¿Cuál es el significado del chino clásico?
La imagen de Oráculo. Glifo de bronce, como una persona.
Significado original: uso) 2. Misma intención original. Algunos han sido debilitados a las preposiciones "一" y "用".
——"Shuowen" lo ha usado y también se ha usado. —— "Xiao Erya" es una maestra que puede controlar.
——"Zuo Zhuan·Xi Gong Vigésimo Sexto Año" es la base del gobierno. ——"Zuo Zhuan·Diez años de Ding Gong" es puramente formal.
——La "Pintura" de Cai Yuanpei es como conocerte, ¿por qué es incómodo? ——Las Analectas de Confucio 3. Otro ejemplo es: usar las manos en lugar de los pies (gatear. Muestra voluntad de admitir errores y aceptar el castigo) (las personas distantes alienan a las personas cercanas; use sus oídos como sus propios ojos); la profundidad del río con el dedo.
La metáfora no logra su propósito) 4. El enviado, el enviado, quería atacar a la dinastía Song con Qi. ——"Política de los Estados en Guerra" 5. Otro ejemplo: mostrar lentitud (fallo de circuito abierto); celebrar cumpleaños con cejas (palabras de cumpleaños) para atacar a extranjeros con extranjeros (dejar que los extranjeros se ataquen entre sí) 6. Confíe; confíe en los países ricos, confíe en la agricultura, confíe en los enemigos.
——"Todo Mal"7. Creo que comencé en Japón. ——"Liezi·Tang Wen" 8. Otro ejemplo: intimidar y perseguir al más débil con la ayuda de muchas personas. 9. La educación es lo más significativo que puedo hacer y estoy dispuesto a hacerlo por el resto de mi vida.
——Ye's "Ni Huanzhi" Sustantivo: 1. Entonces, ¿por qué hay nueve? Debe haber algo que hacer. ——"Poesía y Viento" 2. Una persona sin una ocupación fija es un holgazán.
——"Zhaiya" está esperando a Xinjiang. ——"Poesía y canción Zhou" 3. Abreviatura de Israel.
Por ejemplo, la preposición para la guerra árabe-israelí es 1. Ba, eso significa que todo se maneja con emoción. ——"Shishuoxinyu·Xin" Usa un cuchillo para matar al lobo.
——"Tres historias extrañas de un estudio chino" 2. Otro ejemplo: persuadir a la gente por la fuerza (hacer que la gente obedezca por coerción) 3. Indica la base o premisa para la actuación. ¿Qué significa la palabra? ¿Cuál es la base?
——"Las Analectas de Confucio" no ha escatimado esfuerzos en los años restantes. ——"Liezi·Tang Wen" es famoso por mis pinturas al óleo.
——"Return to the Fields" de la dinastía Song Ouyang Xiu utilizó a Dazhong Cheng para apaciguar a Wu. ——"Tombstones of Five People" de Zhang Ming Pu es más que un simple hijo de un aldeano.
——Incluso el "Prefacio al envío de Dongyang" se escribió basándose en su información. —— "La historia del restaurante Sick Plum" de la dinastía Qing Gong Zizhen 4. Otro ejemplo: tomemos la unificación (heredar el trono); culpar a los demás (resígnate al destino) llegar a tiempo (a tiempo; puntualmente. en- indica la hora, el lugar o el alcance de la acción en primavera y verano para obtener una recompensa, otoño); e invierno como castigo.
—— "Lun Heng" de Liu Zongyuan fue asesinado en la ciudad el 13 de agosto. —— "Tan Sitong Zhuan" de Liang Qichao era más que un dragón seco
<. p>——"Climbing Mount Tai" de Qing Yao Nai 6. Significa que desde la antigüedad hasta el presente, desde el emperador hasta la gente común, el punto de partida de la acción o el cambio siempre ha sido este, y aquellos que son buenos en Se desprecia la obtención de ganancias - "Qianfu Lun" Ahora voy a Zhang Yu Changsha, hay muchas vías fluviales, absolutamente difíciles de hacer——"Registros históricos" 7. Otro ejemplo: el siguiente (. inferior; clase baja); la gente de abajo (inferior; esclavos); las prefecturas, estados y condados de la dinastía Qing carecían de las formas tradicionales y simples, divididas en cuatro categorías: las más pesadas, las más pesadas y las simples. Shandong carece de complejidad, Anhui carece de simplicidad y desde Shandong hasta Anhui es simple con complejidad (mira las obras literarias desde las grietas).
