Un poema de ensueño sobre la lluvia
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío. -Las Cuartetas del Monje Zhinan
Weicheng también es más claro que la lluvia y el polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——"Anuncio a Yuan II" de Wang Wei
Más de 480 templos antiguos quedaron en las dinastías del sur e innumerables torres quedaron envueltas en viento y lluvia. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
La noche estaba llegando a su fin. Me acosté en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado. el río helado hasta el campo de batalla del norte. ——Lu You "La tormenta del 4 de noviembre"
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres lluvias frente a la montaña - "Xijiang Moon" de Xin Qiji
A Noche de viento y lluvia, cuantas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas, los peatones en la carretera quieren morir. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. —— "Bebiendo la lluvia después de Chu Qing en el lago" de Su Shi.
Las montañas y los ríos están rotos, el viento sopla y la experiencia de vida está lloviendo: "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang.
La montaña vacía se alza en una noche de otoño después de la lluvia——(Wang Wei: Living in Autumn)
No llueve en el camino de la montaña y el aire es verde y húmedo——(Wang Wei: "En las montañas")
Wu de Lianjiang y el solitario Chushan en una noche fría y lluviosa - "Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn".
En esta alta torre al final del pueblo comienza la naturaleza salvaje y nuestros deseos llegan hasta el mar o el cielo.
Las flores de hibisco junto al foso se mecían con el viento repentino y la lluvia inclinada azotaba las enredaderas junto al muro.
A trescientas millas de distancia no se veía nada, excepto una mancha de bosques y montañas, y nueve ríos serpenteando en nuestro vientre.
* * *Ven a Baiyue a hacerte un tatuaje, no necesitas ni carta, seguimos en contacto con casa.
——Han Yu "Subiendo a la Torre Liuzhou para enviar a Zhang Ting a las Cuatro Prefecturas"
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"
En el sur del río Yangtze, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos ribereños en las estribaciones de las montañas. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Tang Du Fu
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——"Festival Qingming" de Tang Mutu
La cuerda grande zumba como lluvia y la cuerda pequeña susurra como un secreto. Tarareando, susurrando y luego mezclándose, como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade. ——"Prefacio a Pipa" de Bai Juyi de la dinastía Tang