Traducción de actualidad al japonés (se necesita con urgencia) ¡¡¡¡Gracias!!!!!!!!!!!!
La Cuarta Diplomacia Japonesa: Relaciones Taiwán-Japón
El Acuerdo de Pesca
Daily News, 10 de abril
Japón y Taiwán estaban en la ciudad de Taipei el 10. Se firmó un acuerdo de pesca sobre la cuestión de los derechos de pesca en las aguas que rodean las islas Diaoyu en la prefectura de Okinawa. Se reconoce que los barcos pesqueros taiwaneses también pueden operar en parte de las aguas económicas exclusivas de Japón alrededor de las Islas Diaoyu, de las que Taiwán también reclama propiedad. El acuerdo fue adoptado y se implementará dentro de los 30 días siguientes a su firma.
El acuerdo estipula "aguas aplicables", es decir, parte de las aguas económicas exclusivas de Japón pueden ser explotadas conjuntamente por buques pesqueros de Japón y Taiwán. Esto no se reconoce, ya que los barcos pesqueros taiwaneses pueden entrar en aguas territoriales a 12 millas náuticas de las islas Diaoyu. La cuestión de la propiedad de las Islas Diaoyu no se ha resuelto.
Además, Japón y Taiwán también designaron el lado este de las aguas aplicables donde las pesquerías son prósperas como [Aguas de Asistencia Especial]. En el futuro se establecerá un Comité de Pesca Japón-Taiwán para mantener conversaciones y evitar problemas entre pescadores de ambos lados en las aguas.
La cuestión de los derechos de pesca en las Islas Diaoyu se considera la "única cuestión" entre Japón y Taiwán, que mantienen relaciones amistosas. Aunque el acuerdo estaba vigente desde 1996, no avanzó y se rescindió en 2009. En septiembre del año pasado, las relaciones entre Japón y China se enfriaron cuando el gobierno japonés propuso nacionalizar las Islas Diaoyu. China pide a Taiwán que "defienda con unidad" las Islas Diaoyu y, con el fin de contener a China, Japón ha concluido un acuerdo para ampliar el alcance pesquero anterior de Taiwán y buscar ganancias en Taiwán en forma de concesiones.
Japón y Taiwán rompieron relaciones diplomáticas en 1972. Como no había relaciones diplomáticas, el acuerdo se firmó entre la organización ventana de Japón a Taiwán, la Asociación de Intercambio de Corporaciones de Interés Público y la organización ventana de Taiwán a Japón, la Asociación de Intercambio de Corporaciones de Interés Público. -Asociación de Relaciones con el Este Después de la firma del acuerdo, Mitsuo Ohashi, presidente de la Asociación de Intercambio, dijo: "Garantizar la estabilidad del Mar de China Oriental no sólo está relacionado con los intereses de Japón y Taiwán, sino también con los intereses de la China Oriental. comunidad mundial. ”