¿Cuáles son los poemas que describen el "agua de manantial"?
1. La fuente calla y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando su claridad y suavidad. ——"Little Pond" de Yang Wanli de la dinastía Song
Traducción: El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles se refleja en la superficie del agua porque ama el clima soleado y viento suave.
2. La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro fluye río arriba desde las rocas. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Vivir en las montañas en el otoño oscuro"
Traducción: La luna brillante brilla con una luz clara desde los huecos de los pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas.
3. Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el agujero al lado del arroyo claro? ——"Peach Blossom Stream" de Tang Zhang Xu
Traducción: Las flores de durazno fluyen con el agua durante todo el día. ¿De qué lado del arroyo claro está la cueva de Taoyuan?
4. ¿Por qué bajar corriendo la montaña y añadir más olas al mundo? ——"Baiyunquan" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Traducción: Le pregunté a Quanshui, ya que estás tan relajado aquí, ¿por qué quieres correr montaña abajo y agregar combustible al mundo turbulento?
5. Es una pena que la roca esté cerca del agua del manantial, y haya álamos llorones rozando la copa de vino. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Play Title Panshi"
Traducción: La hermosa roca es tan grande como una estera, con un resorte debajo. Sauces llorones soplando en el agua, levantando copas cerca del manantial, qué sabor tan elegante.