Proporcionar algunos procesos psicológicos de personas que han aprendido inglés.

Estoy estudiando en el extranjero en América del Norte y mis hijos siguen preguntándome sobre mi estudio y el estado de mi solicitud. Es difícil responder si no lo sabes. Responda como si tuviera la intención de enseñar. La experiencia y las lecciones son las cosas menos confiables. Es asunto de otras personas ver una batalla candente y tú mismo tienes que lucharla. Finalmente escribí este artículo, pero requirió mucho tiempo y trabajo, y el tiempo era demasiado escaso. Por esta razón, dejé en suspenso una tarea importante y pagué el precio. La vida es cruel y los peones que cruzan el río sólo pueden avanzar desesperadamente. Mira los objetivos de futuro a largo plazo y trata de no dejar pasar ni un día. Mientras miro a las personas maravillosas que me rodean, los superhombres académicos, siento que debo seguir adelante, en lugar de mirar atrás así (autoexamen).

Mi vida actual se llama vida en el jardín. El centro de la escuela es un patio vallado y el ruido de los turistas no altera su tranquilidad. El patio es un enorme corazón solitario. Cada uno tiene sus propias preocupaciones. Trabajar 12 horas al día es la norma en la vida. Estudiar menos de 8 horas no es ético y no debes atreverte a estudiar. Para mantener un historial de excelencia, no hay lugar para el fracaso en su currículum. Un compañero de último año israelí que se reúne a menudo en la biblioteca dijo: "Es mi séptimo año aquí y no me arrepiento de cada día que paso aquí". Si no fueras diligente, no estarías aquí. "Su expresión y temperamento son los de una persona tranquila y fuerte que sabe lo que hace y cómo debe realizarse la vida. Miré esta frase con vergüenza: "No me arrepiento de cada día que pasé aquí. "

Soy como un hijo de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos, estudiando en la ciudad. Bibliotecas espectaculares, recursos densos y un grupo de personas que fueron ilustradas tempranamente y extremadamente diligentes se reunieron para formar una gran equipo La mayoría de los compañeros de clase de Niu Ren provienen de entornos privilegiados y su entorno de aprendizaje es incomparable al mío. Algunos de ellos comenzaron a aprender latín y griego a la edad de 12 años, y algunos comenzaron a estudiar en la escuela secundaria tomando clases de literatura francesa en varias universidades. algunos viajan al menos a diez países al año. Uno incluso dijo: “No desperdicié los últimos seis veranos. Estaba en una clase de idiomas. "De repente, algo hizo clic en mi mente: recordé que yo, una persona pobre, desperdicié mis vacaciones de verano y mis fines de semana y no tomé ninguna clase de idiomas, como la Federación Francesa, el Gaude College y el New Oriental. (Antes de ir al extranjero, trabajaba Como trabajo de verano en New Oriental, tiré mis gafas y dije: "¿Por qué no estudias en este momento?"). Soy autodidacta en francés y alemán. Inscríbete en una clase de idiomas en lugar de ser insensible.

Así que intenta estudiar temprano en la mañana y aprende algo que te resulte beneficioso a largo plazo, como el idioma. Si quieres hacer bien tu trabajo, primero debes perfeccionar tus herramientas y aprender el idioma antes de poder llegar lejos. Como estudiante de doctorado, mi mayor preocupación es leer muy pocos trabajos originales. Creo que leí algunos libros de filosofía y teoría. Los seguí felizmente. Una vez que vi tres nombres desconocidos en el sitio web de un curso, Agamben, de Certeau y Judith Butler, estos tres nombres son muy relevantes para mí, pensé, soy realmente un ignorante, así que fui a buscarlos. Se llama "seguir de cerca". La forma de leer es recoger semillas de sésamo del maíz y seguir todo lo que ves. Es un libro complicado, pero no pude leerlo en profundidad y no aprendí nada de él. Es divertido y amplía mis horizontes. Tal vez sea solo una cuestión de mencionar nombres. Es fácil leer libros teóricos y reseñas de literatura de segunda mano, pero no es fácil leer el texto original para comprender de quién están hablando y cómo lo leen. Leerlo con atención. Sin comprender el contexto y el conocimiento de la obra original, leer libros de segunda mano es de poco beneficio y de mal gusto.

