¿Cuál es la propuesta de la Escuela Japonesa Shirakaba?
La combinación de Oriente y Occidente entre la Escuela Estética y la Escuela Shirakaba muestra el estilo de la literatura japonesa, que es aún más evidente en la Escuela del Nuevo Pensamiento. Como última escuela de literatura japonesa moderna, la Shinsei Trend School combina los puntos fuertes de varias escuelas de literatura moderna. No están satisfechos con el entusiasmo del romanticismo ni están de acuerdo con la descripción puramente objetiva del naturalismo; éste no se inclina por la belleza trascendente del esteticismo ni está apegado a la bondad humanitaria de la Escuela White Birch. La nueva tendencia de pensamiento aboga por afrontar la realidad directamente, no evitando la fealdad, sino teniendo una nueva perspectiva, haciendo racionalmente nuevas interpretaciones de la sociedad y persiguiendo la perfección y el refinamiento en la escritura. Por lo tanto, somos inclusivos con todas las escuelas y no las rechazamos fácilmente ni las seguimos ciegamente. Las creaciones de Ryunosuke Akutagawa encarnan este espíritu. Akutagawa ha sido influenciado por la cultura clásica china y la cultura tradicional Edo desde que era niño. En la escuela secundaria y la universidad, estuvo expuesto a obras de varias escuelas europeas del siglo XIX y principios del XX. Sobre la base de la digestión y la absorción, Akutagawa integró la cultura clásica china y japonesa, las tradiciones culturales orientales y occidentales, el realismo y el modernismo para formar su propio estilo. Las novelas históricas de Akutagawa no sólo revelan la sociedad asolada por el desastre y su naturaleza depredadora (Rashomon), sino que también analizan el yo frágil de las personas y su psicología egoísta al observar la emoción (Nose). No sólo niega la supremacía del arte a través de la contradicción entre arte y poder feudal (Hell Picture), sino que también revela la pérdida de confianza en las personas y la confusión sobre las cosas objetivas (Deep Bamboo Forest). Las novelas realistas de Akutagawa no sólo exponen la brutalidad del militarismo (El general), sino que también simpatizan con la gente común (La castidad de Afu) e incluso elogian los bellos sentimientos de los trabajadores (Orange). También escriben sobre la psicología de los hombres y mujeres jóvenes enamorados y matrimoniales (Autumn) y los complejos conflictos de las familias comunes (Ajin and Children). Las obras de Ryunosuke Akutagawa a menudo tienen concepciones extrañas y métodos únicos. Incluyen historias, personajes y conflictos comunes en las novelas tradicionales, así como monólogos, secuencias entrelazadas y símbolos absurdos en las novelas modernas. Se puede ver que Akutagawa Ryunosuke absorbió los puntos fuertes de las novelas tradicionales y modernistas y las hizo penetrar y fusionarse entre sí. Frente a diversas culturas tradicionales y culturas extranjeras igualmente diversas, tomó decisiones racionales y combinaciones que se adaptaban a su propio estilo.
En toda la literatura japonesa, probablemente no haya literatura de esa época que esté más occidentalizada que la literatura moderna, ni ninguna literatura de esa época que sea más oriental que la literatura moderna. Esta disonancia se produce de manera coordinada. La literatura japonesa moderna se desarrolló en el choque de la cultura japonesa y la cultura occidental, y ha recorrido un camino doloroso y tortuoso. En este proceso, la literatura japonesa se occidentalizó y la literatura occidental se volvió japonesa. Sin embargo, debido a las limitaciones de la política autoritaria, los escritores japoneses modernos no pueden ser imprudentes y unirse activamente al mundo, lo que limita enormemente su visión. A menudo se abren activamente, aceptan el mundo y están llenos de orgullo al principio, pero al final suelen caer en la autocompasión y carecen de una perspectiva histórica profunda. Pero en cualquier caso, la literatura japonesa moderna ha logrado ciertos resultados al adherirse a las tradiciones nacionales y ponerse al día con las tendencias mundiales, y también nos ha dejado una profunda iluminación.