El significado de “grabar” y “esperar” en chino clásico

Pinyin Lu

Ejemplos de Zhu Yin

Ictus radical

Radical: Ictus extra radical: 5 casos, ictus total : 8 casos

Información de codificación

Wu Bi 86 y 98: VIU Cangjie: NMME Ma Zheng: XBKV

Número de trazos: 51124134 Número de cuatro esquinas: 17909.

UniCode: carácter chino unificado CJK U+5F55

Estructura de fuentes

La primera y última descomposición de los caracteres chinos: 水水

La descomposición de las partes de los caracteres chinos: 水

Número de trazos: 51124134

Leer y escribir en el orden de los trazos: pliegue horizontal, pliegue vertical, pliegue horizontal [1]

Editar el significado básico de este párrafo

1 Grabar y copiar: recordar~. Cargando ~. Copia ~ ~ para.

2 Libros que registran palabras, hechos o cosas: chino~. Ojo ~. recordar.

③Obtener, especificar: ~Obtener. Colección ~. ~Uso. Zhen~ (nombrado después de revisión y tasación).

Edite el significado detallado de este párrafo

Sustantivo

(1) (Voz y sonido. Del oro, graba el sonido. Significado original: metal verde)

②Igual que el significado original [metal verde]

La grabadora es dorada. ——"Shuowen"

③Libros que registran palabras y hechos [Grabar]

Registra y recuerda. ——"Guangya Shi San"

Distingue sus objetos y regístrelos. ——"Libro de Ritos·Monedas Oficiales"

4 Otro ejemplo es: registros de palabras y hechos Quién es Quién

⑤Orden [Orden]

Registros de hoy; de grandes potencias Más. ——"Guoyu Wuyu"

Verbo

①Líder principal [líder; jefe]

Integrarse en el otoño y registrar la historia. ——"Libro de la dinastía Han posterior·Zhang Diji"

(2) Otro ejemplo: Lu Gong (un título honorífico para aquellos ministros que siempre dirigen el gabinete)

(3 ) Copiar (con El significado de copia selectiva) [Copiar]

Registro escrito a mano. ——"Enviar a Dongyang Prefacio" de Lian de las dinastías Song y Ming [2]

④Una vez más

Por el disco.

(5) Otro ejemplo: copia; Huang Lu (el Consejo Privado de la provincia de Zhongshu en la dinastía Song era responsable de copiar los documentos enviados a Xiamen).

⑥Registro [Registro]

"Primavera y Otoño" tiene registros internos y externos. ——"La leyenda de Gongyang·Diez años de reclusión"

Si registras tus logros y trabajas con funcionarios, no te atreverás a preguntarles. ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo Xia Zuo"

"Lápida del Festival Shangshu de la Oficina de Asuntos Militares del Príncipe Shaobao" de Wang Mingduo: "El duque (Yuan Keli) usó a su sobrino para usurpar a su tío. Es Es apropiado pedirle al cielo". Sinceramente, puedo ponerme. Encomendado a Mao Shuai, él me ayudó a retener esclavos, registró mis logros, se los prestó a mis antiguos amigos y lo discutió con la corte. ”

⑦Otro ejemplo es: grabar (recopilar y registrar); grabar (grabar con un bolígrafo); admitir prisioneros (juzgar cargos contra prisioneros registrados)

Tomar [tomar; Adoptar]

Si lees el registro: "Palabras nuevas de Yutai·Poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing"

9 Otro ejemplo es: empleo (admisión y nombramiento, registro de herencia) (legado seleccionado).

Si lo hace, no habrá problemas fisiológicos y estará dispuesto a grabarlo: "La antigua historia de las cinco dinastías de Liang Shu"

⑩Recuerde grabar en vivo. Continúe pensando; recuerde con preocupación]

Si ve el registro, espero que venga rápidamente: "Nuevas palabras de Yutai·Poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing"

⑾Arresto. Arresto; confiscar]

Registro oficial de un noctámbulo - "Shishuoxinyu·Politics"

⑿Recoger; recoger [Recoger]

Funcionarios a bordo del barco registró el aserrín, no limitado a cuánto.

——"Shishuoxinyu·Política"

Escalada

Pinyin: dēng

ヵㄥ Zhu Yin

Radical: Radical

Carreras externas: 7,

Número total de carreras: 12

Estructura: semicerrada

Wu Bi 86 y 98: WGKU

Cangjie: Nominación

Código Zheng: Unicode: CJK carácter chino unificado U+767B

Edite el significado básico de este párrafo

Subir

dēngㄉㄥˉ

Arriba, arriba: ~montaña. ~coche. ~ puerta. ~Oh Dios mío. ~ Taiwán. ~campo(ch m 4 ng). ~Alto. ~Escalada. ~Querida. ~ Familia. ~En. ~Entra a la habitación.

