Tema de ensayo sobre literatura japonesa
Temas especiales sobre artículos de literatura japonesa (1)
1. Estudio comparativo de expresiones negativas japonesas y chinas
2.
3. Informe de investigación y práctica de traducción de noticias japonesas
4. Investigación experimental sobre el método de enseñanza basado en tareas en la enseñanza de gramática para estudiantes de japonés.
5. Una breve discusión sobre la expresión de los saludos japoneses
6. Investigación sobre la traducción al chino de "Snow Country" desde la perspectiva de la compensación de la traducción.
7. ¿Cuáles son las traducciones de las novelas de Kawabata Yasunari en China? Transmisión y aceptación
8. Estudio comparativo de las traducciones chinas de "Rashomon" y "The Nose".
9. Investigación sobre la traducción china de la onomatopeya japonesa.
10. ¿Sobre el japonés? ¿gato? Investigación sobre modismos
11. Observando el fenómeno de la transferencia de la lengua materna desde la perspectiva de la enseñanza japonesa
12 Investigación sobre la pragmática omitida en la conversación japonesa
13. Observando los modismos japoneses desde el contexto Expresión implícita de pronombres bipersonales
14. Investigación sobre la conciencia de grupo japonesa y su orientación educativa
15.
16. Investigación y orientación educativa sobre la introducción de la cultura japonesa en la educación japonesa
17. Traducción de la onomatopeya en "La bailarina de Izu"
18. La subjetividad del traductor en la traducción literaria
19. Estudio comparativo de los modismos homónimos de cuatro caracteres chinos y japoneses
20 Estudio comparativo del lenguaje publicitario chino y japonés desde la perspectiva de. sociolingüística
21. Década de 1970 Un estudio comparativo de las palabras de moda chinas y japonesas desde entonces
22. Aplicación de la teoría de equivalencia funcional de Nida en la traducción de cine y televisión
23. Traducción de instrucciones del producto bajo la guía de la teoría de traducción funcional skopos
p>
24. Analizando las estrategias de traducción de notas de viaje de la versión china de "Shan Shui Jia Tian Xia".
Temas especiales sobre literatura japonesa (2)
1. Estudio comparativo del orden de las palabras japonesas y chinas desde la perspectiva de la tipología lingüística.
2. Expresiones en japonés moderno.
3. Estudio comparativo de la modalidad en japonés y chino modernos.
4. Investigación sobre homógrafos chinos y japoneses.
5. Estudio comparativo sobre los significados nacionales y culturales de palabras de animales chinas y japonesas.
6. Investigación sobre las reglas correspondientes de flexión, longitud, trazos, pronunciación y fonética china medieval.
7. Investigación sobre las diversas novelas históricas de Sima Ryotaro.
8. Investigación sobre los factores que influyen en el uso de partículas de casos por parte de estudiantes de lengua japonesa en universidades chinas.
9. Estudio comparativo de partículas coreanas y japonesas* *.
10. Investigación histórica sobre la educación superior japonesa en la Nueva China
11. Estudio preliminar sobre la consistencia de la lengua y la literatura japonesas modernas.
12. Proceso de sinización de caracteres coreanos, japoneses y chinos vietnamitas
13 Estudio comparativo de homógrafos en China, Corea y Japón.
14. Estudio comparativo de los tabúes coreanos y japoneses
15. Estudio comparativo de las contradicciones chinas a partir de la comparación entre China y Japón
Estudio contrastante de palabras de género oculto. en chino y japonés 16
17. Investigación sobre cambios de oraciones en oraciones compuestas japonesas
18 Investigación sobre los factores que influyen en la dificultad de los estudiantes de lengua japonesa en universidades chinas para producir chino-japonés. homógrafos
19. Desde Meiji Investigación sobre cuestiones de escritura japonesa y su impacto sociocultural
20. Análisis semántico de adjetivos sensoriales polisémicos japoneses.
Temas especiales sobre literatura japonesa (3)
1. Investigación sobre el "Qing" del lenguaje de color chino y japonés
2. Homónimos japoneses
3. ¿Sobre oraciones pasivas japonesas y chinas? ¿Sí? Estudio comparativo de frases
4. Investigación sobre la expresión emocional en japonés moderno.
5. Observe el comportamiento de comunicación intercultural de la traducción de la versión china de "Izu Dancing Girl".
6. Investigación sobre la traducción al chino de "El cuento de Genji" y "Song"
7. Estudio comparativo de palabras de colores chinas y japonesas.
8. Estudio comparativo de metáforas animales en modismos chinos y japoneses
9. La vergüenza china y japonesa y su expresión lingüística.
10. Informe de prácticas de traducción de servicios al cliente japonés de HP
11. Informe de prácticas de traducción de artículos académicos sobre crecimiento bajo en carbono en japonés
12. y Las razones
13. Diferencias lingüísticas y culturales y reproducción de información en la traducción chino-japonesa
14. Práctica de traducción japonés-chino de textos de revistas de moda
15. . Notas de prensa Investigación sobre estrategias de traducción
16. Investigación sobre la expresión emocional japonesa
17. ¿Corazón? El significado del idioma central
18. Análisis de las técnicas de traducción para la descripción de personajes en obras literarias
19. Aplicación de las técnicas de traducción en la práctica de la traducción de las novelas de Hoshino Shinichi
20. Estudio comparativo de las traducciones chinas de "Descalificación humana" de Dazai Osamu.
21. Investigación sobre técnicas de aumento y traducción inversa
22. Aplicación y análisis de técnicas de traducción japonés-chino Más traducción en ejemplos
23. Informe de práctica de traducción - Análisis de la aplicación de métodos de traducción comunes en "Japón y China son diferentes aquí"
24 Métodos de traducción de oraciones largas en japonés - Informe de práctica de traducción de "Japón y China son diferentes aquí"
25. Analizar el ajuste de la estructura de las oraciones en la traducción japonés-chino desde la perspectiva de la teoría de la equivalencia funcional.
26. Aplicación de técnicas de traducción habituales
27. ¿mano? Investigación sobre el significado conceptual metafórico de “A”
28. Análisis de la traducción chino-japonesa basado en la teoría de la comunicación intercultural
También te puede interesar:
1. Selección de temas de artículos de literatura japonesa
2. Artículos relacionados con la literatura japonesa
3. El informe de apertura del artículo sobre literatura japonesa
4. Tesis de graduación sobre cultura japonesa
5. Enciclopedia de temas de ensayo literario
6.