Un poema que describe el invierno: "La ronda de noche de invierno"

El fantasma de la montaña resopla o ronca, pero los peces en el arroyo tienen frío y no saltan.

Cuanto más hermoso es el paisaje al atardecer, más peligrosa es la cumbre.

Chen Tuan (871? 989) recibió el nombre de cortesía de Tunan, apodado Fuyaozi, y nombrado Sr. Yixi. De nacionalidad Han, originario del condado de Zhenyuan, Bozhou, la ciudad natal de Laozi (ahora aldea Chenzhuyuan, ciudad de Taiqinggong, condado de Luyi, provincia de Henan), un famoso erudito taoísta y ermitaño en las Cinco Dinastías y principios de la Dinastía Song. Chen Tuan heredó la tradición Xiangshu desde la dinastía Han y clasificó los pensamientos de Huang Lao Wuwei, los métodos de cultivo taoísta, el cultivo confuciano y el zen budista en la primera categoría, lo que tuvo una gran influencia en la erudición de la dinastía Song. ¿Más tarde la gente lo llamó? ¿Ancestro Chen Tuan? ,?Hada durmiente? Padre Ishi y otros. Se escondió en Jiushiyan en la montaña Wudang, se mudó al templo Yuntai en la montaña Huashan y escribió muchos libros. Chen Tuan es un maestro legendario de la cultura misteriosa tradicional.