Poesía sobre la caza

Jiang Chengzi fue a cazar a Mizhou

El autor es Su Shi, dinastía Song

Soy un adolescente. A la izquierda lleva al amarillo. Verde derecho. Un sombrero dorado y un abrigo de piel de visón, miles de caballos cabalgando en lo alto de un mismo montículo. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.

El vino está lleno y la caja aún abierta. Ligera escarcha en las sienes. ¿Cuál es la desventaja? Celebrando festivales en las nubes, ¿cuándo se enviarán a Fengtang? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.