El significado del chino clásico.
1 "Mencius Huiliang Wang Xia": "Hazlo o hazlo; detente, de lo contrario. Detente, no es un ser humano."
(2) " " Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Lu Bu": "Zhuo (Dong Zhuo) sabía que era feroz y estaba loco, y cuando sospechaba y tenía miedo, siempre usaba tela para defenderse".
(3) "Libro de la dinastía Sui: Nanman Zhafa": "Todos llevaban armadura y lucharon, por lo que si hay una conquista, debe usarse".
(4) "Historia" de Feng Mingmenglong de la dinastía Zhou del Este "51:" Tío, no abandones el país en unos días y luego detente "
(5) Capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong. "Buzhou Yiguan Lu aprovechó la oportunidad para discutir las cinco muertes de los ladrones Han", y lo anunció a Chengdu, esperando nuevas acciones.
2. Acción parcial;
(1) "Liezi·Tian Rui": "El camino del cielo es que el Qi se acumula en los oídos, y la muerte es el Qi de la muerte. Si te inclinas, te estiras y permaneces en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse por las caídas? tres veces y pocas personas en la Calle Sexta se detuvieron."
3. Jude habla de cada movimiento.
1 "Sacrificio a las hermanas Cheng" de Qian: "Si puedes ser recto y armonioso, puedes ser filial con tus amigos y será eficaz en el tocador".
(2) " "Abuelo fantasma" de Ming Daozong Yi: "Durante la dinastía Yuan, las personas de la dinastía Song que estaban encarceladas en Yancang, Hangzhou, tenían muchos clientes y buscaban la fama. Incluso eran pobres y avergonzados, pero eran bastante cautelosos. y no se atrevió a hacer nada malo."
Xu Xingye " "Golden Ou Que" Capítulo 1: "La gente de Tokio ganó su fama no porque ella (Lee Sedol) sea perversa y única, sino porque también tiene debilidades que pueden entender y aceptar."
4. Paradero.
(1) Poema de Tang Du Fu "Envía a Wang Xinzhou al norte": "Sigue la lluvia y detente en las nubes flotantes". "Aquellos que no pueden seguir el ritmo de los tiempos modernos": "Deben hacerlo". Se acabó las palabras. Los dos caballeros construyeron una puerta porque viajaron juntos. Por favor, vean a su hijo".
(3) "Nueva vida" de Ba Jin I: "Lo invitamos especialmente a venir a discutir su situación. comportamiento futuro con usted."
5. Conducta.
① "La biografía de Wei Guan en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Zhang y Duan Wenchang son solteros. No son aptos para vivir en el patio interior debido a obstáculos".
② "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian, volumen 5, capítulo 4: "Señora, hoy me di cuenta de que lo que dijo el viejo monje es que Zhang Sheng no es de ninguna manera una persona que tenga un aprendizaje sin fin. "
(3) Capítulo 1 de "El sueño de las mansiones rojas": "Hoy es todo polvo y no se ha logrado nada. De repente, pensé en todas las mujeres de ese día, sentí eso. sus acciones y conocimientos eran superiores a los míos."
(4) "La historia del matrimonio que despierta" 》Historia: "Hay un erudito llamado Ma Congwu. No digas que es el primero en el. Sexta Academia. Me temo que todas las falsificaciones desde la antigüedad hasta el presente deben ser las primeras."
2. Explicación detallada de la acción 1. El movimiento se detuvo, pero las palabras continuaron moviéndose.
1 "Mencius Huiliang Wang Xia": "Hazlo o hazlo; detente, de lo contrario. Detente, no es un ser humano."
(2) " " Libro del Han posterior: Biografía de Lu Bu": "Zhuo (Dong Zhuo) sabía que era feroz, y cuando sospechaba y tenía miedo, siempre usaba tela para defenderse". Y luchar, así que si hay una conquista , debe usarse".
(4) "Historia de la dinastía Zhou del Este" 51 de Feng Mingmenglong: "Tío, no salgas del país por unos días, usarás una carta y luego "Baja".
(5) Capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong "Buzhou Yiguan Lu conocía el plan y planeaba matar a los cinco ladrones Han", y lo anunció. a Chengdu, a la espera de nuevas medidas.
