Modismos indirectos
1. Los modismos de oblicuo en la tercera posición son:
1. Lado oblicuo hacia arriba [páng Xiéshàng] originalmente se refiere a la Crónica de la Tres Dinastías en "Registros Históricos", "Cronología de los Doce Príncipes". Posteriormente, generalmente se refiere a genealogía, genealogía, etc. Organizar en formato de tabla.
Fuente: "Libro de pintura de barcos en el río Cao en Yangzhou" de Dou: Tomando el año y el mes como longitud, la línea lateral se inclina hacia la latitud.
Traducción: Ordenar en formato tabla por año, mes y hora.
2. más [mù bù xié shì]No mires a un lado. Las metáforas son una forma de impedir que la gente haga cosas. También describe mirar en una sola dirección.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Mingruzhen: "Vienen y van;... es el otro quien inclina la cabeza".
Traducción: Van y vienen; ....No mires hacia un lado con los ojos; camina con la cabeza gacha.
2. El modismo está en cuarto lugar:
1. [cùn sī bù guà] es originalmente un dicho budista que significa que no hay nada en el corazón. Este último se refiere a la desnudez.
Fuente: "Respuesta a Lu Kunshan sobre el segundo volumen de libros en llamas" de Li Mingzhi: "Hace mucho calor; no cuelgo ni un centímetro; por lo tanto, no me atrevo a salir".
Hace demasiado calor para estar desnudo. Sal.
2. [yīsībüguà] se usó originalmente en el budismo para describir a las personas que no tienen preocupaciones. Este último se refiere a una persona desnuda.
De: "Surangama Sutra": "Desnudo, cargando postes y madera".
Traducción: No te preocupes, solo postes y madera alrededor.
3. ¿No te preocupas? 【wú qiān wú guà】no describe la procrastinación y es muy tranquilizador.
Fuente: "Tres héroes y cinco justicias" de "Tres héroes y cinco justicias" de la dinastía Qing Yukun 61: "Beixia era originalmente una persona despreocupada, por lo que no pudo negarse y fue a la misma aldea de Mohua. ."
Traducción: Soy una persona que no está gravada. No pude resistirme a ir al mismo Mohua Village.