Modismos que describen la personificación

La brisa primaveral triunfa: una mirada orgullosa y complaciente.

Yan está celoso y Ying se avergüenza de describir la belleza de una mujer. Yan se pone celoso cuando la ve, y Ying se avergüenza de ello.

Se cierra la luna y se cierran las flores de vergüenza: escóndete. Haz que la luna se esconda y avergüence a las flores. Describe la hermosa apariencia de una mujer.

Cientos de flores florecen. Varias flores, plantas y árboles compiten para florecer hermosas flores.

El zorro está triste cuando el conejo muere. El conejo está muerto y el zorro está triste. Una metáfora del sentimiento de tristeza por la muerte de una especie similar.

El cielo y la tierra son miserables. El mundo se siente triste y miserable. Describe extremadamente trágico (usado principalmente para realzar la atmósfera).

Los pájaros de luto están por todas partes: los gansos de luto. Es una metáfora de las víctimas que lloran de hambre y de frío. Es una metáfora de que en los desastres naturales y provocados por el hombre hay personas desplazadas, quejándose y hambrientas en todas partes.

Las ramas floridas se mecen con el viento. Describe vestirse de manera muy colorida.

Los pájaros cantan y las flores son fragantes. Los pájaros cantan maravillosamente y las flores florecen fragantes. Describe la hermosa escena de la primavera.

El ladrón de ratas y el ladrón de perros son como ratas robando pequeñas cantidades, como perros robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.

Enter the Dragon and Tiger Fight describe una lucha o competencia feroz.

Qianlujiqiongqian: el área de la actual provincia de Guizhou; habilidades: habilidades qian: agotadas. La capacidad limitada de la metáfora se ha agotado.

El zorro finge el poder del tigre: pedir prestado. El zorro aprovecha el poder del tigre.

Una metáfora de confiar en el poder de otros para oprimir a otros