¿Cuáles son los poemas que describen el paisaje de Hebei?
Interpretación vernácula: sube la montaña Jieshi hacia el este para admirar el vasto mar. El mar es muy vasto y las montañas y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las hierbas son exuberantes, el viento otoñal sopla los árboles y produce un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano. La Vía Láctea está llena de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano.
Nota: La montaña Jieshi se encuentra en la montaña Jieshi, Changli, provincia de Hebei. El pico principal es el pico Xiantai, con una altitud de 695 metros, que es el pico más alto cerca del mar de Bohai. Hay un templo famoso "Templo Shuiyan" en la montaña. Los dos caracteres "Jieshi" tallados por los antiguos aún permanecen en el acantilado. Sube al pico Sentai (a 15 km del mar) y contempla el mar desde la desembocadura del río Luanhe hasta el puerto de Qinhuangdao, comenzando desde la desembocadura del río Luanhe en el oeste y terminando en el puerto de Qinhuangdao en Shanhaiguan en el. Al este, el continente, con montañas y mares a 15 kilómetros de distancia, todavía está a sus pies.
2. Caen fuertes lluvias sobre Youyan, olas blancas se elevan hacia el cielo y los barcos de pesca están en las afueras de Qinhuangdao. No podemos ver el océano, entonces, ¿a quién podemos acudir en busca de ayuda? ——Extraído de "Langtaosha·Beidaihe" de Mao Zedong en los tiempos modernos
Interpretación vernácula: Fuertes lluvias cayeron sobre Youyan y las olas se elevaron hacia el cielo. Los barcos de pesca en las afueras de Qinhuangdao desaparecieron al hundirse y a la deriva, y no sé a dónde fueron a la deriva.
Nota: La playa de Beidaihe está situada en el oeste de la ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei, a sólo 2 o 3 horas en coche de Beijing, Tianjin y otros lugares. Con sus hermosas playas y su clima fresco, es el lugar de veraneo y balneario más famoso de China. No hay un calor abrasador en verano y un frío intenso en invierno.
3. Mirando las montañas y los lagos durante miles de años, las nubes blancas fluyen sobre la almohada para anunciar el claro otoño. Xiuyan tiene su propia belleza, pero este pico es el más apartado. ——Extraído de "La colección de Chuifeng" de Kangxi de la dinastía Qing
Interpretación vernácula: al observar los picos de piedra que existieron hace miles de años, el cielo está conectado al cañón y las nubes blancas están flotando en el aire, como almohadas en el arroyo de la montaña. Un paisaje tan hermoso hace que la gente sienta que ningún lugar en el mundo puede igualar la belleza de Hammer Peak entre los extraños picos y rocas.
Nota: El Parque Forestal Nacional Hammer Peak es un lugar escénico nacional de nivel AAAA, que rodea la ciudad de Chengde, provincia de Hebei, y está integrado con el famoso centro turístico de verano y los ocho templos Wai. La superficie total es de 6,5438 millones de acres, a unos 2,5 kilómetros de distancia del área urbana.
4. ¡El agua fluye, las nubes son verdes y el paisaje es claro por todas partes! ——De la dinastía Ming: "Cruzando el río Yishui" de Chen Zilong
Interpretación vernácula: el agua pequeña fluye lentamente, el cielo es azul y la hierba es verde, y los ríos y las montañas todavía están allí. Es una pena, ¿dónde puede encontrar un hombre fuerte como Jing Ke para despedirlo? Nota: La fuente del río Yishui fluye desde el oeste del condado de Shouyi, provincia de Hebei, hasta el suroeste del condado de Dingxing y se une al río Juma. En la antigüedad, era un gran río en el sur del estado de Yan.
5. Ser tímido y fácil tener frío, desde el cielo hasta el arcoíris. ——De la dinastía Tang: "La excursión juvenil de Jack" de Li Bai
Interpretación vernácula: No digas que Xiao es tan frío como el hielo. Mira el arcoíris blanco hoy, hace mucho sol. Nota: Yishui se encuentra en el condado de Yixian, al norte de la provincia de Hebei.