Ciudad natal, te amo la prosa.
La montaña, el agua, el cielo azul, las nubes luminosas, cada brizna de hierba está en mi memoria, y a veces aparecen imágenes tranquilas en mi mente.
——¡Esto puede ser un pequeño consuelo espiritual para ti cuando te sientas solo como extranjero!
¡Esta es mi ciudad natal! Lo que ella me dio fueron profundas concepciones artísticas; o bellas y conmovedoras; o majestuosas; o encantadoras imágenes de la naturaleza, que son las herramientas que utilizamos para comunicarnos con el mundo: el lenguaje. Como dice el refrán, el suelo y el agua de un país nutren a su gente y cada país tiene su propio acento. Este es nuestro dialecto: el dialecto de Sichuan. ¡Ella es el acento regional que me obsesiona!
Escuchar el acento local amigable y tranquilo, es como un hilo de agua que fluye, silencioso y distante, como un pez nadando de un lado a otro en el agua, natural y suavemente también como una mariposa jugando; en las flores, sin ninguna modificación, es tan vívido.
¡Mi querida ciudad natal, eres una niña hermosa!
¡Niña! Estoy aquí para ti, buscando la ciudad natal de mis sueños.
Ciudad natal, ¡te amo! Porque tu alma embriagadora es lo que le diste a los niños de esta tierra: Xiangyin.
¡Te amo! -¡Acento local!
¡Te amo! -¡ciudad natal!
¡Te amo! ¡chica!
¿Qué estás buscando? ¿Qué estás buscando? ¡Tú niña!