Levanta la cabeza, qué, qué, qué, qué modismos
Levantar la cabeza y estirar las cejas [áng shǒu shēn méi]
Significado básico
Estirar: levantar. Levantó la cabeza y arqueó las cejas. Describe una mirada alegre.
Elogio
Fuente
"Informe a Ren Shaoqing de la dinastía Han Sima Qian": "Quiero levantar la cabeza y levantar las cejas para discutir el bien y el mal Esto no es para subestimar a la corte y avergonzarse." ¡Es un hombre de mundo!"
Mirando al cielo [áng shǒu wàng tiān]
Significado básico.
Mirando al cielo. Metafóricamente se refiere a mirar hacia arriba, tener un estilo superficial y no estar dispuesto a dejar los aires y profundizar en el nivel de base.
Significado despectivo
Fuente
"Alabanza al retrato de Wang Da Chi" en Guizhuang, dinastía Qing: "Aquellos que levantan la cabeza; miran sus los ojos levantan las gafas y miran al cielo "Él es el rey de la locura"
Con la cabeza en alto y las cejas levantadas [áng shǒu shēn méi]
Significado básico
Describe estar alegre y no seguir a la multitud
Fuente
"Hanshu: Biografía de Sima Qian"
Mantén la cabeza en alto [áng shǒu tǐng xiōng]
Significado básico
Levanta la cabeza e infla el pecho. Describe un alto espíritu de lucha y una moral fuerte.
Alabanza
Fuente
"Campo de concentración de Shanggrao·La majestuosa vida eterna": "Todos consideraban la muerte como si regresaran a casa; eran inflexibles y se mantenían firmes. allí con la cabeza en alto."
p>
Arrollarse [áng shǒu kuò bù]
Significado básico
Mirar hacia arriba, mantener en alto. Levanta la cabeza y avanza. Describe ser enérgico y animado.
Fuente
"Juventud" de Li Dazhao: "Sólo puedes caminar con la cabeza en alto; puedes ir y venir solo; ¿cómo puedes esperar la ayuda de los demás? "
Con la cabeza en alto, el cielo está afuera [áng shǒu tiān wài ]
Significado básico
Levanta la cabeza y mira el horizonte. Describe una actitud arrogante o actuar fuera de contacto con la realidad.
Significado despectivo
Fuente
“Elogio al Retrato de Wang Da Chi” en Guizhuang, Dinastía Qing: “El que levanta la cabeza, mira su Ojos, levanta su copa y mira al cielo, es el rey de la locura.
”
Busca [jiǎo shǒu áng shì]
Significado básico
Describe la arrogancia de una persona