Un poema de cinco caracteres que describe la montaña Niushou
"Montaña Niushou"
Año: Dinastía Ming Autor: Wang Chong
Mirando hacia el sur, hacia Xianyang, la casa del joven está cerca de Jingluo. Shenyu Zhuangweifan, buena energía Yuhuanhui.
Las montañas son tan majestuosas y las montañas y los ríos están bellamente bordados. Hay miles de rocas y miles de valles.
Las estrellas giran unas sobre otras y pueden producirse tormentas. El valle es fresco y cálido, y la forma del pico es diferente de hoy a ayer.
La hierba yao está nevando en China y los manantiales rojos caen con el viento. El río refleja el entrenamiento del grupo y el sol brilla intensamente sobre el oro.
Hay muchos santos e inmortales viajando, volando y bailando junto con las grullas luan. Hay numerosos pabellones construidos a lo largo de la montaña, con pabellones huecos incrustados en ellos.
Las banderas espirituales ondeando cantan la música del cielo. Chen vivía en Taiqing, donde crecieron Yang Gen y Wu Zha.
Solo la policía y los guardias divinos están a bordo, y sólo entonces podrán esperar la estrategia del Rey Su. La edad débil es famosa por la montaña y la ambición elegante está involucrada en Danxi.
Espero que puedas permanecer escondido y puedas mostrar tu lástima por Wo Ruo. Con el corazón de mi emperador en mente, marché hacia el misterioso desierto.
"Narrativa de un viaje a la montaña Niushou"
Año: Dinastía Ming Autor: Chiang Zhuxiao
En el pasado, viajaba por montañas y ríos con un espíritu extraño. Las montañas y los ríos no son buenos y el corazón está lleno de tristeza.
Ahora que soy mayor, mis viajes son interminables. El cielo azul se apoya contra el acantilado y el solitario árbol tung cuelga de la piedra blanca.
Tomé un pequeño coche rojo y me dirigí al oeste y de regreso al este al anochecer. Al subir a Niutou Ridge, las nubes flotantes rodean el cielo.
La nieve clara cae sobre los sauces, y la brisa primaveral sopla sobre los melocotones y ciruelas. Bajo el sol poniente, hay faisanes salvajes escondidos en el camino de los pájaros.
Conocí a un monje de ojos azules y me llamó el viejo. Hizo una reverencia y no dijo nada. Enderezó la cabeza y miró a Guihong.