Metáfora de ser superficial y de mente estrecha) Conjunción 1. Por ejemplo: Murió en el cumplimiento del deber (sacrifica tu vida y sé leal a tu deber); cree que el futuro es redondo (planifica el futuro) 2. Porque, porque - indica el motivo del comportamiento codicioso y diligente.
——"Zuo Zhuan·Xigong Treinta y tres años" Me gano la vida cazando serpientes. ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan es omnipresente debido a su pensamiento profundo.
——El "Viaje a la montaña Baochan" de Wang Song Anshi está lleno de interés, no sé si esta boca no parece una persona. ——Incluso la letra pequeña del "Prefacio para enviar a Dongyang".
——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" Cuando conoces a una persona, te sientes solitario y peligroso. ——La razón por la que se utiliza a la "cuñada" de la dinastía Qing de Yuan Mei para protestar.
——"Registros históricos·Familia Chen She" No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan 3. Otro ejemplo: como resultado (explicando que debido a la situación anterior, se obtienen los siguientes resultados); descartar las palabras de las personas (porque las personas son malas, sus palabras también se niegan como beneficiosas para el cuerpo (dañando el cuerpo debido a la búsqueda); de riqueza (es decir, dañar la justicia o la moral pública por motivos personales) despedir a funcionarios por motivos (anteriormente refiriéndose a funcionarios que abandonan sus trabajos por motivos normales y por asfixia); No me atrevo a comer más porque me ahogo nada más comer).
Es una metáfora de la frustración por un accidente. Deja lo que estás haciendo); ser herido por las palabras (malinterpretar o malinterpretar el significado original del autor porque insistes en el significado de las palabras) 4. Armonía, mientras que - significa que la yuxtaposición es cercana.
——Se han publicado las "Notas de viaje de Baochan" de Wang Song Anshi. ——Zhou Rong, dinastía Qing, "La biografía del anciano" Un pollo lo mira y luego lo picotea.
——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" 5. Entonces, significa que la relación condicional es invencible y sobrevendrá la muerte. ——"Política de los Estados en Guerra" 6. Solo pienso en mi abuelo, Lu Shuang corta espinas, hay lugares grandes y pequeños.
——Capítulo de Fang Cun de "El romance de los seis reinos" de Xun. (Sólo una pulgada.)
——"Libro de la biografía Han·posterior de mujeres" 7. La sabiduría de la tabla o del resultado va más allá de la reacción. ——"Liezi·Tang Wen" Partícula 1. Usado antes de palabras posicionales simples o palabras de tiempo, indica los límites de tiempo, ubicación, cantidad, calidad, alcance, etc. en Occidente.
——"Escalando el monte Tai" 2 de Yao Nai de la dinastía Qing. Agregado a una oración para suavizar el tono o ajustar el ritmo. No tengo vino para poder nadar entre misterios. ——"Poesía" 3. Agregado al final de la oración, significa que el tono es afirmativo y Huangniao lo toma como evidencia.
——"Política de los Estados en Guerra" 4. Agrega un sufijo de una palabra similar después del verbo. Tales como: es; puede ser utilizado.
2. ¿Cuáles son los significados de "一" en chino clásico? Porque, por ejemplo (1), esta es la única razón de la cojera, y padre e hijo se protegen mutuamente.
No fui invitado. (3) Solo Sanbaoyong es versátil y ha sido ascendido durante mucho tiempo.
(4) Debido a que su territorio es demasiado claro, no puedes quedarte por mucho tiempo, pero debes recordarlo. 5】No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
2, y. Éxodo (1) Se admiten entrometidos.
(2) Deja a 500 personas en la ciudad para destruir los caminos sinuosos y los puentes. (para) (3) Monté un caballo con flechas para ayudar a pelear la guerra.
