Todas las explicaciones de "wei" en chino clásico
2 Gobernanza. Sobre la acumulación: "An Youwei está en peligro para el mundo." "Lu Zi Zeng Ran tiene un servidor público Xihua": "Sí".
(3) Industria manufacturera, extendida a la escritura. Familia Chen She: "Altar Alliance" "Shang Zhongyong": "Es decir, cuatro poemas, todos con su nombre".
Como, actuar. "Dreamwalking Tianmu": "Él, vestido con ropas de arcoíris, cabalga sobre el viento". Batalla de Red Cliff: "Zhou Yu y Cheng Pu son los príncipes de izquierda y derecha".
5 Conviértete en, convertirse en. Longzhong dijo: "La debilidad se vuelve fuerte". "Estímulo al aprendizaje": "El hielo y el agua son hijos".
6 Piénsalo y habla de ello. "El día en que los dos niños discutieron": "¿Quién es sabio contigo?"
⑦ Sí, sucedió. "Shu Bo Feng Shi": "¡Atrévete a usarlo como queja!" "Mencius Teng Wengong": "Ziyi es una habitación".
Sí, lo es. "Perdido": "¿Por qué esta persona?" La respuesta a la sugerencia de Sima: "Para el beneficio del equipo, no para ganarse la vida".
⑨ Dificultad. "Nuevo talismán de robo para salvar a Zhao": "Es suficiente obtener el título de Joven Maestro hoy".
Presente la hipótesis de la tabla. Por ejemplo, si. "Han Feizi Xianxue": "Para complacer sus palabras, ¿por qué no dejarlo convertirse sin perder nada?" "Colección completa de Han Feizi": "Debes ocultar tu boca cuando estés cerca del rey".
⑾ Indica herencia. Entonces solo. Fábula de Zhuangzi: "Hay una diferencia entre hacer cosas que son buenas para uno mismo y hacer cosas que son malas para uno mismo".
⑿Combinación de tablas. Se puede traducir como "y". "Mencius Gongsun Chou": "Si lo consigues, serás rico y los antiguos lo usarán".
[13] Will. "Banquete Hongmen": "Destruye el ejército del duque Pei".
[14] Sí, solo. "Registros históricos · Biografía de Li Si": "Sólo el Señor sabe lo que puede hacer". Prefacio al "Libro ilustrado del Reino del Sur": "Mucha gente dice que un acto de dar puede convertir el peligro en seguridad".
⒂ Indica pasividad. Sí. "La biografía de Qu Yuan": "Morí en Qin y me reí por el mundo". "Sobre Qin": "¿Por qué debería reírme por el mundo?"
Partículas modales al final de la frase. Expresar preguntas retóricas o interjecciones. "Gong Bai": "Gong Bai dijo: '¿Cuál es el destino de mi señor?'" "La guerra de los platos": "¿Por qué?" "
⒄Como palabra auxiliar. El referente está al frente. "Xunzi·Nada es demasiado detallado": "Sólo la benevolencia es defensa, sólo la rectitud es acción". "
⒅ Apellido. La dinastía Han tiene un futuro brillante.
Los dos wěi son "falsos". Finge fingir. "Biografía del Rey Hanshu·Huainan": "Ofende a la gente y va hacia el oeste. "
Tres preposiciones. En cambio. "Hongmen Banquet": "Tú llamas por mí, tengo que encargarme de ello. "Yangzhou Slow" de Jiang Kui: "¿Quién sabe para quién vives cada año? "
2 preposiciones. Por cierto. "Peach Blossom Spring": "La humanidad de los forasteros no es suficiente. "Han Shu·Shi Zhuan·Volumen 4": "Solo hablo de Guan Zhong". "
3 preposiciones. Bastante "en", en, a qué hora. "Yan Zi Ling Chu": "Para su llegada, por favor ate a una persona para cruzar al rey. "
"Política de los Estados Combatientes·Política Chu": "Pongo a mi hijo primero, y mi hijo me sigue. "
4 preposiciones. Porque. "Guerra de Platos": "Para mi hijo. "Qi Huan Jin Wen Shi": "¿Por qué lo gordo y lo dulce no son suficientes?" "
⑤ Preposición. Porque. "Historia": "No, no lo haré. "Nueve libros en Tongyuan" de Bai Juyi: "Las canciones y los poemas se combinan en una sola cosa. "
(Extraído del "Diccionario chino clásico de palabras polisilábicas de la escuela secundaria" editado por el editor en jefe)