¿Qué escritor moderno tiene un estilo amable y honesto en su prosa?
El Sr. Jiang Yang es un teórico literario, dramaturgo y traductor. También es conocida como "la ensayista más destacada de China continental en las últimas décadas". Aunque estudió en el Reino Unido y se dedicó a la investigación y traducción de literatura extranjera toda su vida, la prosa de Jiang Yang muestra una especie de belleza tranquila y armoniosa, única en la prosa china moderna e impresiona a los lectores con sinceridad y calma. En su prosa vemos la perseverancia que no se puede decir a la ligera, la tranquilidad cuando el destino cambia y una escritora admirable.
Primero, una actitud amistosa y pragmática
En la década de 1940, Jiang Yang se basó en "La comedia de dos paredes", "Satisface tus deseos", "Crea una falsa realidad" "" y otras obras se hicieron famosas de un solo golpe, y más tarde se dedicó a la traducción como carrera. Sin embargo, su escritura en prosa es fructífera. En muchas colecciones de ensayos como "Seis notas sobre la escuela de cuadros", "Drinking Tea", "Notas varias" y "Notas varias", registró la belleza y la fealdad de esos días nublados a través de recuerdos, y escribió pura calidez y alegría. entre líneas. La prosa de Jiang Yang tiene características personales distintivas. No hay un gran debate ni una aguda ironía. Es como si "un ermitaño en las montañas hablara tranquilamente sobre el pasado con la generación más joven durante cien años", mostrando una especie de belleza indiferente y armoniosa. Sin embargo, si comparamos la prosa de Jiang Yang con la de Zhou Zuoren, encontraremos que hay un fuerte sentimiento de dolor e indignación escondido detrás de su prosa, que es lo mismo que la vida de Jiang Yang.
Yang Jiangben nació en una familia aristocrática erudita. Después de estudiar en el Reino Unido, regresó a China para estudiar, pero las repentinas reformas laborales la llevaron a una zona rural difícil y empobrecida. La doble tortura mental y física dejó cicatrices imborrables en su corazón. Las turbulencias y los frecuentes "movimientos" del siglo XX formaron un trasfondo importante para la creación de Jiang Yang y un recuerdo imborrable de su vida. Como intelectual, estuvo involucrada pasivamente en diversos disturbios. Este estatus de "protagonista" en la historia le permite a Jiang Yang tocar los detalles de la historia de manera más verdadera, pensar en la historia más profundamente y presentar escenas históricas desconocidas en un lenguaje interesante.
Por ejemplo, algunas cosas aparentemente ordinarias en "Seis notas de la escuela Cadre" fueron explicadas por ella con palabras claras. Entre líneas, podemos ver la dolorosa experiencia por la que pasó Jiang Yang. Se desterraron a los maridos, los yernos murieron injustamente, se ocuparon casas, se afeitaron las cabezas, se limpiaron los baños y se celebraron desfiles. En lugar de quejarse de estas experiencias dolorosas con los dientes apretados, Jiang Yang minimizó su enojo y expresó su depresión en un lenguaje simple y claro. Ya sea "atacando con palabras", su vida de estudio o la amabilidad, sencillez o astucia de los agricultores locales, ella escribió con sinceridad "ni falsa, ni oculta, para los lectores, este tipo de igualdad y amabilidad El tono, visto desde el". distancia de tiempo y espacio, es como estar con un buen amigo y tratarnos con sinceridad. Jiang Yang muestra un espejo a los lectores en su prosa: "Muéstrate ante la virtud, muestra tu postura ante el absurdo y muestra tu imagen e impronta a los tiempos y a la sociedad".
Dos, el punto de partida de creación centrada en el ser humano
La tranquilidad en la prosa de Jiang Yang es el resultado natural de su amor por la vida. En los ensayos seleccionados, "Las personas que te extrañan van desde muy cercanas hasta lejanas; los recuerdos van desde afectuosos hasta indiferentes hacia mí". Ella describe todo tipo de vida en un estilo relajado.
La prosa es veraz y lírica. La razón por la que Jiang Yang describió a esos familiares y amigos fue porque tenía "muchos recuerdos y pensamientos y muchos sentimientos" e hizo todo lo posible por comprender y escribir sobre el verdadero rostro de esas personas. En términos generales, escribir sobre personajes famosos es fácil de escribir, pero el artículo de Jiang Yang es un trabajo exitoso de la prosa de Huairen. Es simple y sin pretensiones, sin ser pedante ni de mal gusto, y rezuma un estilo elegante y natural. Como todos sabemos, el Sr. Qian Zhongshu es un erudito riguroso y sabio, pero en los escritos de Jiang Yang, es amable, gracioso y lindo. Ella escribió: "Creo que al autor de "Guan Zhui Pian" y "Lu" le gusta pensar en poesía, mientras que al autor de "Huai Ju Xu Cun" es una crónica del dolor del mundo. ¿Qué pasa con el autor de "Fortress"? ¿Asediado"? Esto es solo un libro de relojes "loco". Jiang Yang solo escribe sobre cosas triviales, muestra la vida real escondida bajo varias etiquetas y despierta un cálido sentimiento humano.
