La diferencia entre la undécima edición del Diccionario Xinhua y la edición estándar nacional

Las diferencias entre los dos incluyen diferentes colecciones de palabras, diferentes contenidos nuevos y diferentes cambios de contenido.

1. Diferentes colecciones de palabras: el "Diccionario Xinhua (11.ª edición)" tiene más de 13.000 palabras con anotaciones y más de 3.300 palabras con anotaciones; la versión estándar nacional "Diccionario Xinhua" contiene más de 10.000; palabras sueltas y más de 3300 palabras comentadas.

2. Contenido nuevo diferente: en comparación con el "Diccionario Xinhua (décima edición)", el "Diccionario Xinhua (11.ª edición)" ha agregado más de 800 caracteres chinos tradicionales, incluidos apellidos, nombres personales y nombres de lugares. Se utiliza principalmente vocabulario y términos técnicos y no hay contenido nuevo en la versión estándar nacional.

3. Diferentes cambios de contenido: el "Diccionario Xinhua (11.ª edición)" ha tratado algunos caracteres chinos tradicionales y sus variantes en función de las opiniones de expertos, eruditos y lectores, y ha añadido más de 1.500 caracteres tradicionales. Caracteres chinos y caracteres variantes. Más de 500, la versión estándar nacional no ha sido modificada.