Los poemas modernos que describen el paisaje de Guilin deberían ser de creación propia.
Guilin tiene el mejor paisaje del mundo.
Todos lo elogian por su belleza.
El paisaje de montañas y ríos aparece a la vista.
¡Es tan encantador!
¡El agua del río Li está realmente tranquila!
Quédate en el barco y el barco dejará de moverse.
¡El agua del río Li es realmente clara!
La arena del fondo del río cerró los ojos.
¡El agua del río Lijiang es tan verde!
Como jade impecable.
¡Qué extrañas son las montañas de Guilin!
La fantasía es fluida e inconexa.
¡Las montañas de Guilin son realmente preciosas!
Vibrante y distintivo.
¡Las montañas de Guilin son realmente peligrosas!
Hay muchas rocas extrañas en el frente peligroso.
El agua rodea las montañas y la ciudad de Guilin,
Agua verde y velas blancas entran en el cuadro.
No seas un hada, sé un laurel.
Extraño a Guilin y no quiero volver.