2. Acción parcial;
(1) "Liezi·Tian Rui": "El camino del cielo es que el Qi se acumula en los oídos y el Qi de la muerte conduce a la muerte. Si te inclinas, te estiras y te quedas en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse por las caídas? veces, y pocas personas en la Calle Sexta se detuvieron."
3. Jude habla de cada movimiento.
1 "Sacrificio a las hermanas Cheng" de Qian: "Si puedes ser recto y armonioso, puedes ser un amigo filial y será eficaz en el tocador".
(2) " "Abuelo fantasma" de Ming Daozong Yi: "Durante la dinastía Yuan, la gente Song que estaba encarcelada en Yancang, Hangzhou, tenía muchos clientes, buscaba fama y fama, e incluso eran pobres y avergonzados, pero eran bastante cautelosos. y no se atrevió a hacer nada.
"
Capítulo 1 de "Jin Ou Que" de Xu Xingye: "La gente de Tokio ganó su fama no porque ella (Lee Sedol) sea perversa y única, sino porque también tiene debilidades que pueden comprender y aceptar. "
4. Paradero.
(1) Poema de Tang Du Fu "Envía a Wang Xinzhou al norte": "Sigue la lluvia y detente en las nubes flotantes". "
②El rey de las cinco dinastías "Tang Yiyan Wei Zhuang Gao no puede seguir el ritmo de la gente moderna": "Hay que detener las palabras y los dos caballeros construyeron una puerta porque cabalgaban juntos". Por favor conozca a su hijo. "
(3) "Rebirth" de Ba Jin I: "Lo invitamos especialmente a discutir su comportamiento futuro con usted. "
5. Conducta.
①"Libro antiguo de Tang·Biografía de Wei Guan": "Zhang y Duan Wenchang son solteros debido a obstáculos, no son aptos para hacerlo. vivir en el patio interior. "
②"El romance de la cámara oeste" del maestro Wang Qian, volumen 4, capítulo 5: "Señora, hoy me di cuenta de que lo que dijo el viejo monje es que Zhang Sheng no es de ninguna manera una persona que tiene el aprendizaje no tiene fin. "
(3) Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas": "Hoy es todo polvo y polvo, y no se ha logrado nada. De repente, pensé en todas las mujeres de ese día. Tras una inspección más cercana, siento que sus acciones y conocimientos son superiores a los míos. "
(4) Historia del "Despertar del matrimonio": "Había un erudito llamado Ma Congwu. No digas que es el número uno en la Sexta Academia. Me temo que las falsificaciones desde la antigüedad hasta el presente tienen que ser las número uno. "
3. Explicación del significado del modismo "Cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene"
Las altas montañas son una metáfora de las virtudes nobles. Los paisajes y los caminos son metáforas de la rectitud. Comportamiento, que a menudo significa "carácter noble". Más tarde, usó "paisaje de montaña" para describir las virtudes nobles. En el poema original de Xiaoya, "jing" significa grande y "Xing" significa camino. Lee El significado de "行" es háng. Pero más adelante, si la oración de Xiaoya se separa y dice que "caminar por las montañas" es una metáfora de la virtud noble, se malinterpretará como "detener". Xing (Xiang Dao) y Xing Xing siguieron de cerca
El origen de este modismo
Libro de los Cantares Original
"El Libro de los Cantares·Xiao". "Ya Futian Zhishi Chaolu" está bajo la jurisdicción del automóvil, y la niña murió en la temporada. Aunque no tengo buenos amigos, tengo un conjunto de dimensiones según la hija de Chen Pei, Yan He. Es famosa por sus buenas habilidades para disparar. Aunque no hay buen vino, solo hay una pequeña cantidad de comida. Aunque no hay virtud y las mujeres cantan y bailan. Lo siento, hay cuatro tipos de caballos, y los seis tipos de caballos son como un piano.