Tengo la terrible idea de "no estudiar arte a la edad de 30". (Por supuesto, cumplir 30 años no significa realmente esto). Estará deprimido, se protegerá a sí mismo y no tendrá iniciativa para aprender. Especialmente cuando se aprende un idioma extranjero, la resistencia de su lengua materna es muy dañina. Es Es fácil quedarse quieto. Aprendes un idioma en clase y sigues al profesor y a tus compañeros, pero después de clase, no tiene nada que ver con ese idioma. No estás dispuesto a hacer la tarea, leer el texto y mucho menos pensar activamente. la iniciativa de escribir. Cuanto mayor me hago, menos quiero hacer el trabajo básico. Tengo muchas ganas de ganar y me falta tiempo para estudiar mucho mientras eres joven.

¡El idioma es el alma! de artes liberales y literatura es generalmente el más bajo. El requisito es tres o cuatro idiomas.

Los programas de doctorado en los Estados Unidos suelen tener un examen teórico y un examen original. Por ejemplo, en mi escuela, una es una prueba de composición general, que evalúa la capacidad de analizar y argumentar, y la otra es una prueba de lectura, que evalúa la lectura de textos originales en tres idiomas. El idioma no es algo que se aprende por diversión, sino para aprender cursos relevantes y realizar exámenes relevantes. Las clases de francés son debates en francés, las clases de italiano son debates en italiano. Los artículos pequeños deben escribirse en el texto original, mientras que los artículos grandes se pueden escribir en inglés (por supuesto, es mejor escribir en el texto original). No hay límite para la cantidad de personas talentosas. Hay muchas personas que pueden hablar ocho idiomas y la variedad es enorme. Además de francés, alemán, español y latín, también hay griego, chino, japonés, hindi, sánscrito, griego, árabe, hebreo, ruso, noruego, chino y japonés. Una combinación tan difícil es simplemente demasiado difícil de aprender. El control de lectura es muy razonable. Lo importante es leer la obra, la obra original y la traducción al inglés es engañosa, irresponsable e imposible de conseguir. La palabra responsabilidad es importante. )

En el aprendizaje de idiomas, la lectura está por encima de todo. La razón por la que no soy bueno en chino es que no leo lo suficiente. La lectura da sentido al lenguaje, y a partir de la lectura se puede practicar tanto el habla como la escritura. Cuanto más lees, más cambian tus pensamientos y expresiones. Déjame contarte una pequeña historia: cuando estaba en la escuela de posgrado, el amigo A aceptó el trabajo de traducir del chino al inglés y le pidió a B que hiciera parte del trabajo. B envió el manuscrito, pero A lo encontró no calificado y dedicó mucho esfuerzo a revisarlo. Ella suspiró: "No puedo creer que mis habilidades lingüísticas sean tan pobres y que tenga que hacerlo de nuevo". de nada. b es un estudiante de posgrado en la Universidad de Pekín. A dijo con calma: "No estudio mucho". Me enamoré de ellos de inmediato. ¡Estas cuatro palabras tienen un gran peso! Debería haber una placa y sonar campanas de advertencia. Más tarde, comencé a preguntarme cuántos libros habían leído las personas que me rodeaban. Conocí a mi actual compañero de clase L, que estudió tres especialidades en chino, francés y español. Le pregunté cuántos cursos de literatura francesa había tomado y dijo que ocho. Cuando se le preguntó cuántos libros franceses había leído, dijo que probablemente eran más de 30 novelas, más de 30 obras de teatro y que era difícil contar el número de poemas. De repente muy deprimido. Probablemente lo mismo que mi literatura inglesa, pero también tenía otros dos títulos. Mi francés no es bueno y mi escritura tampoco es buena. La razón fundamental es que leo menos. Para los estudiantes de artes liberales la lectura es fundamental y la comunicación en la vida diaria no resulta difícil. Lo difícil es expresar tus ideas y argumentos, aprender a ser maduro y utilizarlos como los tuyos. Es muy incómodo hablar en clase.

