¿El "Ci occidental" de un viejo amigo en la Torre de la Grulla Amarilla va hacia el este o hacia el oeste?
El río Yangtze fluye de oeste a este, y Meng Haoran descendió por el río. Dado que la Torre de la Grulla Amarilla está en Wuchang, está ubicada en el oeste de Yangzhou. "Occidental" por supuesto significa desde de oeste a este.
Desde una perspectiva poética, Meng Haoran navegó por el río Yangtze hasta Yangzhou en el este y se despidió de Li Bai en la Torre de la Grulla Amarilla.
¿Es esto realmente? ¿una respuesta normal?
De hecho, es mucho más que eso. Después de todo, en términos generales, el autor Li Bai debería escribir poemas de despedida desde la perspectiva de la despedida, como "Te aconsejo que bebas". más y salir de Yangguan en vano". De esta manera, Li Bai es el invitado, y ¿por qué Meng Haoran debería tener prioridad en el este? ¿Pensando en la persona que será despedida?
"Western Ci" , con Meng Haoran como protagonista, muestra el sentimiento de despedida entre amigos.
Porque Li Bai es una persona romántica y sentimental Maestro, te animo desde el fondo de mi corazón, tu fama ha subido al cielo. "Su afecto por Meng Haoran es evidente. Cuando se conocieron, Meng Haoran, que era más de diez años mayor que él, ya era famoso en todo el mundo.
Altas Montañas y Aguas Corrientes, consideradas como un amigo cercano. Cuando un amigo cercano zarpa, no hay tristeza ni emoción. Estoy dispuesto a confiar mi afecto al río ondulante y enviar a mi amigo a Yangzhou, un destino lleno de primavera. No hay palabras "reacio" y "cariñoso" en todo el poema. Está lleno de hermosos paisajes. Li Bai es tranquilo y majestuoso, pero el hermano Meng mira de mala gana el pasado y se despide de sus amigos occidentales, por lo que es refrescante. Los estudiosos llaman a esta frase una cuarteta eterna, que pinta una imagen hermosa y brillante de un mundo próspero.
Shen Deqian de la dinastía Qing comentó sobre el Qijue de Li Bai en "Trescientos poemas Tang" y sus palabras. Estás cerca de la emoción, pero lo más importante es ocultar tus palabras. Mantén la vista en el primer plano, y las palabras con matices mantienen a la gente alejada. Al leer esta canción "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou". Aprecio especialmente lo que dijo Shen Deqian.
Por supuesto, algunas personas piensan que la "Poesía occidental" de Li Bai se debe enteramente al complejo de la Torre de la Grulla Amarilla
"Ascend the Yellow" de Cui Hao. Crane Tower" es una obra maestra de la Ciudad Prohibida.
Li Bai, que amaba la poesía, se lamentó porque Cui Hao llegó primero:
“La Torre de la Grulla Amarilla fue destrozada con un puñetazo, y la Isla Nautilus fue derribada de una patada. Hubo una escena antes y el título de Cui Hao estaba en ella. ”
Entonces, en este poema de despedida, para resaltar la Torre de la Grulla Amarilla, señale la ubicación específica y, de paso, compense el arrepentimiento de “tener una vista frente a usted”, y Deje que el Maestro Meng “hable sobre la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste”. Además, "La vela solitaria navega por el cielo azul, solo el río Yangtze fluye hacia el cielo" y también pasa por la Torre de la Grulla Amarilla, que de hecho es una obra maestra. comparable a Cui Shi.
De hecho, hay literatos en esta dirección estética "Este-Oeste".
Alguien preguntó una vez: “¿Por qué los pavos reales vuelan hacia el sureste? Respuesta: "¡Hay edificios altos en el noroeste!" "Pero la teoría de la emergencia.
Para otro ejemplo, Li Bai dijo en "La canción lunar del monte Emei envía al monje Yan a la capital": Cuando estaba en las Tres Gargantas de Badong, miré las brillantes luna en el oeste y recordó a Emei Cuando la luna sale sobre Emei, brilla intensamente. El mar está como a miles de kilómetros de distancia. También se puede ver que el poeta está mirando hacia el oeste. sólo Li Bai, pero también "Ir solo a la Cámara Oeste sin palabras" de Li Yu y "Cuando * * * tijeras" de Li Shangyin. Hay cánticos nocturnos como "Velas en la ventana occidental, hablando de la lluvia vespertina", etc. así que rara vez vemos poemas cantando "Oriente".
Esto se debe a que en la cultura tradicional, "Oriente" es el sujeto y "Occidente" es el objeto, lo que a su vez deriva la imagen de la corte. y la oposición en las obras de los literatos, el "Occidente" no convencional es más hermoso.
Si no lo cree, cambie el poema de Li Bai por "Old Friend". Crane Tower" parece muy vulgar.