(4) Extienda la parte inferior de la piedra rodante. 5] ¿Y confiar en las naranjas para la sátira? 【6】No hay defensa contra quienes muerden.
(Para: Aquí hay un significado if) (7) Así que hablemos para que aquellos que miran a los demás obtengan lo que quieren. La existencia es una composición para ser recordada.
⑼Mátalo en respuesta a Chen She. ⑽ Gaozu se convirtió en emperador debido a esto.
(11) No conviene menospreciarse. La metáfora no tiene sentido para bloquear el camino de los ministros leales. Por favor, deje que el príncipe se convierta en rey, para que el rey Qin sea completamente destruido.
(13) Yu y las cuatro personas abrazaron el fuego. (14) Si uno está cerca, habrá muchos turistas.
(15) Cao aprendió a flotar a lo largo del río. (16) Fan Kuai golpeó su escudo.
Realmente espero morir contigo. Me moví y mi alma voló.
(19) El tiempo dedicado es cada vez más largo. (20) Levántate y escucha.
(21) Personas así en todo el mundo. (22) Sin embargo, tenga paciencia.
(23) Si sigues siendo profesor, el país podrá conseguir lo que quiere. (24) También es un delito solitario desobedecer a Shu Jian y humillar a su segundo y tercer hijo.
(25) Luego atacaron el río Jinghe. Se arrojó sobre Miluo y se suicidó.
(27) La responsabilidad también es importante. (28) Luchar por una cosa.
3. Posesión, adquisición y uso. Ejemplos: (1) Los pobres regresaron del Mar de China Meridional y se lo contaron a los ricos.
(Omitir el objeto preposicional después de "to".) Taparle la boca con dinero.
(3) Matar el miedo y tirar huesos. (4) Habla con emoción.
5] Si quieres provocar un incendio, quémalo.
[6] Yuan Jiyi fue enviado a Shi Jing para viajar con él.
¿Por qué planificar una vez? Los generales de francotiradores atacaron a la dinastía Song. La expedición tomará Chang como base y se enviarán las tropas.
⑽ Por eso, es importante enviar un ministro para acercarse al colapso. (11) Quiero establecerme en Anling, que se encuentra en un radio de 500 millas.
(12) Es lo mismo que utilizar la antigua ley como país. (13) Me gustaría invitar a Ibi de quince ciudades.
(14) Es una buena idea premiar a las ciudades trabajadoras con una historia limpia. (15) Tengo algo que decir.
(16) Los eruditos-funcionarios se negaron a pasar la noche en el barco. Debo responder a los demás.
(18) El que está preparado para el peligro en tiempos de paz, vence. (19) China expresa su solidaridad.
(20) Utilizará tonos de llamada. (21) Si confías con palabras sinceras, nunca te avergonzarás.
4. Piensa, piensa. Ejemplos: (1) Me acerco a la gente cuando sale el sol.
Considero el ataque de Zhiwang a la dinastía Song como un ataque similar. (3) El veterano hizo un breve plan para la ciudad de Chang'an.
(4) La belleza es mejor que Xu Gong. 5] Y el confucianismo Xiao estipula cómo escapar entre el cielo y la tierra con la rectitud de monarca y ministro.
5. Confía en ello. Ejemplo: (1) Lo sé por mi aceite.
⑵Con tu fuerza, es imposible que destruyas la montaña del líder del clan. (3) La gente de esta zona no acepta los límites del gobierno.
(4) Y los que viven a cincuenta millas de Anling son sólo profesores. 5】Escuché sobre la valentía de los príncipes.
[6] Atacar y capturar. Érase una vez la gente se distinguía por sus pasos.
Todas son buenas palabras y todas se llaman Fu. 6. Basado en, basado en.
"Éxodo": (1) La política no se basa en el propio camino. (2) Hoy deberíamos corregirlo con la realidad.
(3) Los barcos restantes son de mala calidad. (4) ¿Por qué es peor la cantidad? 5】 Mátalo con cobertura.
【6】De segunda categoría. Una vez que interviene la ley.
7.Basado en. "Éxodo" Sigo creyendo en el punto de vista de Jiang hoy.