Traducción
Tan pronto como el auto giró, la niña se casó y se convirtió en novia. No tenía hambre ni sed y esperaba casarse con una mujer hermosa. Aunque no tenía muchos amigos, los bosques de las llanuras eran tan densos. Ah, el faisán de cola larga vive en el árbol. La niña se casa a tiempo, lo que trae virtud y buenas lecciones. Qué alegría darse un festín contigo. Aunque el vino no sea bueno, espero no beberlo. Aunque no haya buena comida en la mesa. Espero que todos estén llenos. Aunque no hay ninguna virtud digna de ti, por favor ven y canta y baila. Corta los robles para hacer leña. Es tan hermoso encontrarnos hoy, pero se acabó. Los caballos corren por el camino y las seis riendas están en armonía. Me hace feliz. Tai Shigong dijo en el último párrafo de "Registros históricos: La familia de Confucio": "Hay un dicho en el poema: 'Cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene. ’ Aunque no puedo alcanzarlo, lo anhelo. Cuando leo los libros de Kong, puedo imaginarlo. Cuando llegué a Lu, vi los palacios y palacios, los carruajes y la ropa, los rituales y la música, y a los eruditos confucianos realizando rituales en la casa de Confucio a tiempo. Me demoré tanto que no pude irme. Hay muchísimos reyes y santos en el mundo, tanto antes como después de la muerte de Doyoung. La ropa común de Confucio se ha transmitido de generación en generación durante más de diez generaciones y los eruditos han vivido con ella. Desde el emperador y los príncipes, las seis artes del idioma chino se han comprometido con el maestro, ¡que se puede decir que es el más sagrado! "
Editar análisis de este modismo
Esto proviene de "El Libro de los Cantares·Xiaoya". Zheng Xuan comentó: "Los antiguos respetaban a aquellos con altas virtudes y a aquellos con iluminación. Zhu comentó: "Mire hacia arriba y hacia adelante". Paisaje y avenida. Se pueden elevar las montañas y el paisaje es factible. "Uno es el confucianismo Han y el otro es el confucianismo Song. Hay una gran diferencia entre los dos. En la última oración, Zheng dijo que "montaña alta" es una metáfora de la alta moral y "yang" significa admiración; dijo Zhu. que esto está dirigido a personas que miran hacia las montañas, sin ninguna metáfora. La siguiente frase, "Beijing Xingxing", tiene opiniones aún más diferentes.
Según Zheng, "Jing Xing" se interpreta como "Ming Xing", es decir, un comportamiento franco "Simplemente hazlo" significa usarlo como guía para la acción. Según Zhu Yi, "Jingxing" se refiere a la carretera principal y "Estación Jingxing" se refiere a la carretera principal por donde la gente puede caminar. Zheng Xuan y Zhu son grandes eruditos y sus opiniones son razonables. Sin embargo, debido a los miles de años entre ellos, la teoría de Zheng había sido generalmente aceptada por todos antes de que Zhu la dijera. Por lo tanto, cuando las generaciones posteriores citaron este punto, consideraron la teoría de Zheng más que Zhu Shuo. Hoy en día existen varios diccionarios, algunos de los cuales coexisten con las dos teorías y otros son una combinación de las dos. La palabra "Zhi" en las dos oraciones es una palabra auxiliar que indica un tono definido. La palabra "Zhi" se usa a veces en citas de generaciones posteriores. La frase "La montaña ha llegado, el paisaje se detiene" se puede abreviar al modismo "La montaña ha llegado", de donde surgió la palabra "admirar". Por ser una frase famosa, ha sido ampliamente citada por generaciones posteriores. Aquí hay sólo un ejemplo registrado en "Registros históricos: La familia de Confucio": "Hay una nube en el poema: 'La montaña se eleva y el paisaje se detiene'. Aunque no puedo alcanzarla, la anhelo". solía elogiar a Confucio, porque a la cita se agregaron dos oraciones al final (que significa: Aunque no puedo alcanzar este estado, siempre lo he anhelado en mi corazón), y el significado de admiración es particularmente claro. Además, Sima Qian, el autor de "Registros históricos", nació más de 200 años antes que Zheng Xuan. Se puede ver que la teoría de la envidia ha sido popular en el mundo durante mucho tiempo y no fue originada por Zheng Xuan. .
