¿Cuál es la estructura de la frase "Servir en el campo de batalla"?

La estructura gramatical de la frase "Servir en el campo de batalla" es una frase complementaria y la explicación idiomática es: campo de batalla: campo de batalla. El modismo proviene de "Memorias desde antes y después de la guerra chino-japonesa de 1898 hasta antes y después de la revolución de 1911" de Wu Yuzhang: "Lan Tianwei y Fang Shengtao, estudiantes de la Academia Militar de Qing, vinieron a entrenar en asuntos militares. Quería aprender algunas habilidades reales para poder servir más directamente en el campo de batalla.

”