¿Qué poemas de Ouyang Xiu citó New Giant Huang?
Autor: Liu Guozhong
A
En la última revisión de "La leyenda de los héroes del cóndor", los sentimientos de Huang Laoxie por su aprendiz Mei Chaofeng son algo ambiguo, pero influenciado por Ouyang Xiu.
“'Ten cuidado cuando subas y bajes escaleras, y cuando te encuentres, y mucho menos ahora'. Estas palabras son la fuente inteligente con bolígrafo duro de la Maestra, escritas con tinta clara en una hoja de papel blanco. … ..'Sauce de Jiangnan, las hojitas no están sombreadas. Los días 14 y 5, debes tener cuidado cuando te encuentres, y mucho menos ahora. "... El libro decía que Ouyang Xiu amaba a su sobrina y escribió este poema. para mostrarlo. Se encontró con su sobrina de 12 años, que estaba jugando a tirar dinero con sus amigas en el pasillo. La persiguió hasta el patio debajo de las escaleras con una sonrisa y un grito. Ouyang Xiu no pudo evitar sentirse tentado cuando vio que su sobrina era hermosa, vivaz, gentil y linda. Después, cuando mi sobrina tenía catorce o quince años, se puso aún más hermosa. Ouyang Xiu era un anciano de unos cincuenta años, por lo que no tuvo más remedio que "prestar atención", suspiró y escribió esta palabra. Más tarde se vio que causó un gran revuelo. Ouyang Xiu era un alto funcionario allí y sus artículos morales fueron muy elogiados por el mundo. Fue muy criticado por el censor imperial en la corte. De hecho, solo estaba elogiando a su sobrina por ser hermosa y linda, y no hubo incesto. No pasa nada si haces demasiada poesía. Pero ¿por qué el Maestro (Huang) ama tanto esta palabra y la escribe una y otra vez? "(Versión Huacheng de "La leyenda de los héroes del cóndor" páginas 369-370)
Esta palabra debería ser (doble tono) "memoriza a Jiangnan", pero la cita en "La leyenda de los héroes del cóndor" Está incompleto. El texto completo es el siguiente:
Sauce Jiangnan,
Las hojas son pequeñas y no están embarradas.
La gente desprecia la seda y no soporta romperla. ,
La curruca es lamentable y delicada.
Déjala hasta la primavera.
Camina por el pasillo (dos pasillos). , o pasos),
Ten cuidado al reunirte
Además, hay tres palabras para Jin Yong y palabras europeas Anodinas y casi ilegibles
¿. ¿Quieres eliminar estas tres palabras más sensibles para proteger la imagen de Huang Laoxie?
II
La cuñada de Ouyang Xiu se llama Zhang Guizheng. Su hija se llama "Zhang" en la mayoría. registros relevantes.
Es lógico que Jin Yong realmente quisiera proteger a Wen Zhonggong. Hay una cosa que debe mencionarse en la novela, ¡pero nunca se ha mencionado! >'Zhang' es de hecho la sobrina de Ouyang Xiu.
"Mi sobrino Zhang, mi cuñada Gui es mi hija, no es mi destino. Joven y solitaria, criada en casa, casada. Más tarde, Zhang tuvo una relación con su sirviente. Durante el juicio, "sus palabras trataban sobre temas de actualidad y sus palabras eran feas e inusuales". "("Conocimiento" de Wang Luo)
"Con el beso de una madre, salvé a una hermana. Perdió a su marido y no tenía a nadie en quien confiar, así que regresó con su hija huérfana. ..... Los matrimonios públicos y privados de hoy son todos entre tías y tíos; Kuang Sheng ha abandonado a los cortesanos, pero Zhang Fei ha salido porque no hay sospechas. Si no es temporada, hazlo suave. "(Ouyang Xiu, "Chuzhou Xie Shangbiao")
"Las hermosas flores de ciruelo son adecuadas para las tortugas, que mueren sin tener hijos". Hay una tortuga que es hija de su ex esposa. Tenía sólo cuatro años y nunca regresó. Vino al mundo y se casó con el hijo de su hermano Sheng. Más tarde, fue violado por un esclavo en la Mansión Sheng y abrió la mansión. El carcelero adjuntó una declaración ambigua y la reparó. "("La biografía de Zongshen·Shi·Luben")
Por ejemplo, en "La leyenda de los héroes del cóndor" se dice que la gente de la dinastía Song prestaba más atención a la etiqueta. Aunque todo el mundo Sabe que Zhang es solo la sobrina de Ouyang Xiu de nombre, Ouyang Xiu todavía no puedo evitar "criticar al censor imperial", y la intensidad del ataque no se reducirá ligeramente
Es mi opinión hoy. ¿Un poco diferente al de la dinastía Song?
