Recomendar buenos poemas
Banco Beidaihe
Shu Ting
Esa noche
Parecía tener sólo ocho años
Yo no sé que yo Tu obstinación
Qué estás pidiendo
Separaste los arbustos mojados
Llévame a la playa
El suave viento allí
p>
Acariciando el halo peludo de la luna
La marea rítmicamente
Hundiéndose en la oscuridad
Colillas rojas
Te arrojan dos llamas a los ojos
Usas tus dedos burlonamente
Reprimes las chispas que se escapan
De repente giras tu volver
Disfrazadamente
Pregúntame con voz entrecortada
Qué le pasa al mar
No se ve nada, mira
Estamos aquí Edge
Entonces recupera
todo tu orgullo y dignidad
Vuelve a la base fría
Dedícalo a los tiempos y a la historia
Con toda tu
fe pesada de piedra
entrega tu propio
dolor
Tráeme de vuelta
Tráeme de vuelta al lejano sur
Deja que las gaviotas y las velas regresen
Tu poema no escrito
hermoso
El puerto de cada corazón
1980.2
--------------------- -------------------------------------------------- --------
Hacia el norte
Una rosa a principios de verano
Encadenándose entre las olas
Hacia An viaje horizontal inalcanzable
Las nubes oscuras son como tiña
La cara del cielo se cubre
Una bandada de gaviotas
Pero se extienden saca el blanco para sus alas
Adelante
El pequeño sol de mi deseo
Si te hundes
Duerme en el pecho de el mar
En la tienda plateada de las medusas
Siempre habrá el sonido de las olas verdes
Déjame flotar también
Déjame el sol plancha el viento
Sóplame suavemente
Sigue la corriente cálida
A la deriva hacia el norte
1980.8
- ----------------------------------------------- --- --------------------
Una tarde de finales de otoño en Beijing
Uno
p>Por la noche, desbordaba el cordón de alumbrado público
Para apagar las estrellas
El viento seguía sacudiendo cada álamo
Emitiendo una marea Como un ruido
Vamos también
Luchar por el cielo
O ser una pequeña hoja
Responder al canto del bosque
p>
Dos
No tengo miedo de parecer débil frente a ti
Deja que el tráfico de alta velocidad
Abarrota la solemnidad de la ciudad
El mundo está detrás de tus hombros
Hay un hueco seguro
La noche traspasada por las luces de los coches
En el horizonte naranja
Estamos muy solos
Pero es mi delgada sombra
Estando contigo
Tres
Cuando eres solo Tú
Yo era solo yo
Nos peleamos
Nos reconciliamos
Un par de amigos excéntricos
Cuando ya no eres tú
Cuando ya no soy mío
No hay punto de fusión entre nuestros brazos
Sin brecha
Cuatro
Si no fuera por ti
Si no fuera tierra extranjera
Luz lluvia, hojas caídas, ruido de pies
Si no hace falta explicar
Si no hace falta fortificar
Pilares del camino, líneas horizontales, postes de tráfico
Si no nos encontramos
Si podemos olvidar cuando nos encontramos
Silencio,
Sombra, larga
Cinco
Siento: este momento
se está desvaneciendo lentamente
convirtiéndose en una cosa del pasado
Conviértete en un recuerdo
Tu sonrisa chispeante
Flotando
en capas de lágrimas
Siento: Esta noche y mañana por la noche
Después de una larga vida
¿Cuántos años tardarán los corazones y las mentes en viajar
para estar juntos al otro lado del mundo
Quiero pedirte
que te pares por un momento.
Bajo la farola
Acabo de darme la espalda en silencio
Seis
La noche se cierra detrás de ti
Caminas hacia el cielo nocturno
Convertirse en un misterio sin solución
Una lágrima fría
Colgada en el rostro de la "eternidad"
Escondida en mis sueños restantes de China
1979.12
--------------------------------- -- ---------------------------------------
Principios de primavera
Amigos, es primavera
Disipa el dolor y seca las lágrimas
Sonríe hacia el sol
Aunque no hay flores todavía El torrente
Destruye las ataduras del invierno
Expulsa la fragante fragancia
Inundaciones en las llanuras y pasos de montaña
Aunque aún no hay pájaros Cascada Cantante
Miles de cuentas plateadas chapoteando
Esparcidas en el brumoso amanecer
Rodando por la avenida al anochecer
Pero espera
Una vez que estalle el trueno
Las nubes oscuras huirán a toda prisa
Ese es el mejor y más hermoso sueño
Tal vez brille durante la noche. La tierra ha llegado.
