Poesía que describe a Duan Hong
Era: Canción Autor: Xin Qiji Género: Ci
El sur en otoño está vacío y desolado, el río fluye con el cielo y el otoño se vuelve aún más desolado.
Ver las montañas a lo lejos, como hostas y espirales en la cabeza de una mujer, sólo despierta mi tristeza y rencor hacia el fin del país.
El sol en el oeste se inclina hacia este piso y el sonido de los gansos se escucha en el cielo distante. Soy un vagabundo nostálgico que deambula por el sur del río Yangtze.
Vi a Wu Gou y fotografié todas las columnas,
Nadie lo haría, yo estaría allí.
No digas que el bajo da miedo,
Xifeng, ¿ha vuelto Ying Ji?
Las personas como Xu Si, que solo compran tierras para ellos mismos, deberían avergonzarse de ver a Liu Bei, que es brillante y completo en ambos aspectos.
Desafortunadamente, el tiempo pasa como el agua. Estoy realmente preocupado por la precaria situación del país. Es como dijo Huan Wen, ¡los árboles han crecido mucho!
Quien pide pañuelo rojo y mangas verdes,
[1]¡Lágrimas heroicas!