(Digas lo que digas.) Conoces lo lejos y lo cerca.
8. Pasa "ya", ya. Ejemplo: (1) Lo sólido es extraño.
(2) El tiempo se acaba. 9. Como ayuda lingüística, expresa tiempo, lugar y alcance.
"Éxodo" (1) Desde que fui nombrado, he estado suspirando en las noches. (Igual que: Calendario) (2) Se refiere a los próximos quince años.
(Igual que: dirección) (3) Del príncipe, no hay alto ni bajo. (dentro del rango de la mesa) 10 pulgadas.
Ejemplo: (1) En el año trigésimo noveno del reinado de Qianlong, partió de la capital en medio de una tormenta de nieve, cruzó Qihe, Changqing, el valle noroeste del monte Tai y cruzó la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an. (2) Atacó la ciudad el 13 de agosto.
(3) En el verano del año 17 de Chongzhen, Huang Guan caminó desde la capital hasta el monte Huashan. (4) Si regresas a casa antes de tiempo, morirás cuando se acabe el tiempo.
11, como ayuda del lenguaje, juega un papel en la regulación de las sílabas. Éxodo: Pon mi cofre encima.
12, para. Éxodo (1) Si te conociéramos, ¿cómo podríamos ser felices? La inevitabilidad es necesaria.
(Por: sí) 13. Por "tiene", para. Éxodo: ¿Qué es un rey si no hay nada? 14. Concierte una cita.
Ejemplo: No lo uses si eres leal, no lo uses si eres virtuoso. 15 esto esto.
Ejemplo: Usar un objeto para competir con otro objeto. (El significado original se refiere al "to" anterior).
3. ¿Qué significa la palabra "一" en chino clásico? 1. Porque:
⑴ Ésta es la única razón de la cojera. Padre e hijo se protegen mutuamente.
⑵No fui invitado.
2. Y, ven.
Entró un entrometido.
(2) Deja a 500 personas en la ciudad para destruir los caminos sinuosos y los puentes. para. . .
3. Posesión, adquisición y uso.
①El pobre que regresaba del Mar de China Meridional se lo contó al rico.
Tápale la boca con dinero.
⑶Destruye el miedo y tíralo hasta los huesos.
4. Piensa, piensa.
Cuando salga el sol, estaré cerca de la gente.
⑵Considero el ataque de Wang Li a la dinastía Song como un ataque similar.
5. Por, por.
Lo sé a través de mis aceites.
⑵Con el poder de tu señor, no podrás destruir el monte de tu señor padre.
Según, según.
(1) Las políticas no se basan en los métodos propios.
⑵ Hoy deberíamos corregirlo con la realidad.
7.Basado en.
(1) Desde el punto de vista actual de Chiang Kai-shek, sigo creyendo esto.
⑵Conoces la distancia.
8. Pasa "ya", ya.
①Es extraño ser inexpugnable.
Los días están contados.
9. Como ayuda del lenguaje, expresa tiempo, lugar y alcance.
He estado suspirando por las noches desde mi cita.
(2) Esto significa que los últimos quince años le han sido entregados a Zhao.
10.
(1) En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, partimos de la capital en medio de una tormenta de nieve, cruzamos el río Qi, Changqing, el valle noroeste del monte Tai y la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an.
11, como ayuda del lenguaje, juega un papel en la regulación de las sílabas.
Tórtame con la adversidad.
12, para.
(1) Si sabes tu nombre, ¿por qué buscas problemas? (Obtener: hacer)
13. Por "tiene", parar.
¿Qué es un rey si no hay nada que hacer?
14. Concierte una cita.
No necesitas lealtad ni virtud.
15 esto y esto.
Compite contra una portería. (El término original se refiere al "igual" anterior).