4. "Cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene" significa "¡Cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene"! "El paisaje se detiene cuando la montaña llega a la cima" es un dicho de uso común, pero para explicarlo claramente, realmente se necesita algo de pluma y tinta. Proviene de "El Libro de los Cantares·Xiaoya". Zheng Xuan comentó: "Los antiguos respetaban a las personas con nobles virtudes, y algunos practicantes iluminados lo han logrado". Zhu comentó: "Mira hacia arriba, mira hacia adelante, camina por el paisaje, camina por el camino. Puedes mirar las montañas, Pero es posible caminar por el paisaje. Zhu dijo que esta es una metáfora de las personas que miran hacia las montañas. La siguiente frase "Jing Xing Hang Stop" es aún más controvertida. Zheng interpreta "Jing Xing" como "Ming Xing". "Compórtate honestamente; haz lo que quieras" es la pauta de acción. Según Zhu, "Jingxing" significa la carretera principal y "Jingzhan" significa que la gente puede utilizar la carretera principal para caminar. Zheng Xuan y Zhu son grandes eruditos y sus opiniones son razonables. Pero debido a los miles de años de diferencia, antes de que Zhu lo dijera, lo que dijo Zheng fue generalmente aceptado por todos, por lo que fue citado por generaciones posteriores. Algunos combinan ambas declaraciones. La palabra "parar" en las dos oraciones es una palabra auxiliar que indica el tono. La palabra "parar" se utiliza a veces en citas de generaciones posteriores. "Sube la montaña, el paisaje se detiene" se puede abreviar al modismo "sube la montaña", de donde surgió la palabra "admirar". Debido a que es una frase famosa y ha sido citada mucho por generaciones posteriores, la seguiré aquí. Sin embargo, mi corazón lo anhela. "Esta oración se usa para alabar a Confucio. Debido a que se agregan dos oraciones después de la cita (que significa: Aunque no puedo alcanzar este nivel, siempre lo he anhelado en mi corazón), el significado de admiración es particularmente claro. Además, " Registros históricos "La autora Sima Qian nació más de 200 años antes que Zheng Xuan. Se puede ver que la teoría de la admiración ha sido popular en todo el mundo durante mucho tiempo y no fue la creación original de Zheng Xuan.
5. Por favor, explique el significado de "cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene". Por favor, explique el significado de "cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene". "Registros históricos·La familia de Confucio" de Sima Qian elogia específicamente a Confucio: "Hay un dicho en el poema: 'Cuando las montañas se elevan, el paisaje se detiene". No puedo lograrlo, pero mi corazón lo anhela. Han Zhengxuan comentó: "Los antiguos admiraban a las personas con ambición y las personas con conciencia lo lograban". "Zheng comparó "montaña" con una moral elevada, y "yang" significa admiración. "Jingxing" significa "conducta clara", que es un comportamiento sincero. Este es el criterio para las acciones de las personas. Song Zhuxi explicó: "Mira hacia arriba y avanza". . mirar. Paisaje, avenida. Se pueden elevar las montañas y el paisaje es factible. "Se dice que la" montaña "de Zhu es la montaña que la gente suele admirar, sin metáforas; y el "paisaje" es el camino principal, y la "parada del paisaje" es el camino principal por el que camina la gente. Uno es lo suficientemente noble, y el otro es bastante sencillo: "Detener" se interpreta como La partícula no parece tener un significado diferente.
Paisaje de montaña ahora se abrevia como un modismo que se refiere a un paisaje y un camino nobles o nobles. se refiere al comportamiento recto. Esto es de "El Libro de los Cantares·Xiaoya". La evaluación decía: “Los antiguos respetaban a aquellos con altas virtudes y a aquellos con iluminación. Zhu comentó: "Mire hacia arriba y hacia adelante". Paisaje y avenida. Se pueden elevar las montañas y el paisaje es factible. "Uno es el confucianismo Han y el otro es el confucianismo Song. Hay una gran diferencia entre los dos. En la última oración, Zheng dijo que "montaña alta" es una metáfora de la alta moral y "yang" significa admiración; dijo Zhu. que esto está dirigido a personas que miran hacia las montañas, sin ninguna metáfora. La siguiente frase, "Jingxing Xingzhi", tiene opiniones aún más diferentes. Según Zheng, "Jingxing" se interpreta como "conducta clara", es decir, una conducta sincera. comportamiento; "luego hazlo" significa usarlo como guía para la acción.
Según Zhu Yi, "Jingxing" se refiere a la carretera principal y "Estación Jingxing" se refiere a la carretera principal por donde la gente puede caminar.