¿Yo también? Lo que he aprendido es realmente limitado. No tengo la capacidad de buscar libros como memorias, registros divinos y biografías. p>
En el año 13 de la República de China, el Sr. Hu Shi escribió un artículo "Las dos prisiones de Ouyang Xiu". La discusión detallada del caso Zhang se incluye en el tercer episodio de "Hu Cun Friends who". Los interesados pueden querer echarle un vistazo.
Todos los registros relevantes que cité anteriormente son de este artículo.
La canción "Recalling Jiangnan" no se puede encontrar en "Six Words". ". En vista del hecho de que "los poemas europeos han sido eliminados por las generaciones posteriores", el Sr. Hu todavía considera que "esta palabra es probablemente la mejor". No es una falsificación.
Aunque no necesariamente para Zhang”
三
Cinturón de barro dorado de Ji Feng,
Peine de palma de jade de dragón.
Caminando bajo la ventana , sonriendo y apoyándose mutuamente,
Las cejas de Ai Tao son demasiado profundas para el momento
¿Recogieron el bolígrafo y se abrazaron durante mucho tiempo,
La pereza obstaculiza el bordado.
¿Cómo escribir un libro con una sonrisa?
"Nan Gezi" de Ouyang Xiu. "Recalling Jiangnan" está incluido en la mayoría de las antologías de poesía Song.
Creo que la emoción expresada en este poema es similar a la vida diaria del aprendiz de Huang Lao Xie Mei Chaofeng y su aprendiz en. Peach Blossom Island en la nueva versión de "La leyenda de los héroes del cóndor". La vida es (sólo) similar en tres puntos
El Sr. Hu Shi cree que el primer poema también trata sobre una persona muy cachonda y adorable. chica. Esta mujer no es prostituta y vive en su casa. "Tal vez el caso de Zhang no fue completamente inventado de la nada".
IV
Ouyang Xiu dijo en "La leyenda de los héroes del cóndor" que "los artículos morales son admirados por los mundo", y extendido a generaciones posteriores. Su amigo cercano, el Sr. Chen, dijo: "Ouyang Yongshu rara vez estudió las obras de Han Changli. Más tarde escribió "Historia de las Cinco Dinastías" y escribió biografías como "Yi'er" y "Feng Dao". Despreciaba el esnobismo y respetaba la integridad. Por lo tanto, las Cinco Dinastías dedicaron sus pensamientos y volvieron a la simplicidad. Regreso a la verdad. Por lo tanto, la cultura Tianshui fue una vez un legado de nuestra nación. ¿Quién dijo que la escritura vacía no favorece la investigación académica? Una vez, Ouyang Xiu expresó su amargura a Su Dongpo: "Cuando era joven, había un monje que me miraba: tengo orejas blancas y mi cara es famosa en todo el mundo. No hay nada que calumniar si no tengo dientes.”
¡Oh, es sólo amargura!
Aunque Ouyang Xiu y Zhang están involucrados, la posibilidad es muy alta. El caso de Zhang tuvo que figurar como pendiente y no pudo finalizarse. El Sr. Hu Shi también es muy cauteloso al escribir y nunca hace juicios repentinos.
En caso de que los rumores sean ciertos, sí sucedió entre Binger y Zhang. ¿Se parece un poco a la versión china de Lolita en los dramas de época?