¿Qué tipo de libro es "Historia de la Nueva Dinastía Yuan"?
Wilson
Después de la publicación de "Historia del Yuan", muchas personas quedaron insatisfechas. Xu Yikui de la dinastía Ming dijo: El emperador Shun reinó durante 36 años, pero no había "registros reales" ni libros de referencia. Los acontecimientos históricos no necesariamente pueden verificarse únicamente mediante entrevistas. Cuando el emperador Chengzu de la dinastía Ming ordenó a Xie Jin que revisara la "Historia de la dinastía Yuan", escribió el libro "Historia de la dinastía Yuan". Más tarde, You Zhu, quien participó en la compilación de "Historia de Yuan", escribió "Suplemento de Historia de Yuan" y Xu Hao escribió "Interpretación de la Historia de Yuan", los cuales fueron revisiones y suplementos de "Historia de Yuan". Los eruditos de la dinastía Qing llevaron a cabo más investigaciones y adaptaciones de la historia de la dinastía Yuan y lograron resultados fructíferos, como el "Manuscrito de la historia de la dinastía Yuan" de Tai Yuanping y la "Nueva colección de la historia de la dinastía Yuan" de Wei Yuan. , "Traducción y corrección de la historia de la dinastía Yuan" de Hong Jun, "Registros históricos de Mengwuer" de Tu Youyou, etc. También está la "Historia secreta de la dinastía Yuan" compilada por "Yongle Dadian". Estos libros han realizado muchas investigaciones complementarias sobre la historia de la dinastía Yuan, pero todavía hay muchas omisiones. No fue hasta el final de la dinastía Qing y el comienzo de la República de China que Ke Shaowen escribió la "Historia de la Nueva Dinastía Yuan", y no existía ningún libro de historia de la Dinastía Yuan.
Ke Shaowen (1850-1933), un historiador de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, llamado Sun Feng, era nativo del condado de Jiao, provincia de Shandong. Durante el período Guangxu, aprobó el examen Jinshi y se desempeñó como editor en jefe de la Academia Hanlin y administrador general de la Universidad Shijing. En los primeros años de la República de China, impartió clases para el depuesto emperador Puyi, haciéndose pasar por un anciano. El gobierno de los señores de la guerra de Beiyang le pidió que presidiera algunas instituciones académicas, pero se negó a asumir nada más que presidir la compilación del borrador de la historia de la dinastía Qing. Pasó más tiempo en su vida estudiando la historia de la dinastía Yuan, que fue su mayor logro.
El uso que hace Ke Shaowen de nuevos resultados en la investigación de la historia de Yuan durante las dinastías Ming y Qing. También absorbió materiales y libros occidentales sobre la historia de la dinastía Yuan, como "Historia de Mongolia" escrita por el francés Dosan, y llevó a cabo un estudio sistemático de la historia de la dinastía Yuan. Sobre esta base, se necesitaron 30 años para compilarlo en la "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" en 1920. Al año siguiente, Xu Shichang, presidente del gobierno de los señores de la guerra de Beiyang, ordenó que la "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" fuera compilada en la historia oficial y publicada al mundo en 1922. De esta manera, las "Veinticuatro Historias" originales reconocidas por el Estado se convirtieron en las "Veinticinco Historias". Después de completar "Historia de la Nueva Dinastía Yuan", la Universidad Imperial de Tokio otorgó a Ke Shaowen un doctorado honoris causa en literatura. Además de "Historia de la Nueva Dinastía Yuan", Ke Shaowen también escribió "Investigación textual sobre la Historia de la Nueva Dinastía Yuan" y otros libros.
La Historia del Nuevo Yuan se reedita sobre la base de la Historia del Yuan y después de considerar las ganancias y pérdidas. Esta es una gran historia cronológica de los tiempos modernos. El libro cuenta con 257 volúmenes, incluidas 26 biografías, 7 tablas, 70 registros y 154 biografías. El estilo de la Historia del Nuevo Yuan básicamente sigue la Historia Antigua, pero hay algunos cambios. Por ejemplo, agregar un prefacio antes de este siglo para describir los acontecimientos históricos anteriores a Genghis Khan es similar a agregar un siglo antes de este siglo a la historia de la dinastía Jin. Para poner otro ejemplo, a finales de este siglo, se unió Zhao Zongji, el hijo del emperador Yuan Shun. El contenido de la "Nueva Historia de la Dinastía Yuan" es más sustancial que el de la "Historia de la Dinastía Yuan" y complementa la historia de Mongolia antes de Shizu de la Dinastía Yuan. Cuando Asao compiló "Nueva Historia de la Dinastía Yuan", utilizó "La Historia Secreta de la Historia Yuan" y "La Traducción y Suplemento de la Historia de la Dinastía Yuan". La base de la Historia Secreta de la Dinastía Yuan se llama "Ocupado: la rueda de fuego Niu Shatuo se sonrojará". Ocupado: la Rueda de Fuego es Mongolia, la Cruz del Buey es el secreto y Tuo Hui se sonroja. En conjunto es la Historia Secreta de Mongolia. El libro original estaba en uigur y fue traducido al mongol por Chahan de Renzong de la dinastía Yuan. Estaba escondido en el palacio para