Pisar, pisar, empujar el pie hacia abajo: ~pisar. Patada.

Grabar:~Grabar. ~Informe. ~Cargando.

Periodo de madurez del grano: ~ años (año de buena cosecha). Los cereales son abundantes.

Inmediatamente: ~hora. "Es decir, si haces las paces, podrás casarte."

Avanzado: ~Adoración (Uso y Adoración).

Dialecto, vestir: ~ ponerse botas.

Colección de dialectos

Cantonés: dang1

Dialecto Hakka: [Dialecto Hai Lu Feng] den1 [Diccionario de inglés Hakka] den1 [Dialecto Sha Tau Kok] den1 [ Dialecto meixiano 】den1【Dialecto sixiano, provincia de Taiwán】den1【Vocabulario fonético hakka】Dan.

Traducción chino-inglés

Subir

Subir, montar, escalar, subir subir publicación registrar paso

Editar este párrafo Trazos radicales

radical: radical

Trazos externos: 7

Número total de trazos: 12

Wu Bi86: wgku

Wu Bi98: wgku

Cangjie: Nominación

Número de trazos: 543341251431

Código de código: 12108

Código Zheng: xsju

Unicode: carácter chino unificado CJK U+767 b【1】

Edite la explicación detallada de este párrafo

Deng Ding

[Móvil]

(1) (Imagen. Significado original: súbete al coche)

Por favor, añade una descripción de la imagen.

②Igual que el significado original [súbete al autobús]

Deng, súbete al autobús. ——"Shuowen"

Aquellos que ascienden son prósperos. ——"Erya"

Hay luces cuando subes al autobús. ——"Libro de los Ritos·Tamazao"

Échale un vistazo. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"

(Yuan Keli) Jugar con el monarca es desplegar poder militar para el altar. ——"Jie Tu Album·Yuan Gong Xing Xing" de Dong Qichang de la dinastía Ming

(3) Ascendente, ascendente y de abajo hacia arriba [escala ascendente]

Puedo'; No puedo evitarlo. Siéntate. ——"Libro de los Ritos Tamamo". Nota: "Ye Sheng".

Quiero dar una orden para subir al cielo. ——"Recitación de Chu Ci·Cherish". Nota: "Maestro Shang".

Desembarcar el día de mi cumpleaños. ——"Poesía·Ya·DiYi"

Deng Silou también. ——Fan Zhongyan, dinastía Song, "Torre Yueyang"

De cuatrocientas a quinientas personas se reunieron bajo la sede del condado. ——Un ejemplo de "Nuevas odas de los poemas antiguos de Yutai presentados a la esposa de Jiao Zhongqing"

④ Otro ejemplo es: llegue primero Deng Bao (ascendió al trono; el emperador Wu de la dinastía Han ascendió al trono; ); ir al banquete (ir al banquete); Deng Ping (en ascenso); inmortal (fama o ascenso)

Oferta

La agricultura se trata de trepar el mijo. ——"Lü Chunqiu"

(6) Otro ejemplo: Subir al dragón (subir a la cima es caro); Yideng (dar regalos) (entrar al establo);

⑺ Agregar【Agregar】

Todos están en el tablero. ——"Zuo Zhuan·El tercer año de Zhao Zhuan Gong". Nota: "Ye Jia".

(8) Otro ejemplo es: subir o bajar (aumentar o disminuir) iluminación (agregar brillo)

( 9) Madurez; Cosecha

Si los granos no se cosechan, los animales están amenazados.

——"Mencius Tengwengong"

Durante la temporada de tormentas, todo el grano está maduro. ——"Huainanzi Zi Lanming"

Las cosechas están maduras. ——"Yue Jue, Wu Shuji, Wang Zhan Meng"

(10) Otro ejemplo: Deng Nian (año de cosecha); Otoño (gran cosecha de cereales de Deng Yan);

(11) Regístrese; registre [Entrada; registre]

Lleve un registro del número de todos. - "Li Zhou·Qiuguan·Ximin"

(12) Otro ejemplo: inicio de sesión (registro y eliminación); Deng Ji (registro)

(13) La ascensión al cielo significa muerte. Tales como: Deng Xian (rechazó cortésmente la guardia; inmortal); Rechace cortésmente, ¿quién le dirá a la gente que muera?)

