Técnicas de segmentación de oraciones en la poesía clásica china
En primer lugar, observe las palabras clave
(1) Siempre que vea la palabra "Yue", debe ser una cita directa o una cita indirecta, utilice dos puntos y comillas dobles. Como se mencionó anteriormente: Teng Wengong preguntó: "..." Mencius dijo: "...".
(2) Las partículas modales "ye", "hu", "yi", "ya", "er", etc. se utilizan a menudo al final de la oración para expresar un determinado estado de ánimo y Puede indicar la posición al final de la oración. Como "...alcanzable", "...puede" y "todas las cosas están integradas". Por otro ejemplo, "福" y "Gai" suelen ubicarse al principio de las oraciones como palabras iniciales. "Así (es así)" suele situarse al principio de una cláusula, indicando una relación de herencia. "Qi" suele situarse al principio de la frase, indicando el tono retórico.
(3) Mira el título. Los títulos de personajes se utilizan a menudo como sujetos u objetos. Generalmente ubicado al principio o al final de una oración. Teng Wengong y Mencius son los sujetos del artículo anterior y se encuentran al comienzo de la oración.
(4) Interjección. Tales como: Ay, ay, la alegría, la ira, la tristeza y la alegría se pueden utilizar de forma independiente.
En segundo lugar, utilice la retórica para segmentar oraciones.
En el chino clásico, el paralelismo y la dualidad son técnicas retóricas de uso común. Prestar atención a la simetría es una característica importante del chino clásico, que también nos proporciona. con base de segmentación de oraciones. Por ejemplo: "Desde un punto de vista taoísta, nada es noble; desde un punto de vista vulgar, lo noble no está en uno mismo".
En tercer lugar, la relación de puntuación total es sintáctica.
Puedes segmentar fácilmente oraciones según la relación de puntuación total.
1. Confucio dijo: ∕Quienes se benefician de ella tienen tres tipos de alegría; quienes la pierden tienen tres clases de alegría; los festivales de música y las ceremonias son la bondad de las personas que estudian música; ; aquellos que se benefician de ella; la música es arrogante ∕Music Travel∩Music Feast∩.
2, entonces hay cinco victorias: ganarán los que saben pelear y los que no saben pelear; ganarán los que saben que los demás tienen las mismas ganas; los que no estén preparados ante el peligro ganarán; aquellos que puedan protegerse serán los que ganarán.
3. El anciano no tiene esposa, el anciano no tiene marido, el anciano no tiene hijo y el joven no tiene padre Estos son los cuatro pobres del mundo que no tienen. quejas.
Cuarto, utilice estructuras fijas
Hay algunas estructuras fijas especiales en chino clásico, como oraciones invertidas, oraciones de juicio y oraciones pasivas. Estos patrones de oraciones se pueden utilizar como punto de partida para nuestra segmentación de oraciones.