Una cosa muy fundamental es organizar tu tiempo de forma razonable (y tomarte un descanso). Habla con el profesor sobre las clases de idiomas de verano. Asistía a una clase sobre abuso del griego antiguo en Nueva York. De hecho, iba a clase 8 horas todos los días, además de dormir y comer, pasaba el resto del tiempo concentrándose en escribir varios ejercicios de tarea, lo que le tomaba aproximadamente 6 horas. Hay exámenes pequeños todos los días, exámenes importantes cada semana y estudio hasta las dos o tres de la madrugada todos los días. Así que persistí durante 10 semanas y estudié durante unos dos años. Hay muchas clases de idiomas, no hay el más loco, solo el más loco. Las personas que se inscriban en esta clase deben ser personas duras, de lo contrario sufrirán una crisis nerviosa. En medio de un estudio de alta intensidad, hacía ejercicio continuamente. Le pregunté cómo lo hizo. Dijo categóricamente: He estado corriendo todos los días durante más de diez años. ¡No importa lo ocupado que esté, es parte de mi vida! Especialmente debes disciplinar tu comportamiento durante situaciones estresantes. Deberías considerar las consecuencias del exceso. No hagas algo de lo que te arrepientas ahora. Por ejemplo, para comer, no como comida chatarra ni pizza porque, si como pizza, ¡no puedo correr! No importa lo ocupado que esté ahora, cocino mis propias comidas y me aseguro de llevar una dieta razonable y hábitos saludables. Esto es cierto para las personas que tienen hábitos de ejercicio. Das órdenes inconscientemente, pero en lugar de eso respondes a las necesidades de tu cuerpo. ¡Deja que tu voluntad siga a tu cuerpo en lugar de que tu cuerpo la obedezca a regañadientes! ¡Para evitar conflictos en la vida, debes organizar tu tiempo!

Lo siguiente es más específico. Las palabras clave son: cursos extranjeros, Google, radio, audiolibros, eDonkey, diccionario electrónico, podcast. Estoy obsoleto. Por favor mira a tu alrededor. Ignore automáticamente el contenido desactualizado. Los niños con condiciones superiores naturalmente vienen desde atrás. Si puedes seguir recto, no tomes desvíos.

Cuando era un estudiante ignorante de escuela primaria rural, visitaba a menudo los sitios web de cursos de universidades extranjeras. Muchas escuelas ponen sus cursos en línea. Las instituciones chinas están relativamente cerradas. Puedes buscar sitios web extranjeros para encontrar joyas de otros lugares. Los ojos siempre son más grandes que el apetito. No puedo leer. Al menos conozco la bibliografía, que todavía me resulta útil. Desde el comienzo de mi primer año, he estado deambulando por Internet, como Harvard y Yale, para ver qué libros leen otros, qué clases están tomando y buscando libros de referencia. Este es un anhelo ignorante. Los libros siguen siendo principalmente clásicos, fáciles de encontrar en todo el mundo. Lo que más se necesita es una luz guía. La primera vez que leí a Homero y Platón fue después de hacer un curso en Yale (claro, no quiero leer ningún libro sin leerlo en inglés).

Más tarde, cuando era estudiante de posgrado, tuve que leer obras críticas y teoría literaria. Las listas de lecturas universitarias también son útiles, como los módulos de cursos universitarios y las listas de lecturas del Reino Unido. A menudo pienso en mis compañeros, esos afortunados que han recibido otro tipo de educación, en lo que están haciendo, en lo rápido que están progresando, y siento un estímulo por ello.

Si buscas información, hay algunas páginas web académicas dedicadas a un determinado trabajo, a una determinada obra o a una determinada categoría, y proporcionan bibliografías ya preparadas. Puedes encontrar cosas en línea manualmente, pero no requiere demasiado esfuerzo. Puedes convertirte en un experto en portadas de libros sin siquiera leer el libro. Hay una forma correcta de leer. Después de ser recomendado por un libro, salte a otro libro.

