Un poema sobre un verano caluroso.
Zhu Rongnan azotó al dragón y las llamas de la bandera de fuego quemaron el cielo de rojo.
El sol no se pone al mediodía, y todas las naciones están en el horno.
(El ambiente de alta temperatura es tan caliente como una estufa grande)
2. Gira por tierra de la dinastía Song del Sur "Bitter Heat"
La escala de diez mil. Watts es como un dragón de fuego y los autos japoneses no pueden moverse. El sudor se derrite.
Las plumas no tienen por qué hincharse y sentarse en una olla humeante.
El sol abrasador hace que la gente se sienta como si estuviera sentada en un barco de vapor, sudando profusamente. )
3. "El pleno verano es una cosa" de la dinastía Song del Norte, Bu Zhao.
A los girasoles rojos les crecen espigas bajo la lluvia y a los dátiles verdes pesan sus ramas sin viento.
Cuando la gente suda, las cigarras humean.
Hacía tanto calor que no había viento, los pilares de piedra debajo de los pilares de la casa estaban empapados y las cigarras en el bosque gritaban locamente a causa del vapor. )
4. "Una dura batalla con Cai Zhongmou" Song Mei Yao Chen
La alta temperatura lo expone todo y nada puede escapar. Los secos quieren producir fuego, y los líquidos quieren derramar ungüento.
Los pájaros odian sus plumas y los animales odian su pelo.
Hacía tanto calor que la madera seca se incendiaba y los animales querían desollarse. Hace mucho calor. )