(14), ampliado para [convertirse en éxito]

Deng es un estado en el sur. ——"Poesía, Elegancia y Takamatsu"

Quedarse viuda en la familia de su marido. ——"Li Zhou Suiren"

Nunca es demasiado tarde. ——"Libro de los Ritos·Quli"

El problema del gusano de seda está en el tablero de ajedrez. ——"Libro de Ritos·Orden Mensual"

No en el dispositivo. ——"Zuo Zhuan·Cinco años de reclusión"

Tampoco traiciones a los demás. ——"Zuo Zhuan: El segundo año del duque Xiang"

(15) Sellar y actualizar a [confirmar (un título)]. Tales como: Deng Jian (ingrese al eje, levante el sello); suba al eje (ocupe una posición importante)

(16) se ha utilizado; Tales como: embarque (ingreso); Oficial (oficial); Baden (seleccionado)

(17) significa elegir [registro] para tomar el examen imperial.

Léxico de Deng Bo Hongxue - "Nuevo Libro de Tang" de Ouyang Xiu

(18) Otro ejemplo: Denglong (Denglongmen). Metáfora en el examen imperial); si aprueba el examen, obtendrá el primer nivel (aprobar el examen, Jinshi significa "aprobar el examen". Se le otorgará el mismo examen y recomendará su ciudad natal (aprobar el examen del municipio);

(Yuan Keli) Registro He vivido en Corea del Norte durante cuarenta y seis años y solo viví en Corea del Norte durante doce años. ——"Jie Tu Album·Yuan Gong Xing Xing" de Dong Qichang de la dinastía Ming

(19) supera [Bypass]. Ascendido al tercer lugar (logro por encima de los tres reyes)

20. Pisa; pisa; Tales como: trepar por el alféizar de la ventana para limpiar el cristal; pisar el filo de la espada. Metáfora desde el frente)

(21) En cuclillas; quédate [en cuclillas]

Gong Jing vio un hoyo cerca de la casa, así que le pidió a Deng Dong un trozo de papel de lana. ——"Novela popular de Jingben·Ou Xianggong"

(22) Otro ejemplo: Dengdong (Jie Shou). Dong: Este, baño); sube al pozo (agachate en el pozo)

Ponte; usa]

(Baoyu) usa botas pequeñas con suelas de satén verde. - "Un sueño de mansiones rojas"

(24) Otro ejemplo: Pan Yun (zapatos que usan los magos cuando realizan magia); póngase zapatos

(25) Salga a la carretera, aborda el barco [salida] ;Empieza a viajar]

El amanecer saldrá hacia el futuro, dejando al anciano solo. ——"Shihao" de Du Fu de la dinastía Tang

Editar para cambiar la parte del discurso en este párrafo

Deng Ding

[Nombre]

（ 1) El nombre del antiguo [vaso de sacrificio] [artefacto]

La prosperidad no se detiene en los frijoles; ——"Poesía·Elegancia·Vida"

(2) Otro ejemplo es: Deng Du (generalmente se refiere a los vasos utilizados para sacrificios y vasos para beber)

Deng Ding

[Forma]

(1) Alto [Alto]

No llores por el fracaso de este año. ——"Mandarín·Oro". Nota: "Hojas altas".

El viaje de Huang San. ——"La leyenda del oso"

②Otro ejemplo: Deng Hong (noble, alto)

Deng Ding

[Diputado]

Inmediatamente [inmediatamente]

Si aceptas hacer las paces, puedes casarte. ——"Yutai Xinyu·Una poesía antigua presentada a la esposa de Jiao Zhongqing"

(2) Otro ejemplo es: detener (inmediatamente; aparecer en escena (en el acto));

Editar frases comunes en este párrafo

Desembarcar

Ding Dang

[goastone] [desembarcar]; /p>

En periódicos Publicado en

Tang Bohu

【Publicado en el periódico】Publicado en el periódico.

Este anuncio fue publicado en el periódico

Aparición

Ding Dang

(1) [Ser llevado al terreno amenazador]: [El grano] se cosecha y se transporta a los campos.

Ha aparecido el trigo.

(2) [Sube al escenario]: [Dramaturgo] aparece en el escenario.

Salida

Ding Qing

[Salida; emprender un viaje] Ponte en camino y ponte en marcha.

A bordo

Ding Chuan

[Sube a bordo] Sube a bordo

El ejército abordó el barco a medianoche.

