¿Cómo saber cuál pronunciar entre algunos caracteres multifonéticos en japonés?

Sólo puedes escribirlo cuando estés estudiando. Al distinguir, también puedes hacer juicios apropiados según el contexto (por supuesto, no olvides verificarlo con un diccionario):

Por lo general, las palabras con dos caracteres chinos tienen una pronunciación de dos sílabas. Por ejemplo, "りょ + じん". El significado en este momento es principalmente un significado literal simple, que es fácil de juzgar según los caracteres chinos.

Este tipo de escritura a veces parece ser practicada y pronunciada. Como "たびにん". Se usa a menudo en japonés literario y su significado suele ser diferente del significado literal. Al igual que "たびにん", se interpreta como "pasar con prisa; un vagabundo", y en el diccionario se explica como "un vagabundo". Para todo el mundo, no sé nada al respecto. No sé nada al respecto. Significa "amargo" y en ocasiones tiene una connotación despectiva.