¿Cuáles son los modismos que describen la preparación?
Explicación del modismo: Todo está listo.
Origen del modismo: ¿Ming? "El romance de los tres reinos" 49 de Luo Guanzhong: "Si quieres derrotar al duque Cao, atácalo con fuego; todo está listo, ¿todo lo que necesitas es el viento del este?
Ejemplo idiomático: Todo está listo, sólo necesitas el viento del este. Tan pronto como llegue la máquina, podremos instalarla de inmediato.
2. Prepárate para y á n zhè n y ǐ dà i.
Explicación idiomática: Estricto: serio y ordenado; Yan Zhen: formación ordenada y solemne. Párate y espera. Esté completamente preparado para la batalla; espere al enemigo.
Origen del idioma: ¿Dinastía Song? Sima Guang, ¿Espada Zi Tongzhi? En el tercer año de la fundación de Wu por parte del emperador Guangwu en la dinastía Han: "Chen Jia, el emperador está cerca de los seis ejércitos y los prepara".
Ejemplo idiomático: cuando Bao escuchó que el marqués Lu estaba liderando tropas, se preparó para luchar. (¿Dinastía Ming? "Biografías de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong (Capítulo 16)
3. Un Xi seguro no es Xiūng yǐu chéng zhú
Explicación del modismo: El original El significado de pintar bambú es dibujar bambú antes de escribir. Hay una imagen de un bambú completo en tu mente. Ahora es una metáfora de tener una idea en tu mente. Origen del modismo: "Canción de la dinastía Song" de Su Shi "Wen Ke pinta bambú en el valle": "Para dibujar bambú, primero hay que tenerlo en mente".
Ejemplo de modismo: Comisionado Mao tenía confianza y decidió ir al sur para perseguir a las tropas de inmediato. "El presidente Mao nos lleva a Jinggangshan"
4. Prueba un caballo con un caballo.
Explicación del modismo. : Es una metáfora de estar listo y ansioso por intentarlo.
Fuente idiomática: Capítulos 7 y 9 de "Dream of Red Mansions": "Jin Gui vio que la bandera de su marido caía gradualmente y la de ella". su suegra fue amable, así que poco a poco probó su caballo."?
Ejemplo idiomático: ya probé mi caballo para este examen
5. . Prepárate para una lluvia día.
Explicación idiomática: Reparar la casa antes de que llueva; es necesario reparar las puertas y ventanas.
Origen idiomático: "El Libro de los Cantares". Wind is Blowing": "Si no llueve, es un día lluvioso".
Ejemplo idiomático: Eso no es de mi incumbencia, pero debes tomar precauciones.
(El cuarto capítulo de "Reforma oficial" de Anonymous en la dinastía Qing)