¿Qué quieres decir? Explicar.
"La campana que roba la oreja" es un modismo chino, que proviene de "Lu Chunqiu·Zhizhi" escrito durante el Período de los Reinos Combatientes. El significado original de este modismo es taparse los oídos, robar las campanas de otras personas y luego engañarse a sí mismo. Lo que no se puede cubrir con claridad debe ocultarse de alguna manera. Su estructura es continua y suele usarse como predicativo, atributivo y adverbial en oraciones.
En el período de primavera y otoño, había un hombre codicioso y estúpido que no quería trabajar. Cuando ve las pertenencias de otras personas, siempre trata de encontrar la manera de conseguirlas. Un día, escuchó que Zhao, un noble del estado de Jin, había destruido a Fan, por lo que se apresuró a ir a la casa de Fan para ganar dinero. Inesperadamente, todos los objetos de valor en la casa de Fan fueron saqueados y él estaba muy angustiado. Realmente lamentó que su viaje fuera en vano.
De repente, encontró una luz en la pila de leña del patio, así que se acercó y abrió la leña esparcida. Resultó ser un reloj grande. Lo examinó detenidamente y concluyó que el reloj estaba hecho de latón de alta calidad. Estaba muy feliz y sonrió tanto que entrecerró los ojos. No podía esperar para recitar el reloj, pero era tan grande, alto y pesado que era imposible siquiera moverlo.
Al ver que no podía mantener las cosas cerca de él, estaba tan ansioso que no podía guardárselas para sí mismo. En ese momento, vio un mazo al pie de la pared del patio. De repente tuvo una idea y se dijo alegremente: "Dios, ayúdame". Corrió y tomó el martillo, tratando de cortar el reloj en pedazos. Luego vuélvelo a meter en el saco.
Sin embargo, el fuerte sonido del reloj lo sobresaltó, y el "zumbido" resonó en el patio durante mucho tiempo, ensordeciéndolo. Tenía miedo de que otros vinieran y le arrebataran su campana después de escucharla, por lo que rápidamente se tapó los oídos con las manos. Entonces no pudo oír el timbre.
Pensó que ni él ni los demás podían oírlo, así que con valentía rompió la campana. Cúbrete los oídos con las manos cada vez que golpees, espera hasta que suene la campana, luego suelta las manos y vuelve a golpear. Así, la campana sonó muy lejos. La gente escuchó el timbre y entró corriendo y atrapó al ladrón.