4. Hay varios libros de traducción al chino clásico sobre el cultivo de bambú: Ziyi plantó bambú en la tierra fiscal y dijo con una sonrisa: "¿Cómo puedo hacerlo?" ¿Vivir sin esto por un día?" ¡Señor! "El bambú es hueco y muy fuerte cuando hace frío, por lo que a la gente en el pasado le gustaba meter los brazos en el bosque. Amo el bambú y solo amo a mi hijo Sun Yuli. Sostuve el agua de manera tambaleante y me elevé a la cima del cielo, bailando con dragones y fénix, y tenía el aire de nubes secas. Mirando hacia atrás, todos los colores de la hierba son simplemente halagadores. Colapsarán cuando se encuentren con el viento y la lluvia, y ya no tendrán la ambición de aferrarse a la hierba. Todos los discípulos de la Secta Central son así hoy. Quiero usar bambú para mirarlo y progresar. Las flores disminuyen con cada año que pasa, mientras que el bambú aumenta con cada año que pasa. El bambú es útil en el mundo, pero las flores hacen que la gente lo olvide.
Yu Zi alquiló un terreno para cultivar bambú y dijo a los demás con una sonrisa: "¡No podemos vivir sin este caballero ni por un día! (Este caballero)" El bambú es modesto por dentro y recto por fuera. Cuanto más frío era el clima, más fuerte era su poder, por lo que a los antiguos a menudo les gustaba unirse a él y esconderse en las montañas. Me encanta el bosque de bambú, especialmente sus descendientes, que se mantienen altos y altos, sosteniendo cestas de bambú y volando hacia las nubes, bailando con dragones y fénix, con gran impulso para correr hacia la gente. Mirando hacia atrás, todos los diseños y colores del césped eran simplemente favorecedores. Una vez que encuentre viento y lluvia, se arruinará y ya no tendrá ninguna ambición. Ahora todos los discípulos ricos de las familias Zhu cercanas pertenecen a esta categoría. Espero que avancen con el estilo bambú. Debido a que las flores disminuyen año tras año, el bambú aumenta año tras año; el bambú es útil en el mundo, pero las flores son sólo una forma de atender a la gente.
5. Tiene varios significados en el chino antiguo. ;mover》:; uso; "She Jiang": "La lealtad es indispensable y la virtud es indispensable".
② lt;;move":;Ve. Luzi, Zeng Yong, You Ran y Gong Xihua se sentaron: "Si me conoces, ¿por qué?"
③ lt;;move":;Piénsalo. Zou Ji satirizó al rey Xu Shu de Qi: "Todos son más hermosos que el duque Xu", "depende de" y "maneja". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Me gustaría invitar a Yi Bi con quince ciudades.
"
⑤ "Jie" desempeña el papel de un invitado, que puede traducirse como la biografía de Lian Po y Lin Xiangru en "Ba": "Qin no le dio a Zhao una ciudad, y Zhao no dámelo." Qin Bi. "
⑥ lt;; Jie"; expresa el motivo de la acción, que puede traducirse como "porque" y "por" "Snake Catcher Says": "Y yo vivo solo de atrapar serpientes". ". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Debido a que Qin es fuerte, es imposible rebelarse contra la felicidad de Qin". "
⑦ lt;;Jie"; indica la hora y el lugar donde ocurrió la acción, que puede traducirse como "en" y "de". Su Wu Biografía: "Wu Yi comenzó en el". Primavera del sexto año de la dinastía Yuan y llegó a la capital. "
⑧ lt;; Jie"; El uso de objetos que expresan acciones y comportamientos es el mismo que "y", que puede traducirse como "y" y "y a veces"; "liderar, liderar" ". ¿Política de los Estados en guerra? Zhou Ce: "El mundo ha cambiado. El rey de Chu atacó a Hanzhong y negoció la paz con Chu. ""Jun Xinling robó el talismán para salvar a Zhao": "(El joven maestro) quería ser un invitado y morir con Zhao. "
⑨ lt; Lian"; se puede traducir como "er", "tú", "y", etc., o se puede omitir "Baochan Travel": "Acércate a los extranjeros, 3231313353236313431303. 2313635333 y 78988 y 69d 83313334365438. Si el riesgo está lejos, el riesgo será pequeño. "
