Los orígenes históricos de la Sociedad de Diccionarios Xinhua

Puede que no haya mucha gente que conozca la Sociedad del Diccionario Xinhua. La primera organización de compilación de diccionarios nacionales en la Nueva China en realidad no existió por mucho tiempo. Se estableció formalmente en agosto de 1950, con el Sr. Wei como presidente; dependía directamente del departamento editorial de la Administración General de Publicaciones del Gobierno Popular Central, y el director era el Sr. Ye Shengtao, quien era el subdirector de el tiempo. 1950 65438 + 1 de febrero, se estableció People's Education Press, con el Sr. Ye Shengtao como presidente; la Sociedad de Diccionarios Xinhua fue transferida a People's Education Press. En julio de 1952, la Prensa de Educación Popular pasó a depender del Ministerio de Educación; la Sociedad de Diccionarios Xinhua pasó a llamarse Oficina Editorial del Diccionario de la Prensa de Educación Popular. 1954 165438 + 21 de octubre y transferido a la Oficina de Publicaciones del Ministerio de Cultura, todavía conocida como Sociedad de Diccionarios Xinhua. El 1 de julio de 1956, la Sociedad de Diccionarios Xinhua se fusionó con el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de China.

El trabajo principal de la Sociedad de Diccionarios Xinhua es compilar diccionarios Xinhua "para profesores de escuela primaria, estudiantes de secundaria y cuadros culturales de secundaria". En cuanto al origen del establecimiento de la Sociedad de Diccionarios Xinhua para compilar diccionarios, el diario del Sr. Ye Shengtao del 16 de julio de 1952 es más detallado. En ese momento, el "Diccionario Xinhua" aún no se había compilado, pero la sociedad lo necesitaba con urgencia. "En los últimos años, la tendencia a aprender cultura ha sido muy fuerte. Después de la reforma agraria, los agricultores exigieron alfabetización. Qi Jianhua aceleró la implementación de la ley de alfabetización y la difundió entre las tropas de las fábricas. Después de la alfabetización, es necesario leer y La lectura requiere un diccionario. Esto es especialmente urgente en el ejército. El Ejército del Noreste afirma poder señalar que los diccionarios para niños pequeños son más útiles y allí se necesitan doscientos mil ejemplares". Por esta razón, el Departamento de Publicaciones seleccionó dos publicados. diccionarios para la revisión de Ye Lao. Después de leerlo, el Sr. Ye escribió en su diario: "Sin embargo, hay muchos problemas al leer estos dos volúmenes. O no pueden dar a los lectores un concepto obvio o el lenguaje no es claro. Aunque no hay nada de malo, no es del todo correcto, o el lenguaje es difícil de entender para los lectores". Comprenda. En resumen, los principiantes lo entienden y creen que pueden confiar en él, pero en realidad no resuelve el problema, o simplemente deambula entre resolverlo y no resolverlo. Hay más de cien tipos de peones en letra pequeña en el mercado, y todos los imitan. Supongo que a los editores les gustan los diccionarios pequeños y los tratan como productos básicos. "