Todavía hace frío.
También hay preocupaciones como de escarcha.
Si escuchas con atención.
En el pico Wulao, el fuerte viento sigue aullando
El valle tembloroso
Parece estar aullando juntos
Pero hay ya unos pequeños cucos
como soplar Las llamas eternas
calientan el cielo y la tierra
Hasta las nubes ya no flotan
Amigos , digamos
La Primavera Entonces es hermosa y rica
porque ha pasado por el giro final
1975.2
- --------------- ----------------------------------- --------------- ---------------
Al mar
El amanecer en el mar
ha hecho que muchos héroes lo admiren sinceramente
La puesta de sol sobre el mar
Invoca los tiernos pensamientos de muchos poetas
Cómo muchas canciones cantadas en el acantilado
Aún llevadas por la brisa del mar día y noche
Murmurando día y noche
Cuántas líneas de huellas quedaron en la playa
Cuántas veces fueron alzadas las velas al cielo
Todas fueron secretadas por las olas
Enterradas en secreto
Habrá ha habido maldiciones y tristezas
Ha habido alabanzas y gloria
El mar - la Vida en constante cambio
La Vida - el océano turbulento
¿Dónde está el hoyo cavado en la infancia?
Dónde está la huella del primer amor, uno al lado del otro
Oh, el mar
Aunque tus olas
puede borrar los recuerdos
Aún quedan algunas conchas
esparcidas en la ladera
Como estrellas en una noche de verano
Quizás el remolino parpadea con ojos peligrosos
Quizás la tormenta abre su boca golosa
Ay, la vida
Aunque la hayas arruinado
innumerables sueños puros
Todavía hay gente valiente
Como los que vuelan en la tormenta
Haiyan
La costa por la tarde es tan tranquila como la noche
Las rocas en la fría noche son tan severas como la muerte
Desde las rocas de la costa
Qué solitaria Mi sombra
Del crepúsculo a la noche
Qué orgulloso de mi corazón
"El elemento de la libertad"
Déjate fingir Rugido
Que tengas una calma hipócrita
Que te lleves todo lo del pasado
Todo lo que hay en el pasado——
Este mundo
Existe el dolor de hundirse
También existe la alegría de despertar
1973.2
------------- -- ------------------------------------------------ -- --------
-------
Luto
——En memoria de un viejo poeta que fue perseguido hasta la muerte
Por favor, señale el camino inacabado. dámelo
Déjame comenzar desde tu punto final
Por favor, dame la canción que acabas de terminar de escribir
Quiero sembrar chispas en el camino
Has ido enterrando poco a poco los sueños rotos
El corazón herido
Y los años dañados
Pero tu voz se enriquece con la libertad, Nunca
Quédate mudo ante la muerte de la vida
Donde moriste para siempre, lo que está enterrado en la tierra
no es un esqueleto encadenado
Al igual que la pobre Madre Tierra, ella aceptó con lágrimas las innumerables humillaciones y asesinatos
De aquí crecerá un gran árbol
Una señal de tráfico imponente
Hacia la dirección que deseas
Estirando sus ramas hacia la distancia que persigues
¿Por qué te sacrificaste? ¿Dónde caíste?
El tiempo baja las manos y no sabe responder
La historia esconde su rostro y no responde por el momento
Pero en el futuro, cuando el pueblo esté limpiando el campo de batalla
Recogeré tu bandera de alas rotas del pecho de la patria
Y la trompeta ensangrentada...