Alcanza la altura

d NGF ng-zào Ji

【Alcanza el límite】Sube a la cima y alcanza el punto más alto. Una metáfora de logros sobresalientes.

Nunca me quitaré la palabra "lean in" en mi vida, y nunca llegaré a la cima. ——Gu Yanwu, dinastía Qing, "Libros con gente"

Subir a la cima

Dingge Gao

[Subir alto] a un lugar alto. Especialmente la costumbre de escalar en el Doble Noveno Festival.

En lo alto, entre el cielo y el cielo, el río se ha ido para siempre. ——Li Bai de la dinastía Tang "Enviando a la familia Lu desde Lushan para controlar Xuzhou"

Acceso al trono

Ding Ji

[Ascender a el trono] Hereda el trono.

La Reina sucedió en el trono en el año 65438.

②También conocido como "Deng Ji"

Ascendió al trono

Ding Ji

El emperador tomó el poder.

Registrarse

Dingji

[Registrarse; Registrarse] Cargar registros oficiales

Registrarse en la lista

Pasar el examen imperial y obtener un título

DINK

En la era del examen imperial, los candidatos eran admitidos, lo que también se llamaba "escalada"

Escalar montañas y visitar ríos

Deng Lin

【Visita lugares de interés famosos, etc. 】 Escalar montañas y cerca del agua o escalar montañas y cerca del agua generalmente se refiere a visitar montañas y ríos.

Mirando hacia el sur, hacia las montañas Pengze y Duchang, el cielo está lleno de niebla y lluvia, y no hay gaviotas ni garzas. Esta es una gran victoria. ——Lu You, dinastía Song, "Cruzando Xiaogushan y Dagushan"

Bájate del barco

Deng Long

[Tierra] Cruza el océano o el río para llegar a la tierra.

Iniciar sesión

Deng Long

Incluye [registro]; registro

Visita a la casa de alguien

Tangmen

【Visitar la casa de alguien】Ir a la casa de la otra persona.

Visitar la casa de alguien

Subir

dēngpān

【Subir, trabajar duro.

Nada es difícil en el mundo, sólo quien está dispuesto puede hacerlo. ——"Shui Tiao Ge Tou·Revisiting Jinggang" de Mao Zedong

Montañismo

Ding Ning

[Escalada] Senderismo una especie de deporte.

Su plan incluía varias ascensiones.

Tour de montañismo y río

Ding Ning

[Sube a la cima y mira hacia el agua] Sube la montaña hasta el agua. Describir lugares para visitar. También se refiere a viajes de larga distancia.

Sube a la montaña y acércate al agua para luego enviarla de regreso. ——Song Yu, nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, "Nine Bian"

Un largo viaje, un viaje

Ding Ning

[Arriba y bajar de la montaña] describe un largo viaje, un viaje duro.

Afortunadamente, viajó a través de montañas y crestas, y el viaje fue accidentado. - "Viaje al Oeste"

Venta barata

Deng Xi

【En venta】El lanzamiento de productos de temporada o productos, software, etc. de nuevo desarrollo.

Debido a la sequía, la fruta llegó al mercado a finales de este año.

Sube al podio

Ding Taiyi

(1) [Aparición]: El actor aparece frente al público.

Debutó en Broadway el año pasado.

(2) [Actuar en el escenario]: Caminar hacia el podio o escenario.

Quería actuar en el escenario.

Nombrar a alguien comandante en jefe

Dang-Taiba Igatin

[Nombrar líderes militares] se refiere al nombramiento de generales y otros líderes que presiden gente de trabajo.

Esta primavera es un objetivo sagrado y su hijo debe tener el honor de subir al escenario para adorar a los generales. ——Cai "Yue Quan Zhuan"

Atraviesa el pasillo y entra a la habitación interior - obtén un conocimiento profundo

Dangtang-Loshi

【Atraviesa el pasillo y entra a la habitación interior ——Exitoso en los estudios】 Entra al pasillo y luego a la habitación interior.

Conocimiento metafórico de superficial a profundo, paso a paso, al siguiente nivel. También es una metáfora del aprendizaje de habilidades y la adquisición de la biografía de un docente.

La persona que entra a la habitación por la puerta amarilla es realmente famosa. ——"Wu Tong Lu" de Wu Song Jiong

Ascender al trono

Ding Weiyi

[Ascender al trono o asiento] Ascender al trono; ser promocionado Posición

Imprimir

Deng Ziqi

(en periódicos o revistas) [noticias, artículos, etc.] impreso y publicado en periódicos y publicaciones periódicas.