Zheng Xuan y Zhu son grandes eruditos y sus opiniones son razonables. Sin embargo, debido a los miles de años entre ellos, la teoría de Zheng había sido generalmente aceptada por todos antes de que Zhu la dijera. Por lo tanto, cuando las generaciones posteriores citaron este punto, consideraron la teoría de Zheng más que Zhu Shuo. Hoy en día existen varios diccionarios, algunos de los cuales coexisten con las dos teorías y otros son una combinación de las dos.
La palabra "Zhi" en las dos oraciones es una palabra auxiliar que indica un tono definido. La palabra "Zhi" se usa a veces en citas de generaciones posteriores.
La frase "La montaña ha llegado, el paisaje se detiene" se puede abreviar al modismo "La montaña ha llegado", de donde surgió la palabra "admirar". Por ser una frase famosa, ha sido ampliamente citada por generaciones posteriores. Aquí hay sólo un ejemplo registrado en "Registros históricos: La familia de Confucio": "Hay una nube en el poema: 'Las montañas se elevan y el paisaje se detiene'. Aunque no puedo alcanzarla, la anhelo". p>
Esto se usa para alabar a Confucio, porque se agregaron dos oraciones al final de la cita (que significa: Aunque no puedo alcanzar este estado, siempre lo he anhelado), el significado de admiración es particularmente claro. Además, Sima Qian, el autor de "Registros históricos", nació más de 200 años antes que Zheng Xuan. Se puede ver que la teoría de la envidia ha sido popular en el mundo durante mucho tiempo y no fue originada por Zheng Xuan. .
Además, existen algunas diferencias en la pronunciación de la oración "京之", pero no hay problema con la pronunciación e interpretación del segundo carácter "行". La diferencia radica en el primer carácter "Xing", que actualmente tiene tres pronunciaciones principales: háng, xíng y Xing. Leer háng muestra claramente que Jingxing va directamente a Dao; leer Xing obviamente interpreta directamente a Jingxing como un comportamiento sincero (interpretar Xing como lectura antigua, como conducta, palabras y hechos, virtud, crimen, crueldad, etc., actualmente es leer xing) .
Gestión de automóviles Shijing Xiaoya Futian Zhishi
Estoy a cargo del automóvil y extraño a la chica de la temporada. El hambre y la sed son insoportables y la voz de la virtud está unida. Aunque no tengo buenos amigos, soy hermosa y feliz.
Según el bosque plano, hay un juego de copas dimensionales. Chen Pei pellizcó a su hija y le enseñó educación moral. Yan He tiene buena reputación y es bueno disparando.
Aunque no hay propósito en beber vino, son pocos los tragos; aunque no hay buena comida, sólo hay una pequeña cantidad de comida, aunque no hay virtud y las mujeres, cantan y; bailar.
Un análisis de los salarios de los gusanos de seda Takaoka tussah. Analizando su madera de roble, sus hojas son persistentes. Lo siento, estoy preocupada.
Hay cuatro clases de caballos, y seis clases de caballos son como un piano. Me casé para consolar mi corazón.
Traducción:
Se cerró la jurisdicción del automóvil y la niña se casó y se convirtió en novia. Sin hambre ni sed, deseando casarme con una mujer hermosa. Aunque no tenemos muchos amigos, pasamos las vacaciones juntos.
Los bosques de las llanuras son muy densos y los faisanes de cola larga viven en los árboles. Una hermosa muchacha se casa a tiempo, lo que trae virtud y buenas lecciones. Que alegría es festejar juntos, os amaré por siempre.
Aunque el vino no sabe bien, espero no beber muy poco. Aunque no hay nada delicioso en la mesa, espero que todos estén satisfechos. Aunque ninguna virtud es digna de ti, ven a cantar y bailar.
Subir a la montaña. Corta robles para obtener leña. Los robles fueron talados para leña y los árboles fueron cubiertos con ramas y hojas. Fue una reunión maravillosa hoy, pero ya terminó.
Shan levantó la cabeza para ver con claridad y corrió por la avenida. Los cuatro caballos seguían moviéndose y las seis riendas eran tan armoniosas como un arpa. Fue un gran alivio ver a tu novia en el auto.