¿Un poema antiguo que describe el paisaje de la noche de Qingming?
Tang·Bai Juyi
Este es un buen ejemplo.
En la noche del Festival de Qingming, sopla la brisa, la luz de la luna es nebulosa y está hecho de jaspe. Las rejas y las paredes de ladrillo rojo son la residencia del gobernador.
Este es un buen ejemplo.
Caminando solo entre las canciones serpenteantes, no se puede escuchar el sonido de las flores floreciendo a lo lejos.
Traducción
En una noche clara, la brisa sopla, la luz de la luna es brumosa, los escalones de piedra azul y las barandillas rojas están aquí.
Una persona caminaba por el sinuoso pasillo, escuchando la música orquestal a lo lejos y admirando en silencio las flores en el patio.
Acerca del autor
Bai Juyi es conocido como Lotte, el laico de Xiangshan y el Sr. Zuiyin. Bai Juyi, uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang, fue un famoso poeta modernista de la dinastía Tang. Más tarde fue llamado el "Demonio Poeta" y el "Rey Poeta". Los poemas de Bai Juyi tienen una idea "pausa" de retirarse de la política y conformarse con la paz. Esta es una actitud muy cómoda hacia la vida, por lo que tiene una influencia de gran alcance.