¿Cuáles son los modismos para describir la tristeza y la tristeza?
Primero romper a llorar
Explicación vernácula: romper a llorar. Describe tristeza extrema.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Luo Guanzhong
Fuente: Capítulo 100 de "El Romance de los Tres Reinos": "Después de que terminé de hablar, Lo imprimí y lloré. "Mi cara estaba llena de lágrimas".
Traducción: Después de decir eso, entregué mi sello oficial y mi cara estaba llena de lágrimas.
El segundo es el dolor.
Interpretación vernácula: Estoy tan triste que no quiero vivir más.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu Dajun
Fuente: Diao dijo: "Su corazón está lleno de compasión y está a punto de morir de dolor. ."
Estoy tan triste que no quiero vivir más.
En tercer lugar, estoy desconsolado.
Interpretación vernácula: describe ser extremadamente molesto.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
Fuente: "Zuo Zhuan · Decimotercer año de Chenggong": "Los príncipes están listos para escucha esto; Si estaba desconsolado; soy un ser humano."
Después de escuchar estas palabras, todos los príncipes se entristecieron mucho y se acercaron a mí.
Cuarto, golpearse el pecho
Explicación vernácula: golpearse el pecho con los puños y golpear el suelo con los pies para describir estar muy ansioso, deprimido o extremadamente triste.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Li Kaixian
Fuente: "Colección Xianqing · Biografía del poeta Kunlun Zhang": "Golpea tu pecho; si no lo haces No quiero vivir más”
Me duele hasta la muerte.
5. Éxtasis
Interpretación vernácula: Me siento deprimido, como si hubiera perdido el alma. A menudo se utiliza para describir el estado de ánimo extremadamente triste o triste al despedirse.
Dinastía: Dinastía del Sur
Autor: Liang Jiangyan
Fuente: "Beppu": "Lo único que no se puede hacer es obsesionarse con el alma ."
Nada es más deprimente y deprimente que separarse.