Colecciona 8 poemas cortos de animales antiguos.
"El ganso solitario"
Du Fu de la dinastía Tang
El ganso salvaje solitario no bebe ni picotea, sino que vuela y llora al rebaño.
Quien se compadece de una sombra, perderá miles de nubes.
"Vendiendo Llamas"
Tang·Bai Juyi
Cabalga borracho bajo las flores durante cinco años, y se da vuelta y silba antes de vender.
Xiang Ji y Gu Zhui todavía suspiraron: "¿Cómo podría ser despiadado que Lotte se despida de Luo?"
"El pájaro volador"
Dinastía Tang·Zhenggu
Los gansos del sur en el lomo de las heladas no están por todas partes, apoyados contra la luna cuando los norteños Lo escuché por primera vez.
El río está lleno de lluvia de ciruelas, la hierba primaveral descansa y se oye un sonido en las ramas de lichi.
"Zorzal"
Ouyang Xiu de la Dinastía Song
Cientos de chirridos y miles de sonidos se mueven a voluntad, las flores de la montaña son rojas y los árboles morados son altos y bajos.
Me acabo de dar cuenta de que escuchar la jaula dorada no es tan bueno como el llanto libre en el bosque.
"Oda al Águila en la Montaña"
Cui Xuan de la Dinastía Tang
No hay ninguna razón para que la gente esté volando en el cielo.
Cuando el cielo azul de miles de kilómetros finalmente desaparece, no sé quién es la persona que resolvió el problema.
"Oda al Ganso"
Rey Luo Bin de la Dinastía Tang
Ganso, ganso, ganso, la canción canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
Veintitrés poemas sobre caballos·Parte 5
Autor: Li He
La arena en el desierto es como nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. ¿Por qué debería ser dorado y tener un cerebro fuerte? Camina rápido para disfrutar del claro otoño.
El viejo caballo
Autor: Yao He
Tumbado y sin poder ayudarle, sólo pudo relincharle a su amo. La melancólica carretera suburbana del este está llena de barro bajo la lluvia otoñal.
Guiyan
Autor: Du Fu
Invitados del este vienen desde miles de kilómetros de distancia, ¿cuántos años volverán? ¡Los gansos salvajes en el río desconsolado vuelan alto hacia el norte!
Observación de ciervos en Yanchiyuan
Autor: Jia Dao
Los cinco picos están conectados entre sí y el ciervo viene del mismo lado. No te pierdas al alce salvaje. Bebe de Baiyun Spring toda su vida.