Un modismo de cuatro caracteres que describe las hojas caídas.

Las hojas caídas caen sobre las raíces del árbol. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Las personas que viven en el extranjero eventualmente regresarán a su ciudad de origen.

Fuente: Volumen 5 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Las hojas caídas regresan a sus raíces, pero no tienen boca para comer".

Una hoja caída presagia el llegada del otoño

Se refiere a ver las hojas amarillas caer al suelo y saber que se acerca el otoño.

Algunas cosas cambian debido a cambios en el entorno.

Citrus aurantium: arbusto de hoja caduca, de sabor amargo y ácido, esférico. También llamada naranja. Las naranjas del sur se convertirán en naranjas amargas cuando se trasplanten al norte del río Huaihe. Metafóricamente, la misma especie muta debido a diferentes condiciones ambientales.

Hojas de otoño

El viento de otoño se llevó todas las hojas caídas. La metáfora desaparece y deja de existir.

Fácil

Muy fácil de describir.

Fuente: "Ci Ci de Wang Jizhong, Su Gong y Ao" de Cui Xian de la dinastía Ming

Las cosas han ido mal

Describe la escena de otoño. Es una metáfora del declive de personas o cosas.

Fuente: "Poemas de Chiang Yi sobre Wu y Chu" de Tang Jiadao: "El viento otoñal sopla en el río Wei y las hojas caídas cubren Chang'an".