¿Qué modismo se utiliza para describir "Soy mayor y más veterano?"
Confiar en lo viejo y vender lo viejo, pronunciación: [y ǐ l m ǐ o m à i l m ǐ o]
Frase:
Aunque tiene más de setenta años años, nunca ha traicionado sus calificaciones, por lo que es respetado por todos.
Todos tienen experiencia laboral similar, ¡nadie necesita tener la última palabra aquí!
Siempre confía en sus antiguas habilidades e impone sus ideas a los demás.
¿Confiar en lo viejo y traicionar lo viejo? [yǐlǎo màI lào]
Interpretación: vender: lucirse. Aprovecha tu edad y luce tus antiguas credenciales.
Fuente: "El caso contra la demolición de la casa Qingfeng" de Yuan Anonymous: "Te dejaré decir algunas palabras; luego confiarás en tu vejez y actuarás como si fueras viejo; te quedarás sin palabras. "
Ejemplo: No sabía cuántas personas son realmente talentosas y prácticas, pero les gusta confiar en sus mayores para enseñar a otros.
Sinónimos: anticuado, irrespetuoso, sin vida; Sinónimos: viejo, fuerte y cauteloso.
Traducción al inglés: hacer alarde de las propias calificaciones; hacer uso de las propias calificaciones.