¿Cuáles son algunos poemas que describen un "estado de ánimo desagradable"?
El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor en mi corazón es tan largo como el cabello blanco.
2. La espesa niebla y las nubes ligeras siempre están tristes. Mi mente se refresca y la bestia dorada desaparece. ("Drunk Flower Song" de Li Qingzhao)
La niebla es espesa, las nubes son densas, los días son aburridos y los copos de hielo en el quemador de incienso de la bestia dorada son deslumbrantes.
3. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ("Jin Se" de Li Shangyin)
Las emociones de alegría y tristeza no deberían recordarse hoy, pero eran inadvertidas y melancólicas en aquel entonces.
4. Esta situación no se puede eliminar, sólo las cejas, sino el corazón. ("A Dried Plum" de Li Qingzhao)
Este sentimiento de melancolía no se puede eliminar. Sólo así se pueden relajar las cejas y volver a entrar en el corazón.
5. No te rindas, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas. ("Drunk Flower Song" de Li Qing)
¿Cómo es posible que este momento y lugar no entristezcan a la gente? Sopló el viento del oeste y subieron las persianas. Demacrado, más delgado que una flor amarilla.
6. El joven no sabe lo que es sentirse triste y se enamora del suelo. Enamorarse del suelo, dice preocuparse por asignar nuevas palabras. (El esclavo feo de Xin Qiji. Muro en Shubo Mountain Road)
Cuando era joven, no sabía lo que se sentía estar triste, así que de mala gana dije que estaba triste solo para escribir una nueva palabra. .
7. La tierra dura para siempre, el cielo dura para siempre; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)
Para siempre llegará a su fin algún día, y este arrepentimiento nunca podrá eliminarse.
8. ¿Cuántas preocupaciones puedes tener? Es sólo un río que fluye hacia el este. ("¿Cuándo son las flores primaverales y la luna otoñal de la joven belleza")
Traducción:? Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este. ?
9. La búsqueda es desierta y miserable. ("Slow Song" de Li Qingzhao)
Traducción:? Busqué mucho, pero no vi nada. ¿Cómo no entristecer a la gente?
10 A medida que mi barco avanza en la niebla y la luz del día se desvanece, comienzan los recuerdos antiguos. ("Amarre nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran)
Traducción:? Amarrar el barco en un banco de arena lleno de humo al atardecer y al anochecer añadió nuevas preocupaciones a los viajeros.