que ningún extraño pudiera verlo. Taizu de la dinastía Ming fue traducido al chino como "La historia secreta de la dinastía Yuan". Qian Daxin de la dinastía Qing compiló el contenido de este libro del "Yongle Dadian". se ha conservado en nuestro país. "El Suplemento de Traducción de la Historia de la Dinastía Yuan" fue compilado por Hong Jun de la Dinastía Qing basándose en "Mongolia" de Bosrast y la "Historia Jin" del Ilkanato. De esta manera, Ke Shaowen puede complementar los hechos anteriores de Shizu en la "Historia de la nueva dinastía Yuan". La "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" también complementó una parte de la historia de la Dinastía Yuan del Norte, y el final del registro se extendió hasta el octavo año del reinado del emperador Xuanguang (1378). Se han agregado muchas biografías a la historia de la nueva dinastía Yuan, como la de algunos héroes que se negaron a rendirse a la dinastía Yuan a principios de la dinastía Yuan, especialmente los líderes del levantamiento campesino a finales de la dinastía Yuan, como Han Lin'. es decir, Xu Shouhui, Zhang Shicheng, Dong Youliang, etc. Y la historia de la nueva dinastía Yuan son todas biografías escritas para ellos, que registran sus hazañas en detalle. También se agregaron biografías de personas que desempeñaron un papel importante en la historia de las dinastías Song y Yuan, como Xia Gui. Xia Gui fue un general de la dinastía Song del Sur. Se rindió al ejército Yuan en treinta y seis condados de las tres prefecturas y seis prefecturas de Huaixi, lo que provocó la derrota total del ejército Song. Después de ingresar a la dinastía Yuan, vendió intereses nacionales a cambio de participación política y otros altos. -Funcionarios de alto rango, pero su tiempo duró poco y murió tres años después. "Historia de la dinastía Song" lo consideraba un funcionario degradado a la dinastía Yuan, pero no le dio una biografía. La "Historia de la dinastía Yuan" muestra que no tuvo escrituras en la dinastía Yuan y no se estableció ninguna biografía sobre él. Teniendo en cuenta su enorme papel en las guerras de las dinastías Yuan y Song, la "Nueva historia de la dinastía Yuan" complementó la "Biografía de Xia Gui". El suplemento de esta biografía también es de gran importancia para la educación de la integridad nacional para las generaciones futuras. Además, "Nueva Historia de la Dinastía Yuan" registra con más detalle el contenido del gobierno mongol de las regiones occidentales desde Genghis Khan hasta Meng Ge, así como el ascenso y caída de los cuatro grandes kanatos que "Historia de la Dinastía Yuan". ".
"Nueva Historia del Yuan" también corrigió los errores de "Historia del Yuan". Hay muchas biografías de una persona en la historia de la dinastía Yuan. Por ejemplo, Subtai y Xue Butai eran originalmente la misma persona, el organizador y el organizador Badou eran la misma persona, y Shi Mo y Shi Shi Asin eran originalmente la misma persona. "Yuan History" tiene dos biografías y "New Yuan History" corrige este error. La disposición de la biografía en "Yuan Shi" no es razonable. Por ejemplo, después de las biografías de Taipu Hua y otros de finales de la dinastía Yuan, se siguieron las biografías de Ye Lu, Chu Cai y otros de principios de la dinastía Yuan, y se hicieron ajustes razonables a la Historia del Nuevo Yuan de acuerdo con los cambios de los tiempos.
En resumen, "Nueva Historia de la Dinastía Yuan" es la culminación de los logros de los eruditos Ming y Qing en el estudio de la historia de la Dinastía Yuan. Es un gran logro para una sola persona producir esta obra maestra. . Li Sichun, un amigo cercano, dijo en "Historia de la dinastía Yuan": "Su libro ("Nueva historia de la dinastía Yuan") tiene dos ventajas: transformación exhaustiva y preparación detallada. Está Ke Shaowen en la historia de la dinastía Yuan. Dinastía en China, al igual que cientos de ríos que desembocan en el mar y la acumulación de tierra forma un pico ".
"Esto es un poco halagador. Pero "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" es de hecho un libro de referencia importante y valioso para estudiar la historia de la Dinastía Yuan.
Por supuesto, "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" "También tiene deficiencias. La mayor deficiencia es que "Yi Wen Zhi" no está compilado y las fuentes citadas en el libro no están indicadas, lo que genera inconvenientes para las generaciones futuras en el uso de materiales históricos al estudiar la historia de la dinastía Yuan. Ke La "Nueva Historia de la Dinastía Yuan" de Shaowen todavía no puede escapar del camino de reconstruir la historia antigua de las dinastías pasadas. Además, no hay ningún "ejemplo narrativo" al comienzo del libro. Es imposible ver el significado de sus escritos. Además, no hay biografías complementarias del Islam y el cristianismo en "Shi Lao Zhuan", como las de Kyle Polo y otros de la dinastía Yuan. Estas son las deficiencias. de la historia de Xinyuan.
Extraído de: "Veinticinco notas de historia" de People's Education Publishing House.