⑩ lt; Lian"; La acción antes de "一" es a menudo el medio y método de la última acción, que puede traducirse como "er" u omitirse Viajar a la montaña Baochan: "dar Cuatro. Entran personas y un incendio. "
⑾ lt; Lian"; expresa relación causal, a menudo se usa antes de cláusulas que expresan razones, y puede traducirse como "porque" y "porque" La biografía de Lian Po Lin Xiangru: "Yo". Tómelo como cuando el país tiene una necesidad urgente, deberíamos vengarnos de nosotros mismos. "
⑿ lt;;连"; expresa la relación entre modificación y ser modificado. "Discurso de despedida": "A los árboles les crecen ramas y las flores florecen en la primavera". "
⒀lt; Lian"; la relación entre los elementos de la mesa se puede traducir como "hijo", "lai" y "yong": "Escribe Shishuo para que sea duradero". "
⒁lt; Lian"; El uso de límites o rangos de tiempo, dirección y cantidad es el mismo que en el chino moderno "Zhang Heng Biography": "Desde los príncipes, no ha habido extravagancia. " "
⒂ lt; Lian" significa recurrir a otra cosa al describir una cosa, que puede traducirse como "en cuanto a". Liu Yi Zhuan: "Sin embargo, aquellos que son consistentes con sus corazones. El monarca agraviará a la gente y el resto será gente corriente. Si tienes cuidado de no evitar a la otra persona, ¡puede que por casualidad te interese! "
⒃lt;;puesto de diputado";ha pasado. "Familia Chen She": "Es muy extraño comprar pescado para cocinar y tener un libro en el vientre del pescado". "
6. "Guo" tiene muchos significados en chino clásico. "Guo" tiene seis significados en chino clásico. Los detalles son los siguientes:
1. Pasar; pasar de largo.
p>
"La batalla de Panhu": "En la primavera del año treinta y tres, el ejército Qin atravesó la puerta norte de la dinastía Zhou. "
(Lu Xigong) En la primavera del año treinta y tres, el ejército Qin pasó la puerta norte de la capital de la dinastía Zhou.
2. El tiempo ha pasado.
p>
"Colección" Medicina": "Si recoges flores, el color de la raíz será oscuro y malvado. "
Si lo recoges después del período de floración, sus raíces serán oscuras.
3. Experiencia; proceso.
"Su Wu": "El Los enviados de la dinastía Han posterior regresaron a Xiongnu, y Chang Hui invitó a la guarnición a marchar junto a ellos. Envió a los enviados de la dinastía Han a recibirlos por la noche y vino desde Chendao. ”
Más tarde, el enviado de la dinastía Han volvió a visitar a los Xiongnu, y Chang Hui pidió a sus guardias que lo acompañaran (ver "Enviado de la dinastía Han". Se reunió con el enviado de la dinastía Han por la noche y contó en detalle lo que había aprendido a lo largo de los años
4. Para superar
"Qi Huan·Jin Wen·Shi Zhi": "Los antiguos eran tan grandes. que sólo eran buenos promocionando lo que hacían. ”
No hay otra razón por la cual el santo antiguo era mucho mejor que la gente común, pero era bueno generalizando lo que hacía en otras cosas.
5. .
"Chen Qing Biao": "Me ascendieron y mi vida es muy buena.
"¿Cómo me atrevo a vagar y tener esperanza?"
Ahora soy un humilde prisionero de la subyugación, demasiado humilde para mencionarlo. Gracias a mi ascenso y mi vida generosa, ¿cómo me atrevo a dudar en servir a cualquier otro propósito?
6. Negligencia.
"La guerra de los platos": "Si fueras un ser humano, ¿por qué el médico debería ser culpable?"
Fue culpa mía. ¿Qué pasó con el médico?
7. Hay varios significados en chino clásico (1) que indica un punto de inflexión, que equivale a "todavía", "sin embargo" y "que". Ejemplo:
(1) El hijo de esta familia es muy sabio, pero el padre del vecino desconfía.
(2) Si una persona no sabe pero no le importa, ¿es inferior a un caballero?
(3) El mundo tiene un espíritu cívico, pero no es próspero.
4 Verde, tomado del azul, el verde es azul.
(2) Expresa una relación afirmativa, conectando el adverbial y la palabra central, que equivale a "zu" y "地", o no traducida. Ejemplo:
(1) Un poco cansado, así que ese centímetro.