La poesía es noble gracias a ti Tu vida es inmortal
La vida es grande gracias a tu poesía inmortal
1976.11
-------- -------- ------------------------------------------ -------- -------------
Regresar a Sueños
Con un lirio que conozco
(los pétalos caen sobre el alféizar de la ventana)
——causando que me confunda
con el aliento que parecía soplar por mis oídos
(rostro profundamente enterrado entre las manos)
——Me dejó sin aliento
Incluso con un simple estudio
(las manos de mamá, el viento fuera de la ventana)
——Ay, finalmente puedo llorar
Con detalles descuidados
Con revelaciones que se comprenden de nuevo
Ha vuelto, mi pasión
— —Poesía en fragmentos
1977.9.1
Mi corazón
Mi corazón está cubierto de nubes oscuras y pesadas
Soplando a través de mi corazón Ola tras ola de viento frío
La suspensión saturada de sal se deposita en mi corazón
Los picos de las montañas cubiertas de nieve se alzan en mi corazón
Déjame decirte esto Es mi corazón
Este mundo ha sido diseccionado y mostrado sin piedad
Ya no tiene historias secretas
Estás siendo cruelmente molestado por ti
Quieres aplastarlo con los tacones de tus zapatos con púas
Míralo deformado por dolorosas sacudidas
Pero todavía está un corazón
p>
Y late en mi pecho
Estoy decidido a aceptar tu desafío
Pero necesito preguntar más antes
p>
p>
Me pregunto si tienes corazón
Debes tenerlo, espero que lo aprecies
1982
----- ----------- --------------------------------------- ----------- --------------
Deseo
Una vez tuve un hermoso deseo
Recorta los campos de otoño en papel
Usa sorgo rojo y arroz amarillo
Escribe poemas coloridos
Pero antes de cosechar las cosechas
Mi El manuscrito está desolado
Solo después de la violenta tormenta de nieve
Algunas líneas de huellas quedaron en el papel blanco
1983
------------------------------------------------ -- -------------------------------
Mi cuartito
p>
Mi pequeña habitación
Es desordenada y cálida
Ella está justo al lado
la sala
Oscura marrón Dentro del armario
Está lleno de ropa vieja
Los cajones del escritorio rojo oscuro están cerrados llenos de poemas románticos
En la cama Sucio, ropa sucia
Rellena con el grueso volumen de poesía de Neruda
Había trozos de papel manuscrito esparcidos apilados al lado de la almohada
Algunas frases estaban escritas en ellos Solo hablando
Aquí suelen reunirse amigos
Reunirse para discutir y discutir
Enciende un cigarrillo y disfruta del vino
Habla sobre poesía, arte, ayer, mañana
Esta es mi pequeña habitación
Está desordenada y muy cálida
La puerta está abierta para ti
Mi joven compañero
---------------------------------------- -- -------------------------------------
Corazón herido
El pánico del tiempo que pasa en vano
Siempre asusta mi alma
Aún quedan flores de esperanza en mi corazón
Pero aburrido Como una serpiente envuelta en una enredadera
Mi alma ya no puede liberarse
¿A quién puedo pedir ayuda?
Solo tengo alegría barata durante el día
Pero la alegría barata es siempre un símbolo de depresión
Como último recurso, abro mi corazón
Deja que veas mi corazón herido——
Estaba lleno de tapas de botellas de vino rotas
y cicatrices dejadas al sacar colillas de cigarrillos.
20 de octubre de 1987
------------------------------- --- -----------------------------------------
Hojas caídas
Recogí una hoja caída
La miré pensativamente
Las arrugas estaban profundamente ocultas en las hojas arrugadas
Las venas en el dorso de la hoja son como venas hinchadas
No hay gloria dorada
Es solo una cara gris azulada
estaba tan regordeta Brillante
Las hojas de color verde oscuro brillan con esperanza
Hay un feroz debate en la tormenta
Es cómodo y fresco bajo el sol abrasador
Ahora en Impulsado por la fría corriente del destino
Es como un viejo artista
acurrucado y deambulando por la calle
Cantando en un bajo tembloroso
Una hoja muerta que nadie entiende
En realidad es una confusión en mi corazón
---------- ----------- --------------------------------------- ----------- --------
El diálogo entre las hojas caídas y la tierra
Las hojas caídas decían: Caí en para volver a mis raíces
Es mejor que no me hagan daño suavemente ¿Qué?