Google Scholar, creo que todo el mundo lo usa a menudo. También hay un gran producto en la familia Google llamado Google Book. La cobertura es muy fuerte, puedes obtener una vista previa. Por ejemplo, si escribe croxton play, aparecerá una gran cantidad de libros que analizan este trabajo. La vista previa en línea ahorra tiempo hurgando en cajas y armarios de la biblioteca. Los consejos técnicos pueden ayudarle a explorar rápidamente. Por ejemplo, muchas páginas no se pueden explorar directamente, pero puede explorarlas buscando en el libro. Los libros que no están disponibles en las bibliotecas nacionales se pueden leer a través de Google Books. Algunos libros antiguos que han pasado el período de derechos de autor se pueden leer y descargar generosamente en Google Books. ¡Recomiendo ampliamente tres libros de La Divina Comedia escritos por John Carroll que deberían traducirse! Los dos primeros libros están disponibles para descargar y el tercero estará disponible próximamente (llamado In Patria, con la inscripción en la portada en Via et Patria). George Sainsbury, un famoso erudito del pasado, está disponible para descargar. También está Wikipedia, una necesidad diaria. El confinamiento no se ha levantado por completo en el país. Lo vi a través de respuestas.com, que incluye material de Wikipedia. No sé qué hacer ahora, pero debe haber una manera de abrirse paso.

Difusión del sitio web. Esto es bueno para aprender inglés. Las transmisiones en línea de la BBC básicamente se pueden descargar a través de software como flashget (también puede instalar el complemento flashget en Firefox). Recomendamos los programas de lectura de arte y teatro, teatro y literatura de la BBC, un flujo constante de novelas de Dickens (nunca deja de leer durante todo el año) y varias obras clásicas. Cuando hace frío en invierno, no puedo dormir. Escucho la BBC con los auriculares puestos en la cama. En aquella época escuchaba Villette, La pequeña Dorrit, Las crónicas de Narnia y obras de teatro (Shakespeare, Chéjov, Bernard Shaw, Wilde y algunas obras nuevas). De esta manera, desarrollé un profundo amor por los audiolibros. No hay presión visual al leer en voz alta. Es divertido y gratificante seguir el trabajo original y al autor. Al escuchar "The Voyage", sentí que el lenguaje de Woolf es realmente sabroso y solo se puede entender después de leerlo. Muchas obras son así y la recitación es un curso obligatorio para los estudiantes de idiomas. Un inglés británico alegre suena realmente feliz. Los estudiantes con malas habilidades auditivas en inglés pueden insistir en escuchar lentamente, lo cual es más instructivo que mirar series de televisión estadounidenses. Una obra maestra es una obra maestra, enriquece el alma.

Las principales ventajas de la red del campus son BBS y ftp, creando un grupo encantador. Ftp está destinado a ser una patente para las redes universitarias. Después de dejar el campus, extraño las diversas estaciones de cine y televisión, estaciones de información científica y educativa, estaciones de música y estaciones de animación que visité, como el famoso puesto de cine literario y artístico rocker.cc. Sin embargo, la red del campus es relativamente cerrada. lugar con fuentes de información limitadas. Además de los programas de variedades animados, los dramas estadounidenses y japoneses, el discurso de Li Ao y temas candentes como el incidente del pan al vapor se difundieron de manera oportuna, otra información y actualizaciones fueron relativamente menos y más repetitivas. Ftp es un buen lugar para la recreación y el * * disfrute, pero usted mismo debe encontrar los recursos especiales que necesita. Hay mucha información en la estación de voz ftp, pero parece que la mayoría son materiales didácticos escaneados y grabados, que son el aprendizaje básico de una segunda lengua extranjera. Si tiene cierta base, se recomienda estudiar el tema principal de Deutsche Welle y el noticiero francés TV5 7 Jours sur la Planete para practicar la escucha, tener palabras a las que referirse y los últimos acontecimientos actuales interesantes. Ahora recomiendo la estación de televisión italiana RAI Click. Su televisión es más generosa que la BBC y todos los programas de televisión están en línea. La versión italiana de Guerra y Paz realmente brilla. La RAI también tiene un programa de literatura, ad alta voce, que lee audiolibros. Desafortunadamente, ya no soy un estudiante de posgrado inactivo en la Universidad de Pekín. No tengo tiempo para mirar televisión y no me atrevo a ver películas. )

Después de todo, la colección de audiolibros de las estaciones de radio es limitada. Cuando dejé el abrazo de la red del campus, entré en la etapa de eDonkey.

