Modismos que describen paisajes invernales (5)
1. Nieve intensa con plumas de ganso
Fuente: "Visitando al Sr. Li en una noche nevada" de Tang Juyi: "Esta noche, la pobre nieve de plumas de ganso ha atraído un gran favor".
Es una pena que hoy los últimos copos de nieve de plumas de ganso alejen a la gente.
Interpretación: Los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.
2. "En segundo lugar, Wanli Bingxuejiao, estoy solo en Hegao. ¿Tienes miedo de trabajar duro?"
"El joven maestro preparó tu barco para acompañarte y te animó a ahorrar esfuerzo y esfuerzo. Descansar. Gong suspiró: "Hacía mucho frío y nevaba durante dos millas, pero solo cargué a mi hermano en mi espalda y nunca dije lo difícil que era. ¿Tenías miedo del trabajo duro en ese momento? "
Interpretación: Hace mucho frío.
3. Las gotas de agua se convierten en hielo [dīShuǐchéng bīng]
Fuente: "Nuevos dichos del Libro del Sur" de Song Qianyi: "El invierno es frío; las gotas de agua se convierten en hielo". en hielo."
El invierno es muy frío, las gotas de agua se convertirán en hielo.
Interpretación: Las gotas de agua formarán hielo. Describe que el clima es muy frío.
4. Hace frío y el suelo está helado
Fuente: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian: "Hoy hace frío y el suelo está helado. Es difícil para "Montañas".
Ahora que el clima está helado en algunas zonas, es difícil para el ejército permanecer en las montañas por mucho tiempo.
Definición: Describe un clima extremadamente frío.
5. Hielo y nieve [bī[běng tiān Xu dì]]
Fuente: "Pabellón de plumas de pollo" de Qingjiang Shiquan: "El hielo y la nieve hacen tanto viento como un tigre, y no hay lugar para el que llora desnudo."
p>
El terreno está helado y nevado, el viento es fuerte como un tigre, y no hay lugar para llorar desnudo.
Definición: Describe el hielo y la nieve.