Un poema antiguo que describe el sentimiento de anhelo.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis familiares durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Shangshan Zaoxing
Empecé a reclutar sacerdotes por la mañana, sintiendo pena por mi ciudad natal.
El pollo canta en la luna de Maodian y la gente camina sobre Banqiao en la escarcha.
Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada.
Como pensaron en Ling Du Meng, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
Tang Yu se conoció en la capital.
El camino hacia el este del antiguo jardín es muy largo.
Roturas de reloj de dragón en ambas mangas.
Te veré pronto. Si no tienes papel y bolígrafo,
utiliza tu mensaje para informar de la paz.
La gente extraña su hogar todos los días.
Xue Daoheng
La gente sólo tiene siete días en primavera.
Llevo dos años fuera de casa.
La gente vuelve a La Reina de los Gansos Salvajes,
Piensa antes de gastar el tiempo.
Viajar al Norte
Liuzao
Bingzhou Guest House se ha helado diez veces.
Recuerda Xianyang día y noche.
Cambiar el agua de morera seca sin ningún motivo,
Pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal.
En una noche de primavera, escucha la flauta en Los Ángeles.
Li Po
Cuya flauta de jade vuela en la oscuridad,
esparcida por la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, escuché la voz del sauce:
¿Quién no soporta extrañar su hogar?
Pensar en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu
La primera llamada del otoño por los gansos salvajes en la frontera te arruinará.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
El mejor coco rallado en el solsticio de invierno en Handan
Cada solsticio de invierno, acompaño la sombra frente a la lámpara de rodilla.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Adiós a Nanpu
En el duro y sombrío trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
Wang Yitai
En la Mansión Jing'an, miro los sauces frente a la ventana todos los días, pensando en lo lejos que está la estación en este momento, la atmósfera primaveral es; se están desvaneciendo y las flores caen por todo el suelo.
El paisaje primaveral es el mismo en ambos lugares, lo que hace que la gente añore su hogar.
El itinerario se envía a Rongyu en Zhanglangzhong, Hunan.
El sonido del agua fría fluyendo junto al río, las sombras del bambú siguen la caótica luz de la luna fuera de la ventana. Guimeng no sabía qué tan ancho era el lago, por lo que regresó a Luoyang por la noche.
Wang Yucheng
El caballo cruzó el crisantemo y cruzó el camino de la montaña, dejando que el caballo caminara libremente. Escuche el sonido de miles de valles por la noche y observe varios picos silenciosos bajo el sol poniente. Las hojas de huanghuali son tan rojas como el colorete y la fragancia de las flores de trigo sarraceno es tan blanca como la nieve. ¡Lo que me hizo sentir melancólico mientras recitaba poemas fue que Cunqiao resultó ser como mi ciudad natal!