Poesía antes de la expedición de la dinastía Ming

1. Tumbado borracho en el campo de batalla, no te reirás. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.

De: Liangzhou Ci de Wang Han de la dinastía Tang.

Interpretación: Debes emborracharte hoy, incluso si estás borracho en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.

2. La arena amarilla viste la armadura dorada y lucha durante cien batallas. Si el Loulan no se rompe, no será devuelto. Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang, dijo esto cuando se unió al ejército. Interpretación: Aunque has experimentado cientos de batallas en el vasto desierto, e incluso tu armadura está desgastada, nunca regresarás a menos que derrotes por completo al enemigo.

3. Estoy dispuesto a tomar la iniciativa y abrir la puerta de hierro de la tranquilidad. De: "Unirse al ejército" de Li Bai en la dinastía Tang

Interpretación: Primero me gustaría matar al enemigo, ir directamente al Paso de la Puerta de Hierro y descansar en paz para siempre.

4. ¿Por qué los soldados no toman Wu Gou y reúnen los cincuenta estados en Guanshan? De: "Trece poemas de Nanyuan" (Parte 5) de Li He en la dinastía Tang.

Interpretación: Un hombre debe cruzar el campo de batalla para recuperar el terreno perdido y conseguir logros.

5. Sopla el viento y el agua está fría, y el hombre fuerte nunca volverá. De: Canción anónima de Jing Ke.

Interpretación: El viento susurrante enfrió mucho la costa de Yishui. El hombre fuerte Jing Ke se fue y nunca regresó.