(2) Hubo alboroto y horror, a pesar de que las gallinas y los perros no podían encontrar paz.
(3) Si el difunto tiene un año, es culpable y todos los demás están felices.
(4) Regreso mañana y tarde.
⑤ Tápate la boca y sonríe.
(3) Expresa una relación hipotética, conectando el sujeto y el predicado, equivalente a "si" y "si". Ejemplo:
① Las personas sin fe no se conocen a sí mismas.
(2) Si estás interesado, también puedes esperar el caballo.
(4) significa yuxtaposición, equivalente a "y", "tú", "armonía" o sin traducción. Ejemplos:
(1) Sensible y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas.
②Hay diferentes serpientes en estado salvaje en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas.
(3) El cangrejo se arrodilló seis veces y lo pellizcó dos veces, pero nadie se lo dio.
④Qin Shi era frívolo.
(5) Indica relación de herencia, equivalente a "armonía", "armonía", "rígida" o no traducida. Ejemplo:
(1) Elige lo bueno, síguelo y cambia lo malo.
②Cuanto más lo huelo, más triste se vuelve.
(3) Colócalo, desenvaina la espada y rómpelo.
(4) Deja de deslizarte y regresa.
【6】Pase "Ru": Parece, parece. Ejemplo:
El ejército quedó sorprendido y terrible.
Una pasada "uh", tú, tu. Ejemplo:
①Él Wenggui.
(2) Si quieres morir con tu padre.
③Y mamá también está aquí.
Nada más. Ejemplo:
①El ventrílocuo se sienta en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla.
②Eso es todo.
(3) Una vez sellado el sello, es fácil bucear.
(4) Este corazón piensa que el conocimiento del mundo es sólo mío.
(5) Comparado con otros grandes ríos, es sólo un pequeño afluente.
"Entonces" solo, solo. Ejemplo:
①Lepicanuzzo, entonces míralo como un cadáver.
(2) Hago lo mejor que puedo para morir.
③Luego llega marzo.
4 Contar historias es una habilidad pequeña, pero debe tener temperamento y costumbres. Por ejemplo, si Youmeng niega con la cabeza y canta, tendrá éxito.
(5) Gente falsa, hasta luego.
"What's more" significa "qué es más", lo que significa ir más allá con una pregunta retórica. Ejemplo:
(1) Hoy, la campana está colocada en el agua, aunque el viento y las olas no pueden emitir ningún sonido. ¡La situación es grave!
(2) ¡La tecnología no es mala, pero la situación es genial!
8. "一" tiene varios significados en chino antiguo.
Se utiliza como preposición. Existen principalmente las siguientes situaciones:
(1) Las herramientas, métodos y otras herramientas utilizadas o en las que se confía para expresar acciones y comportamientos pueden traducirse como "usar", "tomar", "depender de" y "según" "Qué identidad usar (confiar)", etc. Por ejemplo:
Es lo mismo que utilizar la antigua ley del país. ("Cha Jin")
Me gustaría invitar a quince ciudades.
("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
Luego fueron a la corte para ver al duque. "¿Por qué estás peleando?", Preguntó Cao GUI. "("El debate sobre Cao GUI")
Otras partes del barco son inferiores. (Batalla de Red Cliff)
La persona a quien Dazhong Cheng acarició a Wu en ese momento era Wei personal... ("Tombstone of Five People")
(2) Hacer el papel de invitado se puede traducir como "Ba. Por ejemplo:
Qin no dio". la ciudad a Zhao, y Zhao no se la dio a Qin Bi ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
(3) Indica las razones de las acciones y comportamientos, y puede traducirse como. "razón" y "causa". Por ejemplo:
Y es imposible resistirse a la alegría de la dinastía Qin con piedras ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
Cuando estaba peleando con el ejército y muriendo de hambre, hubo demasiados muertos (Batalla de Red Cliff).
