¿Cuál es la palabra japonesa para かく?
书く画くかく
Significado básico
[kaku]
(1) [文を] se escribe como xiě.
■ 字を书く?dibujo/escritura.
■ Papel higiénico を书く?dibujo/escritura.
（2）〔絵を〕dibujo huà .
■ 絵を书く?drawingく／dibujar imágenes.
■ 絵を书く?drawingく／drawing comics mànhuà.
■ 絒板に地図を书く?dibujar/dibujar un mapa en la pizarra.
（3）〔文にする〕 Zuò, escribe xiě.
■ 文を书く?drawing/
■ Tesis de graduación を书く?写く／Escribir una tesis de graduación.
■
■ 新に书かれる／Publicado en un periódico.
■
■ 口で语って人に书かせる／dictado y dejar que otros escriban.
（4）〔scribe する〕Describe miáoxiě, describe miáohuì.
■ このことについてNoticiasにはどう书いてあるか／¿Cómo informó el periódico a bàodǎo sobre este asunto?
■ 书いてあるか／Describe el mundo actual.
掻くかく
Significado básico
[kaku]
(1) [accesorios de mano] rascar sāo, rascar náo; barrer sǎo, rastrillar bà, abrazar lōu.
■ かゆいところを掻く／rascar la zona que pica yǎngchù.
■ 髪を掻く／peinar el cabello shū.
■ espalda media を掻く/rascar la columna jǐliang.
■ 田を掻く／Arar campos gēng.
■ Inuが Pies delanteros で 土を掻く／Los perros usan sus pies delanteros para cavar tierra páo.
■ 行の雪を掻く／ Abrazar la nieve en la calle.
■ 园のfallち叶を掻く／Recojan juntos las hojas caídas del jardín.
（2）〔手で物を动かす〕Arranquen bō, empujen tuī.
■ 人をかき分ける／Aleja a la multitud.
■ Nadar ぐとき,manos y pies で水をかきながら前へ入む／Usa las manos y los pies al nadar. Rema en el agua huá hacia adelante.
（3）〔かきまぜる〕和huò, revuelva jiǎohuo『口」.
■ からしを掻く／mix [和] mostaza jièmo.
■ Laca を掻く/mix [ armonía] laca qī.
(4) [¿Vergüenza?いびき?Hanなどを〕
■ あぐらを掻く/piernas cruzadas Siéntate.
■ Sudor; sudor.
p>Significado básico
[kaku]
(1) [insuficiente する] falta de quē, falta de quēfá, falta de quēshǎo .
■ あの人は sentido común をTe debo mucho sentido común.
Es pasable [no falta nada].
■ Deber necesario くべからず／Necesario; indispensable.
『Referencia』"Falta" はnum えられないものがdebido けているとき, "falta de" número えられるものがdebido けているときに用いる.
(2) 〔こわす〕 spoil nònghuài.
■ 歯をowedく／pérdida de dientes diào yá
;Diente faltante.
■ 窓ガを无く／Cuchilla faltante.
■ 窓ガラスを无く／Cristal de ventana roto.
（3）〔る〕 se debe qiàn, falta de quēqiàn, negligencia dàimàn.
■ 礼をdeberく／falta de etiqueta.
■ asistencia めをdeberく／ausencia del trabajo qín.
■ nota que se debe a qín.
/Falta de atención.
Hay muchas palabras con esta pronunciación no sé a cuál te refieres. .