La pronunciación de aplicar
La pronunciación de “pintar” es chá.
Pa, carácter chino de segundo nivel, pronunciado chá, originalmente significa aplicar polvos, aceite, etc. (en la cara o en las manos, etc.). Extendido para embellecer y embellecer. Este texto está registrado en "Feng Lei" de Chen Dengke y otros documentos.
El significado original de aplicar es aplicar polvos, aceites, etc. (en el rostro o las manos, etc.), que se extiende al embellecimiento. Este texto está registrado en "Feng Lei" de Chen Dengke y otros documentos. El significado básico de "limpiar" es: los objetos entran en contacto mientras se mueven; se frotan con un paño, una toalla de mano, etc. para limpiarlos, acercarse a ellos, acercarse a ellos;
Pa, pronunciado como chá en mandarín y cá en dialecto de Sichuan sin sonido retroflejo. "Pa" es un carácter pictofonético, que significa "mano", y el carácter "té" indica el sonido. "Pai" es un personaje posterior y se originó muy tarde. No solo no está incluido en "Shuowen Jiezi", sino que ni siquiera está incluido en el "Diccionario Kangxi" compilado a principios de la dinastía Qing. El "Diccionario Xinhua" contiene "Pai", que se interpreta como "difamación".
También es una obra de la dinastía Qing, pero la redacción de Cao Xueqin es diferente a la de Wu Jingzi. "Dream of Red Mansions" Capítulo 44: "La hermana Feng arroja vinagre después de eventos inesperados, y Ping'er está encantada de maquillarse". Baoyu sonrió y aconsejó: La hermana debería maquillarse, de lo contrario parecería estar enojada. Hermana Feng. Además, vuelve a ser su buen día y la anciana ha enviado a alguien para consolarte.
El modismo para aplicar:
Aplicar maquillaje y polvos, un modismo chino, pinyin: chá zhī mǒ fěn, que significa maquillarse y disfrazarse. Hoy en día también se utiliza para describir el encubrimiento y el encubrimiento. Fuente: Sun Renru de la dinastía Ming, "Dong Guo Ji: The Way of Concubines": Es un placer ser joven y no es necesario en absoluto ser mujer y erudita, maquillarse y empolvarse. ser tan encantador como un zorro.
La pronunciación de aplicar cenizas y limpiar tierra es chá huī mǒ tǔ. Significa abrir Facebook. Proviene de la primera obra de "Zhang Xie Zhuangyuan" de un desconocido de la dinastía Song: La mordaza de Kuhui hace que la gente construya los ladrillos, así que ¿por qué no aplicar cenizas y tierra?