(4) La hora y el lugar de la acción o comportamiento de introducción son los mismos que los de "Yu". que se puede traducir como "In" y "Cong". Por ejemplo:
El trigésimo noveno año de Qianlong En diciembre, enfrenté una tormenta de nieve desde Beijing... En cuanto a Tai'an (". Escalar el Monte Tai")
Hoy en día, es difícil viajar a Zhangyu y Changsha porque hay muchos canales allí. Hanshu·Southwestern Yi Zhuan")
(5) El uso de objetos que expresan acciones y comportamientos es lo mismo que "armonía", que se puede traducir como "armonía" y "armonía" a veces se puede traducir como "liderar" y "liderar". El mundo ha cambiado y el rey de Chu se separó de Hanzhong para hacer las paces con Chu ("Política de los Estados Combatientes·Zhou Ce")
Si quieres ser un invitado, debes morir con Zhao (. "Xin Lingjun Steals Zhao")
2. Se usa como conjunción. El uso es similar a "er", pero no se puede usar para cambiar la relación. Indica una relación paralela o progresiva. Se usa a menudo para conectar verbos y adjetivos (incluidas frases centradas en verbos y adjetivos). Se puede traducir como "和", "和", etc., y también se puede omitir. :
Si estás cerca, habrá muchos turistas... ("Viaje a la montaña Baochan")
(2) Al expresar una relación, la acción previa de "llegar ", A menudo es el medio o método de esta última acción. Puede traducirse como "armonía" u omitirse. Por ejemplo:
Yu y los cuatro abrazaron el fuego y entraron... ( "Viaje a la montaña Baochan")
p>(3) Para expresar la relación de propósito, la acción después de "yi" suele ser el propósito o resultado de la acción anterior. Puede traducirse como "er". ", "lai", "yong", "to", etc. Por ejemplo:
Escribe "Shishuo" para que funcione ("Shishuo")
Recoge dinero y envía it ("Cinco inscripciones de tumbas")
No es prudente subestimarse... el camino hacia la lealtad y el consejo estará bloqueado ("Modelo")
(4) Causalidad. , que se utiliza a menudo antes de cláusulas que expresan razones, puede traducirse como "porque". Por ejemplo:
Los ministros son virtuosos y tienen muchos hijos e invitados, pero no se atreven a enviar tropas a buscar a Wei por más tiempo. diez años ("Xin Piofu Saves Zhao")
Los antiguos... por su profunda comprensión de pensar y estar en todas partes ("Viaje a la montaña Baochan")
(5. ) Expresa una relación modificativa, conectando el adverbial y la palabra central, y puede traducirse como "er" u omitirse. Por ejemplo:
Los árboles están floreciendo y las flores están floreciendo en primavera. ("Regreso a la ciudad natal" de Tao Yuanming)
3. Las palabras funcionales de dos sílabas "tómalo como" y "tómalo como" equivalen a "por lo tanto", lo que conduce al resultado del desarrollo racional. o inferencia. Por ejemplo:
Por lo tanto, muchas personas usan libros para matar el tiempo... ("Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang")
Así que escribí los eventos pasados y me lamenté de Li. La simplicidad de Daoyuan, riéndose de la superficialidad de Li Bo. (La historia de Shi Zhongshan)
Han pasado 19 años y la hoja aún es nueva. ("Mis trabajadores cualificados ayudan a las vacas")
================================== === ======================
Oye:
1 partículas modales. Se utiliza frecuentemente al final de una oración y generalmente no se traduce.
Así que suspiré. ("Viaje a la montaña Baochan")
A veces se usa en tono retórico y puede traducirse como "tú".
¡Diez mil minutos no son nada para mí! ("Quiero lo que quiero")
3 Si trabajas a tiempo parcial, aquí pasa lo mismo, otras cosas, como el viento y la lluvia.
Pronombres interrogativos, dónde y cómo colocar tierra y piedras.
Adverbios interrogativos, dónde y cómo utilizar el fallecido Zheng para acompañar a sus vecinos.
============================================ = ==
En cuanto a "Xu" y "Wei"
Xu significa "progreso, éxito", como "sólo uno"
También hay "Un poquito, un poquito" significa.
Un poco significa un poquito.
Ninguna palabra significa mucho.