esconder las orejas y robar la campana es una historia idiomática

Creo que mucha gente está familiarizada con la historia del robo de una campana. Este modismo nos dice: no engañes a los demás y no te engañes a ti mismo. Hace mucho tiempo había un pueblo.

Robar, los ladrones son estúpidos. Un día quiso robar el clavo de la campana de otra persona, pero la campana colgada en la puerta sonaba cuando la tocaba. ¿Qué estamos haciendo? Entonces pensó: ¿Si me tapo los oídos no oiré el sonido de las manecillas del reloj? Qué gran idea.

Entonces, por la noche, fue a la puerta de otra persona y quitó el timbre, y el pin empezó a sonar por error. Tenía miedo de que otros lo escucharan, por lo que inmediatamente se tapó los oídos, pensando que no podía oír.

Mira, los demás no pueden oírte. Pero se tapó los oídos para no oír. Todos escucharon el sonido del percutor y corrieron a atrapar al estúpido ladrón.

Expansión de Idiom Stories

Sin darme cuenta, volví al libro "Idiom Stories" que leí antes. También aprendimos esta historia en el libro de texto, pero cuando la volvimos a leer hoy, nuestras caras se pusieron rojas involuntariamente.

Creo que todo el mundo ha oído hablar de esta historia. La historia trata de un ladrón que vio el timbre de otra persona y le gustó mucho. Lo trasladó al banco por la noche y se preparó para robarlo. Sin embargo, el ladrón sabía que tan pronto como tocara el timbre, la familia escucharía su voz y vendrían a arrestarlo. De repente se le ocurrió una buena idea, es decir, si simplemente se tapara los oídos, no oiría el zumbido. Entonces se tapó los oídos y se preparó para robar la campana. Inesperadamente, cuando tocó el timbre, otros lo escucharon y lo atraparon en el acto.