Poesía que llena el patio por la mañana

Pero ahora que recuerdo esa noche, esa tormenta, me pregunto cuántas flores se rompieron.

Mañana de primavera

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Meng Haoran

Texto original:

Somnolencia primaveral La enfermedad, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.

Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.

Traducción

En primavera, amaneció antes de que me diera cuenta, y fue el canto de los pájaros lo que perturbó mi sueño profundo.

Anoche llovía y había tormenta. ¿Cuántas hermosas flores de primavera han caído?

Anotar...

Amanecer: cuando recién amanece, Xiao Chun: la mañana de primavera.

2 Antes de que te des cuenta, amanecerá: Antes de que te des cuenta, amanecerá.

3 Songbird: El canto de un pájaro.

4 Cuánto sabes: Cuánto no sé.