El significado de "tallar un barco como una espada" en chino antiguo

Tallar un barco y buscar una espada es un modismo desarrollado a partir de una fábula, que significa adherirse al dogma, apegarse a las reglas y ser terco. La notación fonética en el diccionario idiomático es (

kai

Zhu

Qi

jiang

), que proviene del período de los Reinos Combatientes "Lü Chunqiu·Cha Jin" de Lu Buwei: "El pueblo Chu se metió en el río y la espada cayó del barco al agua, diciendo: 'Aquí es donde cayó mi espada". Se detuvo en el destino, y la gente Chu partió del lugar donde estaba grabada la marca. Saltó al agua para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? "

Esta historia nos dice que las cosas en el mundo siempre se están desarrollando y cambiando. Cuando las personas piensan en los problemas y hacen cosas, deben tomar en consideración este cambio y adaptarse a este cambio. Rigidez e inflexibilidad Es imposible

Se trata de una fábula que satiriza a personas unilaterales, estáticas, rígidas y rígidas.

Buscar una espada en un barco es un término despectivo y una frase paralela. Tallar un barco" y "pedir una espada" se componen de dos sintagmas verbo-objeto, que pueden usarse como predicados, atributos o adverbiales en una oración.

El sinónimo de "tallar un barco y pedir "Buscar una espada" es ceñirse a las reglas.

El antónimo es seguir las reglas.

Trabajos relacionados: Lectura Apreciación de "Tallar un barco y buscar una espada" en chino clasico