¿Qué significa dejar que el tigre regrese a la montaña?
Que el tigre regrese a la montaña (Pinyin: fàng hǔguρshān) es un modismo derivado de una historia histórica. Las alusiones relevantes en el modismo provienen de "La biografía de los sabios Lingling" de Sima Biao del. Dinastía Jin Occidental. El significado original de "dejar que el tigre regrese a la montaña" es devolver al tigre a la montaña, que es una metáfora de devolver a los malos a la guarida y dejar atrás las consecuencias. Puede usarse como predicado. atributivo y complemento en la oración.
El significado del modismo: Liu Zhang no escuchó el consejo de Liu Ba y le pidió ayuda a Liu Bei, dándose cuenta así de la adquisición directa de Chengdu por parte de Liu Bei y fortaleciendo su propia fuerza. Los antiguos creían que era peligroso liberar a los tigres capturados en las montañas porque los tigres volverían a dañar a las personas y a los animales después de escapar.
No puedes dejar que el tigre regrese a la montaña, y no puedes tolerar tus propios errores. La gente debe corregir resueltamente sus errores y no puede tolerarlos, de lo contrario algún día se dañarán a sí mismos.
Los beneficios de aprender bien modismos:
1. Rica capacidad de expresión lingüística: los modismos son tesoros del idioma chino, con una fuerte herencia cultural y encanto artístico. Aprender bien modismos puede enriquecer nuestra capacidad de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos y sentimientos de forma más precisa y vívida en la comunicación.
2. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: los modismos son una parte importante de la antigua cultura china y se utilizan ampliamente en obras literarias, registros históricos y otros campos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender mejor las obras literarias antiguas y los relatos históricos y mejorar nuestras habilidades de comprensión lectora.
3. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son tesoros de la cultura china y contienen una rica historia, filosofía y sabiduría. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender más profundamente la cultura tradicional china y mejorar nuestra alfabetización cultural.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: Los modismos suelen ser muy abstractos. Al aprender modismos, puede cultivar su capacidad de pensamiento, ejercitar su pensamiento lógico y sus habilidades de asociación, y mejorar su flexibilidad de pensamiento y creatividad.
5. Incrementar las oportunidades de intercambios culturales: Los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comunicarnos mejor con los chinos, mejorar la amistad y ampliar el campo de la comunicación.