Pero la gente todavía me pisotea a su antojo
Para obligarme. sufrir tal humillación y tortura
"Mira, todo crece en mí,
En cuanto a mí", dijo Dadi, "me estoy volviendo cada vez más pobre y hambriento
Parece que por fin sabes qué es la felicidad
Si no, ¿por qué serían tan duras tus palabras?
Las hojas caídas ya no dicen nada
Pero entiendo un lote
1985-1986
---------- ---------------------- ---------------------- --------------------
La Trilogía de los Peces
1
Hielo indiferente Los peces debajo de la capa se fueron con el agua,
No pude escuchar el suspiro doloroso de los peces,
Ya que no pude obtener ningún sol cálido,
¿Y qué? ¿Podemos dar la bienvenida a los días y noches gloriosos de la vida? No hay olas en la realidad.
¿Cómo podemos luchar en una batalla sangrienta?
El futuro es impredecible.
p>
Cómo colocar la esperanza. ?
El único consuelo para el pescado es disfrutar de dulces recuerdos.
Deja que las lágrimas de dolor y alegría,
sostengan de nuevo el débil pasado.
Ni el cáliz perseguido en la marea primaveral,
Ni un descanso tranquilo bajo el sol abrasador,
Ni el viento frío del inicio de la primavera,
Ni las ondas del agua verde en pleno verano.
Pero cuando la naturaleza pone una venda blanca,
La herida sangrante acaba de sanar.
Ya no quedan hojas muertas en el suelo,
Ya no hay una cariñosa lluvia fría colgando del cielo.
Cómo salta violentamente,
Para no perder la libertad de respirar
Cómo se defiende alocadamente,
Para ordenar; para no perder los intereses de los peces.
Aunque todo contraataque siempre falla,
Aunque cada vez que salta, siempre golpea la pared,
Sin embargo, el valiente pez no se rinde,
Aún cogiendo fuerzas para hacer un último esfuerzo.
Finalmente encontré el eslabón débil,
Está bien, arquea la cintura y salta hacia arriba,
La cola que cuelga baja salta en el aire,
¡Tan flexible y tan poderoso!
Un tenue rayo de sol se proyecta en el agua,
acariciando suavemente las ensangrentadas aletas del pez
“Hija mía, esta es la última época del año;
La próxima vez que nos veamos será probablemente la próxima primavera."
Los peces saltaban felices bajo el sol,
de vez en cuando salían del agua. el agua respira libremente.
La sangre roja brillante se derritió en el agua que fluía lentamente,
y de repente bailó como una bandera roja ondeando en el campo de batalla.
De repente, un estallido de fuerte dolor
dejó al pez inconsciente y se hundió hasta el fondo del agua.
Pez mío, aún eres joven.
¿Cómo puedes terminar así tu vida? !
No te hundas más, no te hundas más,
Mi corazón susurra en voz baja.
...Finalmente el pez se despertó,
y nadó desesperadamente hacia el sol nuevamente.
Cuando volvió a levantar la cabeza fuera del agua,
En ese momento el pez ya había hecho todo lo posible.
Los labios fríos siguen moviéndose silenciosamente,
El sonido del agua ondulante se ha convertido en un tono orgulloso:
"Nunca tengas miedo del viento frío y nieve,
Nunca te rindas ante el aliento del frío invierno."
Después de eso, volvió al fondo del agua,
nadó hacia adelante. sin mirar atrás...
El pez flotaba por el agua bajo el frío hielo.
No se escuchaba ni un solo suspiro doloroso del pez.
Ya que no puedes recibir ningún sol cálido,
¿Por qué molestarte en darle la bienvenida a los maravillosos días y noches de tu vida? !
Dos
Aprovechando la oscuridad, cavaron agujeros en el hielo y
los pescadores se apresuraron a colocar las cuerdas de la red.
Comida y tabaco amontonados en la orilla,
esperando el amanecer azul en el cielo brumoso.
¿Por qué las estrellas colgantes son tan claras como el cristal como lágrimas?
¿Existe la verdadera amistad en la oscuridad?
¿Pero por qué los peces no captaron la indirecta?