Cuando llegamos a eDonkey, el mundo se vuelve más grande, más libre y más amplio (y también se ralentiza). El mundo es tan plano y abierto. Rompí a llorar cuando descubrí la Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano recitada en inglés. Ya hay muchos tesoros inesperados en línea y se agregan más todo el tiempo. Día y noche colgué eDonkey a paso de tortuga. Mi loco instinto coleccionista explotó y coleccioné más y más audiolibros. Francés, Molière, Balzac, Hugo, Baudelaire, Rambo, Proust, Biblia alemana, Divina Comedia, Schiller, Hesse, Biblia italiana, Manzoni, Calvino, St. Vevo... ¿Hay muchos lectores y audiolibros en ¿Europa? Algunas cosas son increíbles. La Crítica de la razón pura tiene una edición alemana. Hay demasiados, lo que sólo puede considerarse como preparativos para cultivar el sentimiento después de la jubilación. Cuando sea mayor y me jubile, escucharé estos juegos. O como alimento para el hambre: una vez que pierda su entorno lingüístico, puede utilizar estos materiales auditivos para mantener sus habilidades lingüísticas.

El siguiente paso de eDonkey es el iPod. Se ha acumulado mucha información en línea, pero la gente no siempre está frente a una computadora. Cuando se utiliza el ordenador, suele serlo cuando se hacen cosas y se escribe. Finalmente, un día encontré el truco y compré un iPod. ¿Por qué tomaste esta decisión? Porque me asustó muchísimo un compañero de clase de español. Fuimos a una escuela de las afueras para tomar una clase de Divina Comedia y regresamos en su auto. En lugar de poner música en el coche, pone cuentos de hadas italianos. Ella me preguntó inocentemente: ¿Qué opinas? Esta es una compañera de clase seria y creo completamente que su iPod está lleno de contenido educativo. Ella habla mejor italiano que yo y me da vergüenza. Al día siguiente fui a la tienda y compré un iPod classic de 80 GB, y desde entonces he sido partidario de los iPod. Ahora que soy consciente de mi iPod, finalmente puedo pensar menos en cosas vulgares y agregar cultura a mi vida. (El año pasado, le pregunté a un estudiante de música clásica en qué pensaba mientras caminaba. Me dijo, recitando palabras griegas y latinas. Pensé como un loco, en realidad eran las semillas de la lectura. Gibbon es uno de los mejores escritores de Gran Bretaña. Caminar y Montar Cuando escuchaba La decadencia y caída del Imperio Romano en el período de primavera y otoño, a menudo me reía. Cuando estudiaba en la biblioteca, escuchar la Divina Comedia recitada del libro fue muy útil para mi comprensión y memoria. . Ayuda. La escuché varias veces durante Los prometidos. Ha pasado mucho tiempo desde que leí esta gran novela europea. Qué sorpresa, la recitación italiana resonó en mis oídos, y las cartas y cartas elegantes y poderosas realmente dieron. la gente tiene una sensación irresistible de confianza.

Después de adquirir el iPod, comencé a escuchar podcasts y radio en línea. Muchas instituciones educativas y estaciones de radio han lanzado transmisiones. Para hacer esto, abra iTunes y ingrese a iTunes. almacena, busca y selecciona el programa. Puedes escucharlo en tu computadora o descargarlo en tu iPod/MP3. Aquí tienes algunos programas educativos grabados por profesores de literatura universitaria francesa (francés, explicación muy lenta, clara y fácil de entender). ), Alexandro Manzoni (italiano, lectura del texto completo, explicación de cada capítulo), Divina Commedia (italiano, grabación en el aula, explicación de cada capítulo). Parece que a los italianos les encantan los podcasts y hay programas en ellos. La literatura clásica, la mitología, Boccaccio, Goldoni, el siglo XV, el siglo XVII y el siglo XX. Tiene algo que ver con el estilo de enseñanza. Hay más conferencias que discusiones. Escucho esto solo para practicar mis oídos y crear. un entorno lingüístico para mí es de poca utilidad en términos de conocimiento. Además de estas transmisiones literarias en francés e italiano, también hay grabaciones de clases de inglés medieval de Oxford, conferencias sobre historia del arte, filosofía y filosofía política. Puede escucharlos según sus intereses. Hay muchos programas de noticias y todos los principales medios de comunicación tienen sus propios podcasts (Human Voices) pueden ser adictivos y los requisitos académicos pueden convertirse en pasatiempos. Tenemos la suerte de vivir en la mejor era electrónica de la historia de la humanidad. El sonido ya no es fugaz, sino que puede circular, copiarse y reproducirse en todos los rincones del mundo. Sabemos que Roberto Bernini es el director y protagonista de "La vida es bella". ", pero quizás no sepa que es un excelente recitador que sabe recitar "La Divina Comedia" de memoria. Ama a Dante y viaja a Italia para recitarlo. "La Divina Comedia". Hay varios videos de él recitándola. Entre En las lecturas de la Divina Comedia que alguna vez he escuchado, nunca soñé que cuando lees un poema, hay que leerlo e incluso recitarlo.