Jiang Yang también escribe. Poco personas que no los conocen.
Se pone en su lugar y tiene una perspectiva de los personajes. "Cuando leo 'Don Quijote', siempre siento que lo más triste es lo que dijo al despertar al final de su vida: 'No soy Don Quijote, sólo soy un buen hombre'". "Zhao Peirong y el hombre fuerte", el portero Zhao Peirong vive una vida normal, pero le gusta mostrar sus hazañas heroicas a los demás. Jiang Yang no sentía ningún desprecio por esas personas, solo dijo: Probablemente las historias románticas siempre se basan en hechos populares, y la gente más común tendrá mentes extraordinarias. Tiene una observación clara de la naturaleza humana y, con una actitud igualitaria y una comprensión total, escribe cuidadosamente sobre las actividades de las personas en situaciones difíciles de la vida.
En su prosa, Jiang Yang se esfuerza por construir una postura espiritual humanista única, en la que hay tanto una descripción sincera del mundo real como una exploración activa del valor de la vida. Ella siempre mantuvo una actitud tranquila y calmada a pesar de los altibajos. En este artículo, incorporó la exploración del dilema de supervivencia de la experiencia individual y transmitió sus sentimientos de vida al mundo de una manera indirecta, permitiendo a las personas comprender el significado de la vida y encontrar un estilo de vida que se adapte a ellos. Por lo tanto, la prosa de Jiang Yang contiene las preocupaciones realistas de los literatos chinos tradicionales. Por ejemplo, en "Seis notas de la escuela de cuadros", en vísperas de la liberación, muchas personas fueron al extranjero, Jiang Yang grabó una conversación con Qian Zhongshu: Le pregunté: '¿Te arrepientes de quedarte? ' Qian Zhongshu dijo: 'A medida que pasa el tiempo, sigo siendo el mismo'. También escribió que Qian Zhongshu citaba a menudo las palabras de Liu Yong: "No me arrepiento de que mi ropa se esté ensanchando porque estoy demacrado". Cuando se habla de Qian Zhongshu, el "Irak" que no puede dejar atrás es su patria. En estas palabras, Jiang Yang verdaderamente transmitió el sincero patriotismo entre marido y mujer. En tiempos turbulentos, incluso si la vida es difícil y la dignidad de los intelectuales ha desaparecido, todavía brillan con la luz de la humanidad, todavía tienen buena conducta y personalidad pura, y muestran una fuerza vital inquebrantable.
3. El encanto estético de la armonía y la indiferencia.
Casi toda la prosa de Jiang Yang se basa en recuerdos remanentes. "Seis notas de la escuela de cuadros", "Joven" y "Bebiendo té" describen la vida cotidiana estrechamente relacionada con las luchas políticas. Estos son extremadamente duros y crueles, pero en las obras de Jiang Yang, gorgotean a un ritmo muy frío y expresan de manera humorística masticando el dolor. En la vida familiar segmentada y la comunicación con amigos, la vida seria se deconstruye con pluma y tinta emocional.
La tradición literaria china ha defendido la belleza de la "gentileza y la honestidad" desde la antigüedad. Rara vez sentimos la catarsis agotadora en la prosa china. La prosa de Jiang Yang coincide con este trasfondo. Probablemente por su actitud abierta, elegante y tranquila, su prosa desprende un encanto estético indiferente. La armonía es un principio estético importante. En su juventud, Ding desarrolló un gran interés por la escritura y descubrió la belleza de la vida en esas trágicas experiencias y años absurdos. "Six Notes of the Cadre School" tiene el encanto de "un grano de arena ve el mundo, media flor expresa los sentimientos humanos", deshaciéndose conscientemente del bagaje de la "gran narrativa" del último capítulo de "Drinking Tea"; "Capa de invisibilidad", fue llamada discretamente "Capa de invisibilidad" por Jiang Yang Tonterías ", pero como miembro del mundo, debemos estar familiarizados con el mundo, mantener nuestras verdaderas intenciones, ponernos una capa de invisibilidad. hacer bien lo nuestro y no dejarnos perturbar por las cosas externas.
La erudita francesa Liu Meizhu dijo una vez: "Después de varios años de pensamiento e investigación, finalmente resumí su vida como: vivir con el confucianismo, vivir con el Tao y promover pensamientos humanistas (autoconocimiento, autoconocimiento). -conocimiento, amor propio, superación personal) como responsabilidad propia, y trabajar con espíritu científico y pragmático (tus notas de crítica literaria son muy acertadas). "La prosa de Jiang Yang está llena de emociones humanas. Escribe con calma sobre las sombras que se desvanecen de la historia y registra con simpatía los detalles conmovedores de algunas figuras históricas recientes o lejanas. Jiang Yang utiliza la verdad histórica y la belleza artística para escribir sobre la bondad y la verdad de la naturaleza humana, añadiendo calidez al mundo.