¿Los dedos del amanecer arrancaron las estrellas frías y aterrorizadas en el cielo?
Un rayo de sol deslumbrante,
deslumbraba a los peces con tanta fuerza que no podían abrir los ojos,
calentaba los sueños nocturnos helados
Despertando amablemente al pez dormido:
“Hija mía, ¿aún me conoces?
¿Aún puedes llamarme por mi nombre?
¿Soy? ¿Sigo buscando el oráculo de mi destino?
¿Sigo persiguiendo la libertad y la luz?
El pez escuchó la pregunta de Sunshine,
Abrió los ojos confundidos. ,
Intentando sacudir la cola entumecida,
Las aletas dobles batían el pecho de vez en cuando:
"Sol libre, dímelo de verdad,
p>
¿Es esta la llegada de la esperanza?
¿Puede haber cebos de pesca desagradables en la orilla?
¿Ya hay gansos regresando al cielo? p>
Silencio, silencio, silencio terrible,
Ni un solo eco.
El corazón del pez de repente tembló,
Escuchó las ramas gritar de dolor.
La vigilancia le insta a avanzar inmediatamente,
Pero el pez está obsesionado con este rayo de luz,
También quiere aprovechar este rayo. de sol,
Ver claramente su escaso futuro...
Cuando el pez perdió por completo la esperanza,
sólo entonces pudo ver claramente la feroz cuerda de la red que lo rodeaba. a él.
"¿Dónde está el manantial?" dijo con lágrimas en los ojos.
Emprendió de nuevo su viaje bajo el hielo.
Como un pescador masticando su comida,
El sol rasgó las cuerdas de la codiciosa red.
Entre las nubes de tabaco que se elevaban,
Los pescadores soñaban con una buena cosecha.
Tres
El despertar de la primavera finalmente está aquí,
La espada del sol muestra su poder,
Partiendo sin piedad el hielo. En la superficie del río, trozos de hielo lucharon y chocaron en el lecho del río.
Una anaconda que lleva más de un año durmiendo bajo el hielo,
acaba de emerger y rápidamente se retrajo hasta el fondo del río,
a rana que es honrada como cantante de primera línea,
También estaba tan asustado que huyó apresuradamente en todas direcciones.
Pez mío, pez mío,
¿Dónde estás, dónde estás?
Incluso si mueres después de esperar todo el invierno,
¡es hora de que tu cuerpo resucite!
Realmente, el pez está realmente muerto,
Los ojos son como la luna indiferente,
Las branquias se movieron ligeramente hace un momento,
>Ahora es como una ola tranquilizadora.
Como todavía es joven y testarudo,
Su anhelo de libertad y sol,
le hizo saltar del agua desesperadamente, /p>
Pero cayó sobre el hielo que eventualmente se derretiría.
El pez luchaba desesperadamente sobre el hielo antes de morir
El sol rápidamente retiró su luz detrás de las nubes——
Ella no podía soportar verlo Para su hijo,
El pez joven terminó así.
El pez está lleno de ganas de consagrarse:
"Sol, soy tu hijo,
Date prisa y desenvaina tu espada,
¡Me gustaría morir con el hielo!
De verdad, el pez está realmente muerto,
Los ojos son como la luna fría,
Las branquias que se movían ligeramente hace un momento, ahora parecen olas tranquilas.
Las hojas verdes del Año Nuevo una tras otra,
cayendo sin viento, volando una tras otra,
y la llovizna como lágrimas,
Entierra el cuerpo del pez en silencio.
¿Es un montón de espinas de pescado con bordes afilados,
O un montón de ricos depósitos minerales espirituales,
La tumba verde de mi alma,
p>
¿Alguna vez ha hecho que la gente piense profundamente y ensoñe...
Cuando el hielo ha desaparecido,
El río ya no está turbulento.
Las ranas saltaban de los arbustos de bambú,
Las anacondas nadaban entre las algas flotantes.
La anaconda estaba llena y escuchaba en silencio.
La rana cantó una conmovedora canción de condolencia.
La anaconda derramó lágrimas de simpatía,
Cuando la rana cantó sobre la muerte del pez.