¿Qué quieres decir con que ya que los dos están en armonía, cuál es la esperanza del confinamiento? Por favor ayuda a explicar.
Los animalitos suben a las nueve (1) lluvia (2) tanto (3) como (4), Shang (5) virtud (6) fingiendo (7) , las mujeres (8) aprenden Bien (9) fuera (9), mes (9) número (9), esperanza (3) caballero (9) tasa (3) mala suerte (9).
¿Traducido al nueve? He dejado mi puesto original, que no era el de ser funcionario en casa, sino centrarme en la acumulación de un carácter moral noble y perfecto. Mi esposa es leal y franca, cuestiona a su marido más cercano y lo culpa por su infelicidad.
Nota:? ⑴ Adverbio "Bi". Ya ha empezado. "Shangshu·Yao Dian": "Kiming la virtud del rey, al amar a las nueve tribus, las nueve tribus serán armoniosas y servirán al pueblo."
⑵ La metáfora de "lluvia" es discreta. "Regalo a Cai" de Wang Can: "Cuando el viento se va, llega como lluvia".
⑶ Adverbio "Bi". Eso es; maldita sea. Es decir, estas dos cosas están estrechamente relacionadas. "Libro de los cambios·Zhou Shu·Yin Ke": "El rey de Wu nombró a su padre y a su tío su señor. Como el rey persiguió a los mercaderes con tigres, los mercaderes fueron derrotados."
(4) "Chu" no ocupa un cargo oficial en casa y vive recluido. "Mencius·Wan Zhang I": "Poder estar en el lugar correcto y ser funcionario es como Confucio."
5. ... primero y respetando, admirar, admirar. "Xunzi Zhiwang": "Promover a los virtuosos y capacitar a los capaces".
La "virtud" es una moral y conducta noble y perfecta. El "Diccionario Kangxi" tiene una rima positiva. Cualquiera que hable de moralidad habla de bondad, belleza, justicia, luz y pureza. (Significado de primavera: Noble y Perfecto.) Y "Li Zhou Diguan": "La virtud, tanto interna como externa, se practica en el corazón".
Una vez "cargada", se acumula la ganancia. El poema de Zhang "Nueve capítulos y ocho frases para proteger al primer ministro Zhang" de la dinastía Song decía: "Es una virtud ser ministro lo mejor que puedo".
Ser una esposa "arpaña". "El Libro de los Cantares·Viento·Montaña del Este": "La cigüeña canta en el foso, y la mujer suspira en la casa".
⑼La integridad de la "castidad" es inquebrantable; "Libro de los Ritos·Tan Gongxia": "En el pasado, tenía hambre de proteger a mi familia y al país, y tengo hambre de proteger a mi país. ¡No es bueno! Era difícil proteger a mi familia y al país en el pasado, pero el maestro me defendió con su propia vida. ¡No es vergüenza!"
⑽ "Li" se refiere a una voz alta y urgente. Ma Rong de "Flute Fu" de la dinastía Han: "La emoción es clara y clara, y también está Sui Guangyin".
⑾ "Luna" y "carne" son lo mismo. Una metáfora de parientes cercanos, carne y sangre biológicas y relaciones de carne y hueso. "Nuevo Tratado sobre Qindao" de Huan Tan: "Los palacios y palacios fueron completamente destruidos, los huesos eran blancos y la luna estaba cubierta de barro" (Fino y carne: una metáfora de parientes cercanos, carne y sangre biológicas y carne). y las relaciones consanguíneas en "Primavera y otoño" de Lu: "Los padres son para sus hijos y los hijos son para sus padres". significa "burla". Jaja; pregunta. "Guanzi·Wen": "Si la pared es gruesa, el barranco es poco profundo y profundo, y la puerta es baja, y debe repararse pero no se ha reparado, debe estar en la parte superior". , té."
[13 ] "Esperanza" resentimiento; culpa. "Mandarín · Vietnamita Parte 2": "Si lo miras sin comer, causará problemas al mundo". Zhao Wei señaló: "Odio mirar al cielo y tomar comida del cielo". >
[14] "Junzi" solía ser el nombre que una esposa usaba para llamar a su marido. "El Libro de las Canciones·Zhao Nan·Cao Chong" dice: "Me preocupo cuando no veo a un caballero. "
⒂ "provocar", ira. "Octavo año de Zuo Zhuan·Ding Gong": "Yang Hucheng está aquí y el estado de Lu está al servicio. Si viola las reglas, lo matarán. "
[14] Rebelión "feroz", insatisfactoria. "Lv Chunqiu·Shenshi": "Aunque Tang Wu es un hombre sabio, todavía depende del poder de Zhihu y su situación no es tan buena. como el de Tang Daxia? Por lo tanto, si un animal grande es pequeño, es auspicioso; si un animal pequeño es grande, será destruido, si se lo hace liviano, si es liviano, será pesado; pesado, será feroz. ”