Piense en la capacidad de los actores de Shakespeare en el pasado para memorizar sus líneas. Esta es una gran tradición. Memorizar un idioma extranjero todos los días definitivamente ayuda. La lectura en silencio te hace perder de vista cosas, mientras que la lectura en voz alta te acerca al texto y a la escritura del autor. Realmente, es como si yo mismo estuviera experimentando cómo escribir este artículo, cómo manejar las palabras y la estructura.

FTP debería tener muchos diccionarios electrónicos. Sólo puedo confiar en eDonkey. Recientemente descargué un diccionario italiano, un diccionario italiano-inglés, y no pude soltarlo. Recomiendo ampliamente Oxford Superlex, que integra inglés, francés, inglés, alemán, inglés y español. Esta página de CNKI Translation Assistant es muy interesante. Puedes ver cómo se traducen algunas cosas extrañas en los periódicos chinos.

Por último, déjame recordarte que los ordenadores y los iPod tientan a las personas a jugar con las cosas y a desanimarse. Deben esforzarse al máximo en acumular, organizar y categorizar sus propios documentos, por lo que deben actuar con moderación. Sin mencionar las otras distracciones del audiovisual y el chat. Cuando era estudiante, no tenía computadora, así que tenía que estudiar mucho contra la pared. Cuando estaba en la escuela de posgrado, mi computadora se apagó, así que perdí la voluntad de jugar con las cosas y gané poco. Algunos estudiantes estadounidenses viven ahora en casas sin acceso a Internet y pueden leer y escribir en casa y dicen que ese es el secreto de la productividad. Ésta es una buena lección. Deberíamos utilizar Internet en lugar de depender de él. Es este compañero de clase. El pasado Día de Acción de Gracias le pregunté: ¿Qué hiciste durante las vacaciones? Dijo decepcionado que no salió y se quedó adentro. Excepto cuando estoy corriendo, solo estoy trabajando. Esta es la vida de un estudiante de doctorado, trabajar a tiempo parcial = vida en el patio.

Bueno, escribí sobre estas experiencias de tanteo y lecciones anodinas, y completé la tarea de responder a los niños. Es muy irresponsable escribir estas cosas en este lugar, y las consecuencias serán muy graves y todos los órganos internos serán destruidos. Vuelve rápidamente a la vida en el patio y sé un estudiante de posgrado responsable. Les deseo a todos el mejor y fructífero nuevo semestre. Es bueno tener esperanza. Es un estado mental maravilloso tener una meta a largo plazo y una determinación agresiva para vivir la vida al máximo. Describir la vida en el jardín sólo aumenta mi tristeza por mi propia existencia poco confiable. Ahora rodé hacia un lado, enterrado en mis estudios, de cara a la pared.

Algunos enlaces:

BBC Arts and Advertising. Drama ki.net/dict.aspx

John Smith Carroll

/Libros? ei = y5u 5r-swk 5 gszqt 9 VQ 2 adq & John Smith Carroll & ampbtnG = Buscar libros

Dante y Aquino

/Libros? id=IA0MAAAAIAAJ&pg=PA124. ampDante y Aquino& amplr = & ampei = 16 a5 r 87 kgjo 0 yqtwgqxecw

Todo lo que muestre la vista completa se puede descargar y hay un logotipo de descarga en la esquina superior derecha.