¿Qué significa realmente ser grande sin descendientes?

Es una gran cosa no tener descendientes, un modismo chino cuyo pinyin es wú hòu wéi dà, lo que significa que no cumplir con las responsabilidades de los descendientes es la mayor piedad no filial.

Explicación idiomática

No cumplir con las responsabilidades que uno tiene para con sus descendientes es la mayor forma de piedad no filial.

Origen del modismo

"Mencius Li Lou Shang": "Hay tres tipos de piedad no filial, la mayor de las cuales es no tener descendencia."?

Interpretación vernácula

"Mencius Li Lou Shang": "Hay tres tipos de piedad no filial, y no tener descendientes es la mayor piedad no filial".

Información ampliada:

Alusiones relacionadas

Emperador Shun Fue un líder tribal en la antigüedad. Su trono le fue entregado por Yao Chan, por lo que también permitió que Shun se proclamara emperador del mundo. El emperador Shun es el antepasado de nuestra nación china y uno de los fundadores de la moralidad china. Él sentó las bases de nuestra civilización china.

Hay un registro en "Mencius": "Shun se casó sin decírselo". Cuando era niño, su padre y su madrastra no agradaban a Shun, pero todavía respetaba mucho a sus padres.

Más tarde, la reputación de Shun se expandió gradualmente y muchas personas estaban muy convencidas de su virtud. Después de que el emperador Yao se enteró, pensó que el emperador Shun podría ser su sucesor, por lo que casó a su hija con Shun. pero después de que Shun trajo a su esposa a casa, sus padres se opusieron a él. Esta es también la alusión histórica de por qué "Mencio" dice "sin reina".